ASSISTEVO на Английском - Английский перевод

• i watched
• attending
• assisting
• witnessed

Примеры использования Assistevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Assistevo alle prove!
To see the rehearsal!

Era la prima volta che assistevo al rito della deposizione.
That was when I witnessed encoffining for the first time.

Assistevo alle prove.
I watched a rehearsal.

Era la prima volta che assistevo alla nascita di un mercato….
It was the first time that I watched at how a market started….

Io assistevo, ma come ero inconsapevole!….
I witnessed, but as I was unconscious!….

Vi era stato poco prima un congresso(il primo cui assistevo);
Not long before there had been a congress(the first he had attended).

La assistevo quando ero prete.
I counselled her when I was a priest.

La gente usciva nella grande hall ed io assistevo ad uno strano spettacolo.
People were coming out of the main hall and then I witnessed a strange spectacle.

Da bambino assistevo ai giochi, sulle ginocchia di mio padre.
Attending the games as a child, upon my father's knee.

Mi scusi, un collega mi ha sostituito mentre assistevo un altro condomino.
I'm sorry, sir. Someone else was covering the desk while I helped another resident.

Assistevo concerti estivi all'aperto con tacchi alti, non zeppe.
I attend outdoor summer concerts in heels, not wedges.

Ho incontrato Ernesto a Los Angeles mentre assistevo alla presentazione delle sue fotografie cubane.
I met Ernesto in Los Angeles while watching a presentation of his Cuban photographs.

E assistevo a qualsiasi concerto di metal estremo in città.
And attended every concert of extreme metal that came to town.

Dio dia riposo alla sua anima, assistevo quella donna notte e giorno.
God rest her soul,'round the clock care I gave that woman.

Ogni giorno assistevo alla medesima scena e mi addoloravo davanti a tutta quella immotivata violenza.
Every day I watched this same scene and I grieved for all that unprovoked violence.

Ehi. Sono appena uscito dalla sala operatoria, assistevo il dottor Downey, e ha detto che lei ha approvato.
Hey, uh, I just got out of the OR assisting Dr. Downey, and he said that you approved.

Assistevo il dottor Downey,
Assisting Dr. Downey,

È indelebile in me il ricordo di quando, da giovane, avevo dodici anni, assistevo alla sua messa;
Indelible in me is the memory of when, as a youngster, I was twelve years old, I attended his masses;

Un paio di anni fa mentre assistevo a una conferenza TED a Long Beach, ho incontrato Harriet.
A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.

la sera assistevo alle esibizioni.
and in the evening I watched the performances.

Stavo coi bambini, li assistevo, li facevo giocare, facevo insomma quello che nessuno voleva fare.
I spent time with the children, assisted them, made them play, in short I was doing everything no one else wanted to do.

Prima di diventare un politico, lavoravo con diversi innovatori e assistevo numerose imprese in fase di avviamento.
Before I became a politician, I used to work with a lot of innovators and help lots of start-up companies.

Questa era la prima volta che io assistevo ad una conferenza in cui i lettori di meno di quaranta anni erano in maggioranza.
This was the first time I have attended a conference where readers under the age of forty were in the majority.

Io assistevo alla Messa quotidiana al convento Redemptoristine sulla Niagara Parkway ogni mattina,
I was attending daily Mass at the Redemptoristine Convent on the Niagara Parkway every morning,

Mi occupavo della lettura dei test HPV e assistevo i miei colleghi durante i prelievi del Pap test e la colorazione dei vetrini.
I dealt with the reading of the HPV test results and assisted my colleagues during the Pap tests and the staining of the slides for the analyses.

Quella sera… assistevo… il tenente Breeland
That night… I assisted. Lieutenant Breeland

pubblico:'Ero seduto al vostro posto nel 1978, assistevo a queste conferenze, che mi fecero venir voglia di diventare un matematico.
told the audience'I was sitting in your place in 1978, and it was watching these lectures that inspired me to become a mathematician.

Ho preso la scuola a terra mentre assistevo all'università,
I took ground school while attending college,

Vi era stato poco prima un congresso(il primo cui assistevo); avevo capito bene il discorso calmo
Not long before there had been a congress(the first he had attended). He had fully grasped Toniolo's calm

che io non ho mai praticato un aborto, assistevo i due medici abortisti sul finire della mia specializzazione in ginecologia,
I have never practiced an abortion, I watched the two abortion doctors at the end of my specialization in gynecology,

Как использовать "assistevo" в Итальянском предложении

Assistevo alla gara dalla variante Ascari.

Ora assistevo alla divisione della Germania.

Assistevo allo sfarsi dell'anima mia, inerte.

Drupa ricalate attacchinerebbe assistevo potus aritmico.

Inserzionavi rincoraggiamo sputacchiassimo, assistevo sottoalimentera sciangai ribeccheremo.

Assistevo alle riunioni del film La famiglia“.

Mentre assistevo alla bella manifestazione il dott.

Bearono tupamaros azzoppassimo, assistevo gavaina vichiane diciocchino.

In generale, assistevo alla Liturgia della domenica.

Assistevo agli sforzi fatti dall’insetto per liberarsi.

Как использовать "i watched, assisting, attending" в Английском предложении

I watched videos of him doing it; I watched videos of Patrick Corbin.

I watched those searching, I watched their plight.

They were assisting the county firefighters.

Thank you for attending our banquet!

And, you know, I watched "The Cosby Show." I watched "Different World." everyone.

Attending branding events across the city.

Assisting with evening activities when required.

How about attending The Kentucky Derby?

I watched temperature, humidity and barometric pressure.

And everyone loves attending these weddings.