ASSUMERSI LE LORO RESPONSABILITÀ на Английском - Английский перевод

• their responsibilities
• to assume their responsibilities
• their responsibility
• to assume their responsibility

Примеры использования Assumersi le loro responsabilità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli Stati Uniti devono assumersi le loro responsabilità.
The United States must assume its responsibilities.

la Presidenza olandese ha chiesto a tutti gli attori economici e sociali di assumersi le loro responsabilità.
the Dutch Presidency called on all economic and social players to assume their responsibilities.

Spetta ai politici assumersi le loro responsabilità.
It is up to the politicians to assume their responsibilities.

ai governi nazionali, siano i parlamenti nazionali ad assumersi le loro responsabilità.
it is of course up to the national parliaments to assume their responsibilities.

I soggetti del mercato sono pronti ad assumersi le loro responsabilità, come del resto hanno fatto finora.
Market players are ready to assume their responsibility, and have done so until now.

devono assumersi le loro responsabilità.
must shoulder their responsibilities.

Il Consiglio e gli Stati membri devono assumersi le loro responsabilità, senza indugio.
The Council and the Member States must face up to their responsibilities and do so without delay.

Adesso, tutti dovranno assumersi le loro responsabilità, e dicendo questo, oltre
Now, everybody will have to face up to their responsibilities, and in saying that,

Gli Stati membri dell'UE devono assumersi le loro responsabilità.
European Member States have to assume their responsibility.

Gli Stati membri devono assumersi le loro responsabilità ed è assolutamente intollerabile che alcuni si siano rifiutati di collaborare con i servizi della Commissione europea.
The Member States must shoulder their responsibilities. It is absolutely intolerable to find that some of them have refused to cooperate with European Commission staff.

Gli Stati membri, la Commissione e l'industria devono assumersi le loro responsabilità.
The Member States, Commission and Industry have to assume their responsibility.

Sia i produttori sia i consumatori devono assumersi le loro responsabilità per quanto riguarda il clima, quindi dobbiamo farlo tutti.
Both producers and consumers must take up their responsibility where the climate is concerned. So, then, must all of us.

e in particolare agli Stati membri, di assumersi le loro responsabilità.
parties concerned, especially the Member States, to shoulder their responsibilities.

I soggetti della società civile dovranno assumersi le loro responsabilità ed essere invitati a farlo.
Civil society stakeholders must take their responsibility and must also be invited to do so.

Devono assumersi le loro responsabilità con piena cognizione di causa grazie all'imposizione
They must take their responsibilities in full knowledge of the facts,

La politica e gli organismi sportivi devono assumersi le loro responsabilità.
sporting authorities to exercise their responsibility.

Le autorità pubbliche devono assumersi le loro responsabilità e dare una risposta alle esigenze fondamentali dei giovani europei.
Public authorities must assume their responsibilities and address the fundamental concerns of young women and men.

Sono le singole Conferenze episcopali che dovranno assumersi le loro responsabilità.
The individual bishops' conferences must be the ones to take on their responsibilities.

Per permettere agli Stati membri di assumersi le loro responsabilità la Commissione non esiterà ad assumersi le proprie.
So that the Member States and the other institutions can assume their responsibilities, the Commission will assume its own.

cercano di preservare la loro fedeltà e di assumersi le loro responsabilità con amorevole generosità.
are striving to preserve their fidelity and to face their responsibilities with loving generosity.

Invitiamo i parlamentari europei ad assumersi le loro responsabilità e a rifiutare questa proposta di direttiva.
We call on the Members of the European Parliament to assume their responsibility and reject this project.

Ritengo quindi che gli Stati membri debbano assumersi le loro responsabilità a livello europeo.
So I think the Member States must face up to their responsibility here and do so at European level.

Ora gli Stati membri devono assumersi le loro responsabilità e tradurre la loro volontà politica in azioni concrete,
Member States must now live up to their responsibilities and translate their political will into action

esercitare pressioni sugli Stati membri per persuaderli ad assumersi le loro responsabilità per i fondi che l'Unione europea chiede loro di gestire.
put pressure on the Member States to persuade them to assume responsibility for the funds that the EU allows them to manage.

Infine, anche gli Stati devono assumersi le loro responsabilità, visto che il 76 per cento dei fondi è speso da amministrazioni
Lastly, the Member States must also assume their responsibilities, given that 76% of the funds are spent by national

I Rom dovrebbero anche essere incoraggiati ad assumersi le loro responsabilità, un aspetto del tutto ignorato qui.
The Roma should also be encouraged to take responsibility themselves, an aspect that has been completely overlooked here.

Ecco perché gli eurodeputati devono oggi assumersi le loro responsabilità in qualità di rappresentanti eletti dei cittadini europei, dei contribuenti europei.
This is why Members must take on their own responsibility today as elected representatives of the people of Europe, the taxpayers of Europe.

Contemporaneamente la Commissione ha invitato gli Stati membri ad assumersi le loro responsabilità, in materia di semplificazione e miglioramento della regolamentazione europea.
Concurrently the Commission has called on Member States to assume their responsibility when it comes to simplifying and improving European regulatory environment.

Dal canto loro gli Stati membri dovrebbero assumersi le loro responsabilità per garantire che vengano compiuti progressi per quanto riguarda le autorizzazioni.
Member States should equally assume their responsibilities in order to ensure that progress is made on authorisations.

Как использовать "assumersi le loro responsabilità" в Итальянском предложении

Devono assumersi le loro responsabilità per poi ripartire.

Dovranno assumersi le loro responsabilità di fronte all’opinione pubblica.

Gli Stati membri devono assumersi le loro responsabilità collettive".

Da allora saranno costretti ad assumersi le loro responsabilità

Devono pagare e assumersi le loro responsabilità in maniera esemplare.

Sono pronti ad assumersi le loro responsabilità fino in fondo.

Anche i laici hanno dovuto assumersi le loro responsabilità pastorali.

Gli Stati membri devono assumersi le loro responsabilità con serietà.

I giocatori dovranno assumersi le loro responsabilità ancor più di prima.

Le Istituzioni devono assumersi le loro responsabilità e mantenere le promesse”.

Как использовать "their responsibilities, their responsibility, to assume their responsibilities" в Английском предложении

explain their responsibilities under the law.

Defining the microservices and their responsibility areas.

It's high time for the authorities to assume their responsibilities in human rights protection.

Those decisions are their responsibility alone.

This is their responsibility for the faulty.

But it’s not their responsibility alone.

Successful candidates must be prepared to assume their responsibilities and attend Board Meetings.

They know their responsibility towards society.

This increases their responsibility in the organization.

But that’s what their responsibility is.