ATTUAZIONE PRATICA на Английском - Английский перевод

• practical implementation
• practical application
• implementation in practice
• practical enforcement

Примеры использования Attuazione pratica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Garantire l'effettiva attuazione pratica della direttiva sull'uguaglianza razziale.
Ensure effective practical enforcement of the Racial Equality Directive.

Permangono tuttavia difficoltà nell'attuazione pratica.
Difficulties do remain, though, in respect of the practical implementation of these arrangements.

Il significato è qualcosa di empirico desumibile dall'attuazione pratica di un processo di significazione, o meglio, di vari processi di significazione.
Meaning is something empirical gatherable from the practical actuation of a process of signification, or, better, of many processes of signification.

il principale problema della direttiva sui videoterminali sia legato alla sua attuazione pratica.
The Committee thinks that the main problem with the VDU-Directive is in its implementation in practice.

Conferire una dimensione comunitaria all'attuazione pratica della politica consumeristica;
Give a Community dimension to the practical enforcement of consumer policy;

reali che possiamo progredire nel dibattito teorico e nella attuazione pratica di soluzioni.
issues that we can progress in the theoretical debate and in the practical implementation of solutions.

E' essenziale, ovviamente, che a queste nuove norme venga data attuazione pratica ed è certamente vero che sia necessario
that these new laws are properly implemented in practice, and there is certainly a need for other laws and a new constitution.

la loro successiva attuazione pratica.
their subsequent practical application are easier.

Temo non si sia compiuto alcun progresso nell'attuazione pratica negli Stati membri.
I am afraid there has been no progress on practical transposition in our Member States.

e sicurezza durante il lavoro, gli Stati membri hanno l'obbligo di presentare relazioni sulla loro attuazione pratica.
safety at work require Member States to draw up reports on the practical implementation of the directives.

A questo scopo vengono promossi progetti dimostrativi che contribuiscano all'attuazione pratica della politica comunitaria definita dal Sesto Programma
Life Unit promotes projects that could contribute to the practice realization of the EC policy defined by the 6 th

occorre prestare attenzione anche agli aspetti positivi della sua attuazione pratica fino ad oggi.
positive aspects of implementation practice to date also merit attention.

La attuazione pratica di questo principio ratificherà il raggiungimento, all'interno della società, di
The practical application of this principle will ratify the reaching within society

ci si aspettava che desse attuazione pratica al Protocollo di Kyoto.
what was hoped for was for the summit to lead to the practical implementation of the Kyoto Protocol.

Infatti, l' attuazione pratica del quadro di riferimento della BCE a livello nazionale
Indeed, the practical implementation of the ECB Framework at national level has

ma anche nel monitoraggio dell'attuazione pratica dell'acquis;
but also in the monitoring of implementation in practice of the EU acquis;

evidenza la necessità di concentrare maggiormente gli sforzi nell'attuazione pratica dei controlli CITES al fine di ridurre gli abbattimenti
stress on the need for greater concentration of effort in the practical application of CITES controls in order to

sull'adozione di misure, senza tuttavia alcun riferimento esplicito a informazioni sull'attuazione pratica delle stesse.
whilst not making any explicit reference to information on the implementation in practice of these measures.

L'elemento cruciale riguardo agli orientamenti e, com'è ovvio, la loro attuazione pratica, vale a dire il controllo delle situazioni nel campo dei diritti dell'uomo
The crucial aspect with regard to guidelines is, of course, their implementation in practice, that is to say monitoring human rights situations

i loro diritti, la loro attuazione pratica a volte non è pienamente garantita.
it sometimes happens that the practical implementation of those means is not ensured.

La quarta parte del documento fa riferimento all'attuazione pratica dell'SSSC e alla difficoltà posta da un'evidente debolezza istituzionale dell'UE,
The fourth part of the document refers to the practical application of the perspective, making allowance for the difficulty of an obvious

gli Stati membri e dagli ambienti professionali come l'elemento centrale della gestione della produzione, la sua attuazione pratica pone molteplici interrogativi.
professional circles as a central element in the control of production, its practical application raises many questions.

il principale problema della direttiva sui videoterminali sia legato alla sua attuazione pratica, specie per quanto riguarda l'articolo 3"Analisi dei posti di lavoro"
The Committee thinks that the main problem with the VDU-Directive is in its implementation in practice, especially as regards Article 3 on"analysis of work stations"

nel contesto di uno scambio di informazioni tra gli Stati membri sull'attuazione pratica di talune disposizioni.
in the context of an exchange of information between Member States on the practical application of certain provisions.

i professionisti che necessitano di sviluppare una comprensione completa dell'attuazione pratica delle metodologie Six Sigma con l'aiuto di vari strumenti
professionals who require developing comprehensive understanding of practical implementation of Six Sigma methodologies with the help of various tools and

ma estremamente difficile nella sua attuazione pratica, soprattutto per un uomo occidentale.
but extremely difficult in its practical implementation, especially for a Western man.

Tuttavia, dalle informazioni disponibili sull'attuazione pratica della direttiva 2003/9/CE del Consiglio(la“direttiva sulle condizioni di accoglienza”),
However, according to the information already available on the implementation in practice of Council Directive 2003/9/EC(the"Reception Conditions Directive"),

giurisprudenziale ed economico dell'attuazione pratica di tale concetto dall'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam.
Commission to take stock at the earliest opportunity of the practical application of this article in legal,

alla Commissione di presentare relazioni sulla loro attuazione pratica.
the Commission to draw up reports on their practical implementation.

92/29/CEE e 94/33/CE ai fini della semplificazione e della razionalizzazione delle relazioni sull' attuazione pratica.
92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation.

Как использовать "attuazione pratica" в Итальянском предложении

Attuazione pratica delle decisioni concordate (es.

Attuazione pratica della legge ed esecuzione forzata.

Solo la concreta attuazione pratica potrà dirlo.

Produttività attuazione pratica del lavoro organizzato 6.

Verifica dei progressi Attuazione pratica del programma 1.

Non può lasciarli alla attuazione pratica degli operatori.

Come possono dare attuazione pratica alle proprie iniziative?

Bisogna ora dare attuazione pratica a quanto emerso.

Qualunque attuazione pratica richiede probabilmente il doppio del tempo.

Qualche perplessità sussiste invece sull' attuazione pratica della norma.

Как использовать "practical application, practical implementation, implementation in practice" в Английском предложении

Demonstrate practical application of the necessary competencies.

The practical implementation might be something else.

This has practical application for evangelism.

This demonstrates how practical implementation in production works.

Repeat the practical implementation to cement the learning.

While the description of a practice can be very clear, the implementation in practice may still differ from team to team.

This program provides the fundamental knowledge needed to develop testable interventions that have the potential for implementation in practice environments.

Their research and implementation in practice have shown that seismic control of structures has a lot of potential but also many limitations.

In every system advantages as well as disadvantages can be listed, and the question of costs and implementation in practice always remains.

Elliott wave trading practical application of the.