Примеры использования Atto criminale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un atto criminale.
That is a criminal act.Potrebbe tramutarsi in atto criminale.
It could end up being a criminal act.È un atto criminale.
It's Non sono mai stata formalmente accusata di nessun atto criminale.
I have never been formally charged with a criminal act.La pena obbligatoria per questo atto criminale di estrema violenza… e' la condanna a morte.
The mandatory sentence for these extreme, violent criminal acts is execution.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
atti legislativi
atto finale
atto unico
primo attopreso attoatti giuridici
terzo attoatti terroristici
atti adottati
ultimo atto
Больше
Использование с глаголами
prende attomesso in attocamminare attoatti compiuti
atto impugnato
prende inoltre attoatto proposto
atti elencati
prenderne attoconsiderato un atto
Больше
Использование с существительными
atto di adesione
atti di esecuzione
atti di violenza
atto di fede
messe in attoatto di base
libro degli attiatti di terrorismo
atto di guerra
atto della presentazione
Больше
Una persona fondamentalmente buona che ha commesso un atto criminale.
A fundamentally good person who committed an illegal act.Solo perche' abbiamo paura sarebbe un atto criminale. E permettere che cio' accada.
And to allow that to happen simply because we lasci che le ricordi che sta confessando un atto criminale.
Ms. Hale, let me remind you that you are confessing to a criminal act.Questo è un atto criminale.
They're indisputable criminal acts.Alcune fonti indicano che sono stabilite in base alla gravità dell'atto criminale.
Some sources indicate that they are established depending on Considera il massacro dello scuolabus come un atto criminale che merita la pena capitale?
Do you consider the bus massacre to be a criminal act worthy of capital punishment?Il dito è come un stimolo usato per ricordare l'eccitazione dell'atto criminale.
Signor Gupta, se è a conoscenza di qualche atto criminale commesso ora è il momento di dircelo. dalla sua amministratrice delegata.
Mr. Gupta, if you're aware of any criminal acts by your CEO, now's the time to reveal them.Penetrare un sistema non viene visto dall'hacker come un atto criminale, ma come una sfida.
Breaking into a system is not seen by the hacker as a criminal action, but like a challenge.E' un atto criminale rilasciare questo tipo di informazioni,
These are criminal acts when they release information like this,sono ordinate per ricreare l"atto criminale.
are ordered to recreate the criminal act.Questa aggressione e' stato un atto criminale, motivato solamente dal desiderio di esercitare il proprio potere
This attack was a cminal act motivated solely""by America's desire""to exertPartecipiamo addolorati al lutto per le vittime innocenti di un atto criminale, che il mondo intero condanna".
We join the mourning ma non l'abuso contestualmente a un atto criminale.
and not abuse in the form of a criminal act.Oggi dinanzi a noi non abbiamo una questione puramente politica, ma un atto criminale che rientra nell' ambito del codice penale.
Today, we are not faced Il ministro degli esteri giapponese Seiji Maehara riferendosi al rilascio delle informazioni lo ha definito"mostruoso atto criminale.
Foreign Minister Seiji Maehara referred to the disclosure as a"monstrosity and a criminal act.Mentre ci avviciniamo all'ottavo anniversario di questo atto criminale, i media occidentali preparano un certo numero di“dossiers” per screditare gli scettici.
As we near the eigth anniversary of these criminal acts, the western media are deploying their artillery to discredit the«heretics».assistenza delle vittime di qualunque altro grave atto criminale violento.
assistance as victims of any other serious violent criminal acts.Esistono sia la questione dei controlli e della sorveglianza- risalendo fino alla fonte dell'atto criminale, possibilmente, prima che si verifichi- sia il problema delle sanzioni.
So there is Perche'.- Perche'. Perche' se qualcuno mi collega a questo, si dara' per scontato che sia un atto criminale.
Because. it will a causa di un incidente o di un atto criminale, esso sarà completamente esente da imposte nel caso
is badly damaged, either through an accident or criminal act, it shall be completely tax exemptha provocato la morte di 22 persone, Justin Kim ha partecipato ad un atto criminale.
Justin Kim participated in a criminal act that resulted La campagna delle FDLR non è una campagna politica, bensì un atto criminale di cui la popolazione congolese è la vittima principale:
The FDLR's campaign is not a political campaign, but a criminal act of which the Congolese population is the main victim,Justin Kim ha preso parte a un atto criminale che ha causato la morte di 22 persone.
22 people, including four members of Homeland Security. Justin Kim participated in a criminal act.possono contribuire a ciò, specialmente nelle società in cui, come avveniva sotto il vecchio regime sovietico, l'espressione personale equivale ad un atto criminale.
especially in societies where individual expression is tantamount to a criminal act, as it was under the old Soviet Union regime.
