Примеры использования Attendente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che attendente sei?
Which batman are you?Io sono Noda, attendente.
I am Noda, attendant.Il mio attendente è esonerato.
He's relieved as my orderly.Quello del colonnello, credo si dica un attendente indiano.
He was, I think, the colonel's Indian, how you would say, orderly.Il tuo attendente.- Chi sei?
Who are you? Your steward.
Люди также переводят
Strappano gli articoli dagli scomparti nella stanza attendente del medico;
They tear articles from magazines in the doctor's waiting room;Attendente, assisti questi uomini.
Orderly, see to these men.Vi presento il mio attendente, Sir Edward Ramsay.
May I introduce my aide, Sir Edward Ramsay.Ex attendente, ex suonatore della fanfara.
Ex orderly, former player of fanfare.Carrozza nera, limite per Londra, attendente vicino a grande Ben.
Black cab, landmark for London, waiting near Big Ben.Sei un attendente, Snow, non sei un ranger.
You're a steward, Snow, not a ranger.Imparando dal passato, ma dal domani appassionato attendente ottenere qui.
Learning from the past, but passionately waiting for tomorrow to get here.Il mio attendente mi facilitò. Mezz'ora dopo.
My batman eased me. Half an hour later.Puoi travestirti come un mio attendente e confonderti tra gli altri.
You can disguise as my attendant and look at those people.Il suo attendente ha vomitato sul suo libro preferito?
Your batman was seasick on your favourite book?Aveva nominato Jon suo attendente. Tuo zio, il lord Comandante Mormont.
Made that man his steward. Your uncle, Lord Commander Mormont.Attendente, dell'altro pesce che la ragazza ha pescato per me.
Orderly, more fat fish that the girl caught for me.Ha fatto di quest'uomo il suo attendente. Tuo zio, il Lord Comandante Mormont.
Made that man his steward. Your uncle, Lord Commander Mormont.Attendente qualche secondo prima di cominciare a premere sulle Bubbles(altrimenti si sposteranno).
Wait for a few seconds before starting to press on Bubbles(otherwise it will move).Pensa che mandare qui il mio attendente sia stato un atto di codardia?- Signore.
You think sending my aide here was an act of cowardice?- Sir.Il mio attendente ha fatto Harakiri, questa notte.
He committed harakiri last night. My batman.Sir Roger de Mowbray, brutale attendente del nord, conquistatore di Stirling!
Sir Roger de Mowbray, fierce steward of the north, vanquisher of Stirling!Per favore, attendente ulteriori istruzioni dal vostro Angelo bianco.
Please wait for further instructions from your Whitelighter.Sir Roger de Mowbray, brutale attendente del nord, conquistatore di Stirling!
Vanquisher of Stirling! Sir Roger de Mowbray, fierce steward of the north!Anche l'unico attendente di Borgia fu ucciso, quindi non ci furono testimoni noti.
Borgia's only attendant was also slain, so there were no known witnesses.Lui lavora come attendente in un parcheggio di Broadway.
Clyde works as attendant at a parking garage in Broadway.Il mio fedele attendente è ammalato ed in punto di morte.
My faithful orderly is sick and at the point of death.Lei è stato un attendente e un compagno soddisfacente.- Una Vichy!
You have been a satisfactory orderly and companion. Vichy!Ricevo lettere da suo attendente, Sir Edward Ramsay, che lo accompagna.
I receive letters from his aide, Sir Edward Ramsay, who accompanies him.Probabilmente lui e il suo attendente Mori Ranmaru compirono seppuku mentre il tempio bruciava.
Probably he and his attendant Mori Ranmaru accomplished seppuku while the temple was burning.
