Примеры использования Integrarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' nuova, vuole solo integrarsi coi ragazzi.
She's new, just trying to fit in with the guys.Integrarsi con SAS per utilizzare funzionalità analitiche avanzate.
Integrate with SAS to use advanced analytical features.Chi è immigrato da poco non vuole integrarsi nella società;
Recent immigrants don't want to fit into society.Esso doveva anche integrarsi nell'architettura contemporanea.
It also had to complement the contemporary architecture.E un fratello, forse, lo avrebbe aiutato ad integrarsi meglio.
And a sibling would have maybe taught him to fit in better.
Люди также переводят
Infatti l'elemento deve integrarsi nel bagno in modo armonico.
The element should fit into the bathroom harmoniously.Deve integrarsi all'organizzazione e alle strategie commerciali;
It must fit in with the organisation setup and business strategies;In effetti dovrebbero integrarsi e rafforzarsi a vicenda.
In fact, the two ought to complement and reinforce one another.La conoscenza secolare e quella spirituale possono integrarsi a vicenda.
Secular knowledge and spiritual knowledge can complement each other.Questi dovrebbero integrarsi bene in una scatola di tasso medio fiat.
These should fit nicely in a medium flat rate box.Le due strutture dovrebbero collaborare e integrarsi reciprocamente.
The two structures should cooperate and supplement each other.Com'è stato integrarsi in una realtà nuova anche dal punto di vista geografico?
How was the integration into a new geographical reality?Scopri come la nostra gamma può integrarsi nel tuo ambiente di lavoro.
Find out how our range can fit in to your workshop environment.Integrarsi nei regimi di controllo delle concentrazioni già esistenti nell'UE
Fit with the existing EU and Member State merger control regimes.Queste due linee di ricerca continuano ad integrarsi e ad ispirarsi a vicenda.
These two lines of research continue to complement and inspire each other.Apertura Capaci di integrarsi con successo in contesti multiculturali e aperti al cambiamento.
Able to fit in successfully in a multicultural context and open Cambiò il suo nome in Vivian perché voleva integrarsi qui in America.
She changed her name Ma i due sistemi dovrebbero integrarsi piuttosto che escludersi a vicenda.
However, the two systems should complement, rather than compete against each other.Anche mamma si preoccupava, dei soldi e di integrarsi con le vicine.
Moms was worried, too, about money and about fitting in with the neighborhood women.Sviluppo e coesione dovranno integrarsi reciprocamente ben più che in passato.
Growth and cohesion must complement each other even more than they did in the past.Questi due tipi di azione dovranno integrarsi per aumentare la sicurezza dell'approvvigionamento.
Both courses of action must be combined to strengthen security of supplies.Aggiornato… Rivitalizzato… E pronto ad integrarsi con le città più progressive d'America.
Updated, revitalized, and ready to fit in with the most progressive towns in America.
