Примеры использования Aumentò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il debito aumentò.
The debt increases.E così aumentò i suoi privilegi.
Do it. So he upped his privileges.La popolazione aumentò.
The population increases.Aumentò notevolmente il suo stato.
This significantly increases stats.Daallora, la reputazione di Lyn aumentò.
And from that moment on, Lyn's reputation soared.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentare il rischio
realtà aumentataaumentato rischio
aumentare il numero
aumentare la produttività
aumentare la consapevolezza
aumentare la quantità
aumentare la velocità
capacità di aumentareaumentare il livello
Больше
Использование с наречиями
aumenta anche
aumentando così
aumenta notevolmente
aumenta rapidamente
possibile aumentareaumenta significativamente
necessario aumentareaumentare ulteriormente
aumentare gradualmente
aumenta considerevolmente
Больше
Использование с глаголами
continua ad aumentareaiuta ad aumentarecontribuire ad aumentareutilizzato per aumentareconsente di aumentarepermette di aumentaredimostrato di aumentaretende ad aumentaremira ad aumentaredestinato ad aumentare
Больше
E così aumentò i suoi privilegi. Ci sto.
So he upped his privileges. Do it.Da allora, la reputazione di Lyn aumentò.
And from that moment on, Lyn's reputation soared.Questa modifica aumentò il carico pagante del 40%.
This modification allowed a 40% increase of the payload.L'uomo ansimò per un attimo e il suo cattivo odore aumentò.
The man wheezed a moment, the stink of him increasing.Dexia aumentò la propria partecipazione in Crediop del 60.
Dexia increases its shareholding in Crediop to 60.Una grave epidemia di tifo aumentò il numero delle vittime.
A severe typhus epidemic augmented the toll of victims.Il prete aumentò i giri del motore e fece voltare l'imbarcazione.
The priest speeded up the motor and swept the boat around.Il panico finanziario del 1893 aumentò la tensione del dibattito.
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.Questo aumentò e ridusse allo stesso tempo la prevalenza di archi narrativi;
This both enhanced and reduced the prevalence of story arcs;Quest'intervento del portiere aumentò ancora di più la mia perplessità.
The doorman's intervention augmented my perplexity even more.Questo aumentò porterà essenzialmente ad un restringimento dell'area del dollaro USA.
Essentially, this increase will lead to a narrowing of the US dollar's territory.L'oro delle loro riserve aumentò più di dieci volte il suo valore.
The gold remaining in its reserves went through a tenfold increase in value.Non appena aumentò la capacità produttiva sia per l'uso militare che industriale.
As manufacturing capacity expanded for military/industrial use.Nel settembre 2007, la Techno Parade aumentò la visibilità dello stile.
In September 2007, the Techno Parade raised the visibility of Tecktonik.Una seconda edizione, aumentò a 14 volumi, e fu preparata tra il 1885-87.
A second edition, augmented to fourteen volumes, was issued in the years 1885-87.Di conseguenza, poiché era diminuito il valore della moneta, aumentò il prezzo delle merci.
As the value of currency decreases, commodity prices increase as a result.Il numero degli operai aumentò; il movimento operaio si sviluppò.
The number of workers was increasing. The working-class movement La mobilitazione delle risorse da parte della pianificazione statale aumentò la base industriale della nazione.
The mobilization of resources by state planning expanded the country's industrial base.La graduale liberalizzazione del commercio aumentò gli scambi tra gli Stati europei.
Gradual liberalisation of trade boosted commerce among European states.La miscela della creatina con carboidrati aumentò un 60% la creatina muscolare.
The combination of creatine and carbohydrates increase muscular creatine in a 60%.Rascas de Bagarris, come è conosciuto, aumentò la collezione reale con la propria.
Rascas de Bagarris, as he is known, augmented the royal collection from his own.Nei primi anni Ottanta la produzione aumentò notevolmente, suscitando espansione.
In the early eighties the production increases considerably, arousing the interest of outside buyers.Per costruire l'infrastruttura dell'Arkansas, Clayton aumentò le tasse, un'altra decisione impopolare.
In order to build Arkansas's infrastructure, Clayton raised taxes, another unpopular decision.
