ASSISTEMMO на Английском - Английский перевод

• we witnessed
• we attended
• we watched

Примеры использования Assistemmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi assistemmo a qualcosa di incredibile.
And then we saw something amazing.

E prese la decisione di contraffarli e quindi assistemmo agli sbarchi sulla Luna.
And they made that decision to fake, and then we watched the moon landing.

Nel 2006-2007, assistemmo ad ancora di più di tutto ciò.
In 2006-2007, we saw more of the same.

E prese la decisione di tirarlo giù e quindi assistemmo al crollo dell'edificio.
And they made that decision to pull, and then we watched the building collapse.

Assistemmo allo scoppio della violenza nelle strade.
We witnessed the eruption of violence in the streets.

Negli anni trascorsi in Brasile assistemmo alla grande crescita della Chiesa.
During our years in Brazil, we saw great growth come to the Church.

E poi assistemmo ad uno spettacolo unico,
And then we witnessed a unique spectacle,

Poi andammo verso New York, e assistemmo al sesto inning allo Shea Stadium.
Then we drove down to the city, and we saw game six at Shea Stadium.

Assistemmo allora, abbastanza meravigliati,
We watched then, quite surprised,

Subito dopo ripresero le conferenze fino alle 18 quando cenammo e assistemmo a delle performances teatrali classiche.
Right after we went back to the conference until 18 when we ate dinner and attended classical theatrical performances.

La scena cui assistemmo al nostro arrivo avrebbe intristito il cuore di un demonio.
The scene we witnessed on our arrival would have wrung the heart of a demon.

Olivia e al Dr. Green e assistemmo alla seconda conferenza per imparare nuovi programmi per Rosa.
Olivia and Dr. Green, and we attended the second conference to learn more about new programs for Rosa.

Mentre eravamo lì, assistemmo allo svolgersi di un rituale incredibile.
When we were there, we saw this incredible ritual playing out.

siamo ben capaci di realizzare il Nostro intento, li assistemmo mediante il potere del Nostro decreto.
things as promote the best interests of humanity, and We aided them through the potency of Our behest,

Ma fummo fortunati: assistemmo infatti al concerto londinese tenutosi al New Victoria Theatre il 30 agosto.
In the end, I was lucky: I attended the(London) New Victoria Theatre gig on August 30th.

Anche durante la seconda rivoluzione industriale, assistemmo ad un analogo ritardo pluridecennale nell'uso e nell'impatto dell'elettricità.
In the second industrial revolution, we saw the same multi-decade lag in the use and impact of electricity.

Noi non assistemmo ad una lotta armata; assistemmo soltanto ad una mobilitazione del fascismo, che minacciava la conquista rivoluzionaria del potere, e ad una specie di mobilitazione difensiva dello Stato, che in un certo momento proclamò addirittura lo stato di assedio.
There was no armed struggle. There was merely a mobilisation of fascism which threatened a revolutionary conquest of power,

Martedí 13 e Mercoledí 14 settembre In questi due giorni assistemmo approssimatamente a 20 ore di conferenza,
Tuesday and Wednesday, September 13 and 14: In these two days we attended approximately 20 hours of conferences

In questi due giorni assistemmo approssimatamente a 20 ore di conferenza,
In these two days we attended approximately 20 hours of conferences

Tre anni fa, quando assistemmo alla prima crisi del gas dopo che la Russia tagliò gli approvvigionamenti di energia,
Three years ago, when we witnessed the first gas crisis following Russia's cutting of energy

Custodia assiste l'impresa nella progettazione
Custodia helps the enterprise in the design

Situazioni come quella a cui abbiamo assistito- che potrebbero ripetersi- hanno
Situations like the one that we have experienced- and which may be repeated-

Negli ultimi due anni abbiamo assistito ad un cambiamento strutturale nel costo delle materie prime derivate dal petrolio,
Over the last two years, we have experienced a structural shift in the cost from oil-based feedstock

Ho paura di rimanere bloccata nel passato ed assistere a roba terribile,
I'm afraid of getting stuck in the past and witnessing terrible stuff,

Assistere gli Stati membri a identificare risorse di trasporto e attrezzature commerciali,
Helping the Member States to identify commercial transport resources and equipment, as well as helping them to access transport resources, in particular through brokerage contracts.

Mentre il collega ha assistito a licenziamenti e ristrutturazioni,
While he has experienced redundancies and restructuring,

Assistere la Commissione nei suoi negoziati con i paesi terzi fornendo il proprio
Helping the Commission in its negotiations with third countries by bringing its expertise,

Assistere l'integrazione dei risultati delle analisi
Helping to integrate the results of the analyses

Di recente abbiamo assistito alle manifestazioni di massa contro il G20 ad Amburgo,
We have recently experienced the mass demonstrations against the G20 in Hamburg,

Chicco di caffè verde assiste la manutenzione come pure la ricrescita delle cellule sane
Green Coffee bean helps the maintenance as well as regrowth of healthy

Как использовать "assistemmo" в Итальянском предложении

Ecco cosa assistemmo nell’installazione delle foto!

Assistemmo alla cremazione del nostro maestro.

Quindi assistemmo alla nostra prima apparizione.

Assistemmo così all'esecuzione di altri trenta individui.

Allora assistemmo a una scena assai curiosa.

Lione-Manchester City: All’andata assistemmo ad un’incredibile sorpresa.

Assistemmo alle funzioni, poi tornai in Sicilia.

Assistemmo impotenti, la morte entrava nelle nostre case".

Assistemmo a un grande classico della commedia all’italiana.

Cosi facendo, assistemmo in diretta alla resurrazione dell'atleta.

Как использовать "we witnessed, we attended, we watched" в Английском предложении

But once again we witnessed the opposite.

We attended the very first waterfront tour.

We watched him roll the cigars too.

Amar day we attended was really worthwhile.

We attended Crooked Stump Southern Baptist Church.

Today we witnessed a DNS hijack for MyEtherWallet.

She insisted that we attended the funeral.

Here we witnessed a very dysfunctional Mousesports roster.

We watched the Coachella webcast for breakfast.

We watched it again, because technically, we watched it in the theaters already.