Примеры использования Aumenterebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I battiti cardiaci aumenterebbero pericolosamente.
Heart rates would accelerate dangerously.Così tutte le 12 ore prossime dello scorpione di notte aumenterebbero sopra.
Thus all the next 12 hours of night Scorpio would rise above.Aumenterebbero le spese in conto capitale ed espanderebbero le loro operazioni?
Will they increase capital expenditure and expand their operations?E, secondo i miei calcoli, gli incassi aumenterebbero di un 20.
And Se costruite, aumenterebbero la capacità globale del carbone del 42,7%.
If built, these would expand the world's coal-fired power capacity by 42.7%.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentare il rischio
realtà aumentataaumentato rischio
aumentare il numero
aumentare la produttività
aumentare la consapevolezza
aumentare la quantità
aumentare la velocità
capacità di aumentareaumentare il livello
Больше
Использование с наречиями
aumenta anche
aumentando così
aumenta notevolmente
aumenta rapidamente
possibile aumentareaumenta significativamente
necessario aumentareaumentare ulteriormente
aumentare gradualmente
aumenta considerevolmente
Больше
Использование с глаголами
continua ad aumentareaiuta ad aumentarecontribuire ad aumentareutilizzato per aumentareconsente di aumentarepermette di aumentaredimostrato di aumentaretende ad aumentaremira ad aumentaredestinato ad aumentare
Больше
L'utilizzo di impianti di diametro tradizionale aumenterebbero il rischio clinico.
The use of implants of traditional diameters increases clinical risks.A quel ritmo, i prezzi aumenterebbero del 79% in dieci anni e quasi di sei volte in 30 anni.
At that pace, prices would rise 79% in ten years and almost six-fold in 30 years.Se XRP dovesse tornare a 0,27795$, le probabilità di un breakdown aumenterebbero.
If XRP again corrects to $0.27795, the probability of a breakdown increases.Quei istruiti aumenterebbero alla parte superiore della società che lascia altre in una posizione meno favorevole.
The educated ones would rise to the top of society leaving others in a less favorable position.e le emissioni di CO2 aumenterebbero del 15% entro il 2020(UE-25);
Fuel consumption and emission of CO2 will increase by 15% by 2020 EU-25.debole e le emissioni non diminuirebbero, anzi aumenterebbero.
and emissions will not fall, but rise.Si presume che sia la produttività e consumi aumenterebbero, e il suo esempio ad altri datori di lavoro incoraggiati a seguirne l'esempio.
He assumed that both productivity and consumption would rise, and his example encouraged other employers to follow suit.Se si escludesse il risultato dell'attività di negoziazione, i proventi netti aumenterebbero del 17,2%.
Excluding profits on trading, operating income posted an increase of 17.2%.Generalmente non è neppure probabile che le vendite di gelati aumenterebbero sensibilmente se venissero installati frigocongelatori supplementari.
Nor can it generally be expected that sales of ice-aeam will increase substantially if further cabinets are installed.Se si escludesse il risultato dell'attività di negoziazione, i proventi netti aumenterebbero del 6,4%.
Excluding profits on trading, operating income recorded an increase of 6.4%.Ritengo che l'introduzione delle disposizioni in essa contenute aumenterebbero i costi a carico delle aziende che forniscono servizi di trasporto.
I think that introduction of the provisions of this directive will increase costs incurred by enterprises which provide transport services.Se si escludesse il risultato dell'attività di negoziazione, i proventi operativi netti aumenterebbero del 25,8%.
Excluding profits on trading, operating income recorded an increase of 25.8%.I costi amministrativi a carico delle autorità fiscali aumenterebbero a causa della necessità di gestire un sistema nazionale
Administration costs by taxing authorities will rise because of the need to run a national system sideriparo gli Stati membri dagli attacchi speculativi e aumenterebbero la liquidità.
Eurobonds would shield member states from speculative attacks and improve liquidity.Se la CPI fallisse nel suo intervento, queste idee preconcetti aumenterebbero, rischiando di danneggiare la sua credibilità
If the ICC fails to step in, those misconceptions will increase and risk damaging the ICC's credibilityQualora le coltivazioni di OGM fossero estese a grandi superfici, questi costi aumenterebbero considerevolmente.
These costs would rise considerably if there were extensive use of GMOs in agriculture.La produzione di nuovi prodotti che richiedono tecnologie di punta, i quali aumenterebbero la competitività del segmento alto del mercato
The development of new products, calling for advanced technology, which will increase the competitiveness of the top end of the marketi prezzi del metallo aumenterebbero.
metal prices would rise.Nelle seconde categorie, due sarebbero le coppie che aumenterebbero al di sopra del resto.
In the second categories, two le opportunità di scegliere il migliore punto di ingresso o di uscita dall'UE aumenterebbero.
the opportunities for“shopping” for the best to or exit point from the EU will increase.In realtà, le disposizioni contenute nel Tpp limiterebbero la competizione aperta e aumenterebbero i prezzi per i consumatori negli Stati Uniti e in tutto il mondo.
Indeed, provisions in the TPP would restrain open competition and raise prices for consumers in the US and around the world- anathema to free trade.i prezzi aumenterebbero.
and prices will rise.I nostri profitti aumenterebbero astronomicamente. che lavorano nelle nostre sussidiarie, i milioni di strapagati, tute blu,
Our profits will rise astronomically. Once we use your subhumanoids to replace the millions of overpaid,singoli pasti ad elevato contenuto di Grassi aumenterebbero il rischio di cardiopatia[15].
that single, very high fat meals raise heart disease risk(15).
