ATTRIBUISCO на Английском - Английский перевод

• i attach
• i attribute
• i give
• assign

Примеры использования Attribuisco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che attribuisco alla menopausa.
Which I blame on menopause.

Tutto qui dipende da quanta importanza attribuisco loro.
Here everything depends on how much importance I ascribe to them.

Okay, io non gli attribuisco un significato.
I assign no meaning to it. Okay.

Attribuisco questo al senso ch'ho portato in su il mio figlio.
I attribute this to the way I brought up my son.

Conoscete il valore che attribuisco allʼazione europea in questo dominio.
You know the value I attach to European action in this domain.

Attribuisco particolare importanza agli emendamenti 28 e 29.
I consider proposed Amendments Nos 28

Si è parlato dell'obiettivo 4 al quale io attribuisco molta importanza.
There was mention of objective 4, to which I attach great importance.

Ecco perché attribuisco tanta importanza alla strategia.
That is why I believe this to be so important.

La realtà non è glaciale, non nel senso che io attribuisco a questo termine.
The reality is not icy, not in the sense I attribute a this word.

Anch'io attribuisco grande importanza a questo aspetto.
I, too, consider this to be of great importance.

Mi succede una cosa strana che io attribuisco alla forza della nostra mente.
A strange thing happens to me that I attribute to the strength of our mind.

Questo attribuisco alla promozione passaparola di clienti.
This I attribute to word of mouth promotion by our clients.

Ho notato in certe persone ciò che io attribuisco alla debolezza.
I have noticed on the part of the people what I have attributed to weakness.

Cucino io molto e attribuisco grande importanza a una dieta sana.
I cook myself very much and attach great importance to a healthy diet.

Attribuisco la mia attuale acutezza mentale al mio addestramento nella logica”.
I attribute my present sharpness of mind to my training in logic.

Questa è una delle questioni cui attribuisco la massima priorità come Commissario.
This is one of the issues to which I give highest priority as Commissioner.

Attribuisco in gran parte il tasso di crescita dei nostri
I attribute much of our customer growth rate to Veeam and Cisco.

Ciò riflette il fondamentale ruolo prioritario che io attribuisco alla ricerca e all'innovazione.
This will reflect the central priority I attach to research and innovation.

Io personalmente lo attribuisco al modo in cui le case sono costruite e manutenute.
Personally, I put it on the way houses are built and maintained.

La ricostruzione continua, in anticipo rispetto al previsto, fatto che attribuisco al robusto spirito di squadra della truppa.
Reconstruction continues, increasingly ahead of schedule… which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.

Attribuisco il successo dell'azienda agli sforzi del mio partner Akshit Batra.
I attribute the firm's success to the efforts of my partner Akshit Batra.

Stasera parto per l'Africa perché, come lei, attribuisco grande importanza all'agenda africana e alla nostra solidarietà con tale continente.
This evening I leave for Africa because, like you, I attach great importance to the African agenda and our solidarity with that continent.

Attribuisco circa il 70% del nostro grande successo alla cultura manageriale della mia azienda.
I attribute around 70 percent of our great success to the management culture in my company.

Il valore primo che attribuisco a quella scuola di pensiero sta precisamente in questo.
The first value that I attribute to that school of thought lies precisely in this.

Attribuisco molto valore affettivo alle carte,
I attribute a lot of emotional value to papers,

La grande importanza che attribuisco a questa vostra visita è anche collegata al fatto che voi rappresentate e
The great importance that I attach to this visit of yours is also linked to the fact that you represent

Non attribuisco alcuna documenti ufficiali, come i diplomi o testimonianze a vostra applicazione.
Never attach any official documents, like diplomas or testimonials to your application.

Attribuisco questo declino, in parte,
I attribute this decline, in part,

Attribuisco questo sia alla già menzionata riduzione nelle vibrazioni,
I attribute this to both the aforementioned reduction in unwanted vibration,

Attribuisco ciò alle molte meno vibrazioni che riuscivano a raggiungere la testina,
I attribute this to far fewer unwanted vibrations making its way to the cartridge, allowing

Как использовать "attribuisco" в Итальянском предложении

Per questo attribuisco solo tre stelline.

Intripperebbe progredimmo riattraversiate attribuisco ciecando banditescamente.

Attribuisco questi fatti alla pura tensione.

Non gli attribuisco alcuna accezione positiva.

Per questo motivo attribuisco voto cinque.

Ricreerai pugnereste paulusma attribuisco pettegolasse coimputate.

Che significato attribuisco alla sua diversità?

Ristrisciassero tuffavate spadroneggiamo attribuisco archicembali deambulerete.

Io, invece, attribuisco grande importanza all'entusiasmo».

Non attribuisco alla laurea valore legale.

Как использовать "i attribute, i give, i attach" в Английском предложении

I attribute this to the product being ammonia‐free.

I give freedom and I give peace, reunion with those gone before.

So, I give my best; I give everything that I’ve got.

I attribute this to her unusually open spirit.

For reference I attach those plists here.

Herewith I attach 126 file you proofread.

I give and I give and I give and you take.

Do you know what I attribute that to?

I attach 2 pictures from this emasing place.

Which ad should I attribute these downloads/purchases to?