PROPRIA RESPONSABILITÀ на Английском - Английский перевод

• its responsibility
• their own responsibility
• its liability
• at their own risk
• to his culpability
• its responsibilities

Примеры использования Propria responsabilità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

OKS è consapevole della propria responsabilità.
OKS is aware of its responsibilities.

Sotto la propria responsabilità, l'affittuario può esercitare il subaffitto.
At his own risk, the renter may sublet his timeshare.

Ubbidiente e consapevole della propria responsabilità.
Obedient and aware of his obligation.

HMCI esclude la propria responsabilità nella misura consentita dalla legge italiana.
HME excludes its own liability to the extent permitted by German law.

La Parenzana è percorribile su propria responsabilità.
Bike riding on Parenzana is at your own risk.

L'Agenzia esercita la propria responsabilità a decorrere dal 1o gennaio 1995.
The Agency shall take up its responsibilities on 1 January 1995.

Ricordi: lei cammina sotto la sua propria responsabilità.
Remember: you walk under your own responsibility.

Vizionary non limita la propria responsabilità per negligenza grave e intenzione.
Vizionary does not limit its liability for gross negligence and intention.

Ma lo svolgimento della missione è propria responsabilità.
But the mission creep is its own responsibility.

L'utente accetta che è propria responsabilità monitorare i cambiamenti al nostro sito internet.
You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.

In particolare si impegna sotto la propria responsabilità.
More particularly, Y undertakes at its own risk.

Dichiarazione sotto la propria responsabilità che in Romania non abbia casellario fiscale.
Declaration under own responsibility stating that you don't have fiscal record in Romania.

Quindi, occorre aggiungerle sotto la propria responsabilità.
So you have to add them on your own responsibility.

Dichiarazione, sotto la propria responsabilità, della veridicità della documentazione presentata.
Declaration, under one's responsibility, of the veracity of the submitted documentation.

Gli utenti accedono consapevolmente al sito sotto la propria responsabilità.
Users access the web site at their own risk.

Questo inizia assumendosi la propria responsabilità e facendo scelte ponderate.
This starts with taking your own responsibility and making thoughtful choices.

In caso contrario, il suo utilizzo è sotto la propria responsabilità.
Otherwise, its use is under your own responsibility.

Ogni realtà riconosce la propria responsabilità sociale e la concretizza nelle strategie aziendali.
Each body acknowledges their its own responsibility and role in the company strategies.

Perciò, ognuno di noi deve assumere la sua propria responsabilità.
Each one of us should therefore assume his/her own responsibility.

Riconoscere la propria responsabilità di dare alle generazioni future la speranza in qualcosa di meglio”.
Acknowledging one's own responsibility to give future generations hope for something better.”.

Chi accede a questo sito web lo fa esclusivamente sotto la propria responsabilità.
Anyone using this website does so at their own risk.

La partecipazione avviene sotto la propria responsabilità e a rischio del partecipante.
Any participation shall be at the participant's own responsibility and risk.

Tutti gli utenti utilizzano il contenuto pubblicato sotto la propria responsabilità.
All users use the published content at their own responsibility.

La Chiesa è consapevole della propria responsabilità di offrire questo contributo alla cultura contemporanea.
The Church is conscious of her responsibility to offer this contribution to contemporary culture.

Com con prudenza e di procedere a ogni verifica sotto la sua propria responsabilità.
Com prudently and to carry out any checks under his own responsibility.

La scelta di un comodo materasso è anche una manifestazione della propria responsabilità.
Choosing a comfortable mattress is also a manifestation of your own responsibility.

È espressamente indicato che gli atleti corrono in gara, sotto loro propria responsabilità.
It is expressly stated that runners compete in the race under their own responsibility.

In parte, i fornitori di servizi di pagamento raccolgono tali dati sotto la propria responsabilità.
In part, the payment service providers also collect these data in own responsibility.

Qualsiasi spesa sostenuta per recuperare la proprietà persa è sotto la propria responsabilità.
Any expense incurred in recovering your lost property is your own responsibility.

Pertanto, chiunque acceda al presente sito, ne utilizza i contenuti sotto la propria responsabilità.
Therefore, all users accessing these pages must use the contents on their own responsibility.

Как использовать "propria responsabilità" в Итальянском предложении

Consapevolezza della propria responsabilità nel gruppo.

Essere consapevoli della propria responsabilità sociale.

Rappresenta la misura della propria responsabilità sociale.

Cosa significa esercitare la propria responsabilità personale?

Prendersi la propria responsabilità crea relazioni sane.

Significa dare valore alla propria responsabilità sociale.

Consapevole della propria responsabilità (art. 76 D.P.R.

Riscoprire la propria responsabilità stando semplicemente seduti.

Nessuno, insomma, rinunci alla propria responsabilità educativa!

Nell’ ambito della propria responsabilità sociale è.

Как использовать "its responsibility, their own responsibility, its liability" в Английском предложении

Removing its responsibility from practices is a game-changer.

own interests may be their own responsibility cookies for including Local Storage.

People who take on the world as their own responsibility have a compassionate mind.

Hirers should seek their own cover and assume their own responsibility for the event.

And, whereof men, and their own responsibility in combating sexual violence?

Each team has their own responsibility to own as you head toward the summit.

not fulfilled its responsibility under that section.

DRONE GUARD is pleased to introduce its liability insurance policy.

Investors act independently and on their own responsibility when making investment decisions.

However, its liability is restricted to the above numbers.