Примеры использования Auspicherebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Comitato auspicherebbe la graduale creazione di un mercato interno.
The Committee would favour a gradual achievement of an internal market.accordi non comprende il tipo di garanzie che l'UE auspicherebbe.
not include the kind of guarantees that the EU would like to see.Il mio gruppo auspicherebbe che ogni membro delle Na zioni Unite aderisse al trattato.
In my group, would like to see every member country of the United Nations adhere Aggiungo di essere conscio che il Consiglio auspicherebbe un margine ancora superiore.
Allow me Essa auspicherebbe che il proprio operato venisse seguito allo stesso modo dal Consiglio
It just wishes its work was followed up in the same way by the CouncilCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato auspicacommissione auspicaconsiglio auspicarisultati auspicatiparlamento auspicadirezione auspicatagruppo auspicaauspicato dalla commissione
sezione auspicaconsiglio europeo auspica
Больше
Использование с наречиями
auspica inoltre
auspico vivamente
auspico pertanto
auspica altresì
auspica quindi
auspico sinceramente
auspico anche
Больше
Использование с глаголами
Per quanto riguarda l'opzione 1, il Comitato auspicherebbe la graduale creazione di un mercato interno.
As far as option 1 is concerned, the Committee would favour a gradual achievement of an internal market.Il gruppo UEN auspicherebbe che il Parlamento potesse discutere urgentemente della situazione in Algeria.
The Union for a Europe of Nations Group wanted the House to be able to hold an urgentIl pastoralismo desidererebbe collaborare con tutti, la pastorale auspicherebbe di collaborare con le forze del bene.
Pastoralism Il Comitato auspicherebbe un maggiore coordinamento tra le politiche nazionali
The ESC would call for a greater degree of coordination between nationaldi Presidente in carica del Consiglio, con la precisione che il Parlamento auspicherebbe.
President-in-Office of the Council to be as specific as Parliament would like.il Comitato auspicherebbe che essa fosse adottata dal maggior numero possibile di Stati membri.
the EESC hopes it will be adopted by as many Member States as possible.Auspicherebbe tuttavia che questo tipo di discussioni si svolgessero più spesso in
However, he hoped that such discussions would be held moreche il Parlamento europeo ignori la posizione del Labour-Party che auspicherebbe per Malta una via'svizzera.
should ignore the position of the Labour Party, which would like Malta to follow in Switzerland's footsteps.Nello specifico, essa auspicherebbe una maggiore partecipazione dell'Unione europea al finanziamento di progetti intermaghrebini e,
It is calling in particular for greater European Union involvement in the financing of projects withinmentre invece 50% auspicherebbe un aumento della spesa.
whereas 50% wanted higher spending.Il Comitato sottolinea l'importanza di questo tema e auspicherebbe che i programmi attuali della politica dell'impresa dell'UE
The Committee underlines the importance of this matter and would wish current EU enterprise policy programmesil Comitato auspicherebbe una certa flessibilità nella sua interpretazione.
the Committee would wish to see some flexibility applied in its interpretation.Il 17% auspicherebbe che nel processo decisionale fossero
Would favour the involvement of local non-government organisations(NGO)Il CEV(centro europeo del volontariato) ritiene che ciò sia insufficiente e auspicherebbe che l'Unione europea adotti un approccio più attivo,
The CEV(European Volunteer Centre) does not believe that this is enough, and would like to see a more active, consistent and coherent approachIl Comitato auspicherebbe una proposta di modifica dell'articolo 19,
The Committee would like to see the Commission propose an amendment of Article 19(4)il Comitato auspicherebbe che le regolamentazioni europee inglobassero tale questione, affrontandola in maniera specifica.
the ESC would like EU rules to encompass this question and deal with it in a specific manner.Il CESE auspicherebbe che all'efficacia dei controlli frontalieri corrispondesse il rispetto del diritto di asilo,
The EESC would like to see the effectiveness of border checks matched by respect for the right il Comitato auspicherebbe che essa fosse adottata dal numero più elevato possibile di Stati membri.
the EESC hopes it will be adopted by as many Member States as possible.Ribadisce quindi questa considerazione e auspicherebbe che la Commissione la facesse propria,
It reaffirms this view and expresses the hope that uno di questi ultimi ha afferma to che la CEE auspicherebbe rafforzare le sue relazioni con l'Iran.
one of the latter stated that the Community wished to strengthen its relations with Iran.Il PRESIDENTE auspicherebbe che alla conclusione di questo incontro ciascun consigliere contribuisse all'attuazione del Programma per l'Europa,
The president hoped that after this meeting every member would contribute to the implementation of the programme for Europe,il Comitato auspicherebbe che essa fosse adottata dal maggior numero possibile di Stati membri,
the EESC hopes it will be adopted by as many Member States as possible,gruppo confederale della Sinistra unitaria europea auspicherebbe.
Confederal Group of the European United Left would like to see.Ecco, signora Presidente, lo spirito nel quale il relatore auspicherebbe di proseguire il proprio lavoro con,
This, Madam President, is the spirit in which the rapporteur wishes to continue his work-Il Comitato auspicherebbe inoltre che il reclutamento dei pescatori non
The Committee also calls for the practices of social dialogue
