Примеры использования Flagranza di reato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In flagranza di reato.
In flagrante delicto.Gli sbirri l'hanno colto in flagranza di reato.
The cops witnessed him in the commission of a felony.Perciò niente flagranza di reato, niente cospirazione, niente di niente.
So no predicate felony, no conspiracy, no nothing. No I poliziotti lo hanno colto in flagranza di reato.
The cops witnessed him in the commission of a felony.Quando c'è stato l'arresto in flagranza di reato, se non sono necessarie ulteriori indagini,
When there has been an arrest in flagrancy of crime, and further investigations are not necessary,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
flagranza di reato
È necessario poterli catturare in flagranza di reato.
We have to apprehend them in commission of a crime.In effetti, il numero di persone colte in flagranza di reato è minimo rispetto al numero reale
L'unico modo di prenderlo e' in flagranza di reato.
Possiamo coglierli in flagranza di reato per traffico di esseri umani.
They're performing an overt act in furtherance of Morgan ha ripresi questi tizi in flagranza di reato, e l'hanno ucciso.
Morgan caught those guys on camera doing something wrong and they killed him.Questo incontro potrebbe essere la chiave per beccare Crawford in flagranza di reato.
This meet could be the key to catching Crawford in a criminal act.I poliziotti lo hanno colto in flagranza di reato. Dovrai testimoniare?
Are you gonna have to testify? The cops witnessed him in the commission of a felony.La punizione invece continua sempre a essere esemplare: arresto in flagranza di reato.
Their punishment, however, continues to be exemplary: arrest in flagrante delicto.raddoppiando la pena a 10 anni in caso di flagranza di reato, ma anche giustificando persecuzioni e pestaggi,
doubling sentencing to 10 years Dovrai testimoniare? La polizia lo ha colto in flagranza di reato.
The cops witnessed him in the commission of a felony. Are you gonna have to testify?Avremmo dovuto esaminare il modo stravagante in cui le autorità hanno aggirato il concetto di"flagranza di reato.
We ought to have studied the outrageous reversal of the concept of flagrante delicto which those authorities committed.ha postato un film che mostra due agenti di polizia in flagranza di reato di estorsione a uno spacciatore di fumo.
One day, he posted a film showing two police officers in the act of extorting from a drug dealer.I would wait until those involved were further on with the criminal act.E avete chiesto che vangano applicate le pene piu' severe a chiunque… Venga colto in flagranza di reato di vigilantismo. Oggi vi siete pronunciati.
And demanded the harshest possible penalties for anyone caught engaging in acts of vigilantism. You have spoken today.per le corti d'appello per garantire che si fissi un'udienza entro 24 ore dall'arresto per chi viene colto in flagranza di reato.
appeals courts to ensure people caught in the criminal act have a hearing within 24 hours of their arrest.poi arrestati in flagranza di reato nel 2010, mentre stavano riscuotendo una tangente.
then arrested in flagrante delicto in 2010, while they were receiving a bribe.salvo nei casi di flagranza di reato.".
judicial resolution, but in case of a flagrant crime.
