ASSUMEVANO на Английском - Английский перевод

• taking
• assumed
• hired
• took
• hiring
• were recruited
• employed

Примеры использования Assumevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma assumevano tipografi.
But they hire printers.

Annabelle e Bud assumevano chiunque.
Annabelle and Bud would hire anybody.

Assumevano qualcuno per stampare al loro posto.
They hire somebody to print for them.

Molte agenzie pubblicitarie assumevano psicoanalisti.
Most advertising companies employed psychoanalysts.

Assumevano il meglio in ogni categoria.
They were hiring the best of the best in each category.

Si licenziavano persone e se ne assumevano di altre.
People were sacked and new ones were hired.

Assumevano investigatori privati per tormentare le persone.
They hired private detectives to harass people.

Le cose dell'eternità assumevano agli occhi loro una nuova realtà.
The things of eternity assumed to them an unwonted reality.

Avevo fatto domanda per lavorare in quest'azienda perche' assumevano.
I applied for a job at this company because they were hiring.

Pagavano bene e assumevano veterani senza fare troppe domande.
It paid well, hired vets, no questions asked.

Al basale, nello studio FUTURE 1, 9 pazienti assumevano epoprostenolo.
At baseline in FUTURE 1, 9 patients were taking epoprostenol.

Greci assumevano dalla Sicilia e dall'Italia combattenti come gli opliti.
Greeks hired from Sicily and Italy fought as hoplites.

A Brema, c'erano agenzie che assumevano domestiche per l'America.
In Bremen there were offices hiring maidservants for America.

Tutti assumevano farmaci per la depressione o il disturbo bipolare.
All were taking medication for depression or bipolar disorder.

I partecipanti sono stati pagati per stare una settimana mentre assumevano il farmaco.
The trialists were paid to stay for a week while they took the drug.

I poveri, mangiandola, assumevano questa sostanza molto concentrata.
And poor people were taking that very concentrated, eating that.

Fin dalla preistoria gli egizi furono devoti a divinità che assumevano sembianze di animali.
Since the prehistory the Egyptian were devoted to the divinities that assumed animals' shapes.

Gli zar russi assumevano degli ingegneri per fortificare le loro residenze.
The russian tsars hired engineers to build security in their palaces.

Col tempo diventarono membri dell'azienda e gradualmente assumevano il controllo dell'attività.
In time they became members of the firm and gradually assumed control of the business.

Alcuni di essi assumevano chiaramente piÃ1(o meno) energia di quella che consumavano.
Some of them clearly consume more(or less) energy than they expend.

anche aspiravano a emulare l'opulenza della corte di Borgogna, assumevano i pittori di Bruges.
striving to emulate the opulence of the Burgundian court, hired painters away from Bruges.

Due agenzie assumevano la gran parte degli operai petroliferi. Negli anni'90.
Back in the'90s, most of the oil workers were recruited through two agencies.

Come antispastico periferico due di questi pazienti assumevano octopamina metilbromuro, con risultati modesti, se non nulli.
Like a peripheral antispasmodic drug, two patients assumed octopamine methylbromide, with a poor result, if not null.

Le ferrovie assumevano semplicemente rimpiazzi e resistevano a una diminuzione della pressione sindacale.
The railroads simply hired replacements and withstood diminishing union pressure.

I primi studi europei di geroglifici, come quelli di Athanasius Kircher, assumevano che i geroglifici fossero degli emblemi e, conseguentemente, li interpretavano in maniera immaginifica.
Early European studies of Egyptian hieroglyphs, like that of Athanasius Kircher, assumed that the hieroglyphs were emblems, and imaginatively interpreted them accordingly.

Loro assumevano che questo voleva dire che stavi facendo qualcos'altro di proibito,
They assumed this meant you were doing something else forbidden,

Quindi, in tutta franchezza, assumevano chiunque si sarebbe potuto trasferire in grado di impugnare una matita.
Who could come across the state line and hold a pencil. So, quite frankly, they were hiring anybody.

Quasi tutti i pazienti assumevano anche aspirina e/o un altro medicinale per la prevenzione di eventi aterotrombotici
Nearly all patients also took aspirin and/or another medicine to prevent atherothrombotic events, and

Due agenzie assumevano la gran parte degli operai petroliferi. Negli anni'90.
Most of the oil workers were recruited through two agencies. OK, back in the'90s.

I primi modelli assumevano che gli atomi coinvolti esibissero sia legami
Early structural models assumed that both sp2- and sp3-bonded atoms were present,

Как использовать "assumevano" в Итальянском предложении

nei pazienti che assumevano Diflucan si.

Assumevano drospirenone-contenenti contraccettivi, gli indirizzi problemi.

Langdon, estra assumevano come peccato originale.

Tali soggetti non assumevano terapia antipertensiva.

Diventato pubblicista loro assumevano soltanto professionisti.

Riabilitantisi dipingevamo assumevano oidi vitalizzano macrobiotica.

Formazione, che statistics assumevano staminali il.

Health-system farmacisti inglesi che assumevano il.

Payment advisory commission, che assumevano il.

Solo due pazienti assumevano esclusivamente lamotrigina.

Как использовать "taking, assumed, hired" в Английском предложении

COMMUNITY: who's taking back control, exactly?

They assumed that firm competitive advantages.

Have you hired Simcoe Auto Recycling?

Most assumed the company was healthy.

The rest--so many more--are assumed dead.

These are the assumed design intent.

BotSupply’s Chatbots are taking over Hangouts!

Have you hired Kappeler Masonry Corporation?

Have you hired Marcel Lortie Inc?

Why was Mary Assumed into Heaven?