Примеры использования Assumerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assumerò il caso.
I will take the case.Aiuta a trovarlo o assumerò il comando io.
Now you help find him or I'm taking over command.Assumerò della sicurezza.
I'm hiring security.Se non si presenta, assumerò qualcuno che si finga lui.
If he doesn't show up, I will hire someone to play him.Assumerò una bambinaia.
I'm hiring a nanny tonight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assumersi la responsabilità
assumere la forma
assumere questo farmaco
assumere il controllo
assunse il comando
posizione assuntaassumere il farmaco
assume il ruolo
medico se sta assumendodecisioni assunte
Больше
Использование с наречиями
necessario assumereassumere più
assumere diverse
assumendo medicinali
assume anche
assumere varie
importante assumereassumere nuovi
possibile assumereassumere solo
Больше
Использование с глаголами
evitare di assumerecontinuare ad assumereiniziare ad assumerecercando di assumeretende ad assumerepermettersi di assumeresmettere di assumerechiesto di assumerechiamati ad assumeredetto di assumere
Больше
Nota: in questo tutorial assumerò che il lettore conosca Docker.
Remark: in this tutorial I will assume that the reader has knowledge about Docker.Assumerò la responsabilità.
I will take responsibility.Forse assumerò un autista.
Maybe I will hire a chauffeur.Assumerò il comando da quì.
I will take command from here.Quest'anno, inoltre, assumerò tre iniziative seguendo tali orientamenti.
Moreover, this year, I will take three initiatives along these lines.Assumerò un avvocato per Kyle.
I'm hiring Kyle an attorney.Offa. Assumerò voi e altri due.
Offa. I will employ you and two others.Assumerò tutto il villaggio.
I will hire everyone in the village.Offa. Assumerò voi e altri due.
I will employ you and two others.- Offa.Assumerò io il comando del campo.
I'm taking leadership of the camp.No, no, assumerò un'auto e aggiungilo al conto.
No, no, I will hire a car and add it to the bill.Assumerò la responsabilità legale.
I will assume legal responsibility.Ma no. Assumerò un buon avvocato, perorerò la mia causa.
I will hire a great lawyer, plead my case.- Assumerò il controllo dell'intera organizzazione.
I will take over his entire organization.Penso che assumerò il tuo ruolo tradizionale: Me ne starò a guardare. No!
Assumerò il più costoso avvocato del mondo.
I will hire the most expensive lawyer in the world.Cosa stai… Assumerò il ruolo di Nathan. Vijay? Se mi vorrai con te.
Vijay? What are you… I will assume Nathan's role. If you Assumerò qualcuno per indagare sulla morte di papà.
I'm hiring someone to look into Dad's murder.Assumerò quel ragazzino non appena avrà finito il liceo.
I'm hiring that kid as soon as he finishes high school.Assumerò anche chi è stato scartato mille volte.
Even if you have been turned down a thousand times, I'm hiring.Assumerò che lei non sapesse che nessuno mi chiama così.
I will assume you didn't know that no one calls me that.Assumerò la forma, sarò fuori dalla mia mente stavolta.
I will assume form, Assumerò tutto il villaggio. Costruiremo il giardino.
I will hire everyone in the village… We Assumerò tutto il villaggio. Costruiremo il giardino.
We Assumerò con coraggio e decisione La responsabilità del governo della repubblica.
I will take on with courage and decisiveness… the responsibility of governing the republic.
