AUTO-EVIDENTI на Английском - Английский перевод

• self-evident

Примеры использования Auto-evidenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E mostra bene come le cose non siano in genere auto-evidenti.
And goes a long way to show how things are not generally self-evident.

Sicurezza sono viste estensivamente come auto-evidenti e che non necessitano di ulteriori prove.
Security is widely seen as self-evident and does not need further tests.".

Pensava che tanto l'egoismo quanto l'imparzialismo fossero auto-evidenti?
Did he think that both egoism and impartialism are self-evident?

Nonostante la nostra auto-evidenti gli interessi in materia, la nostra risposta è sempre un qualificato"sì"?
Despite our obvious self-interests on the subject, our answer is always a qualified"yes"?

L'espressione è composta da due parole i cui significati sono auto-evidenti.
The phrase is composed of two words whose meanings are self-evident.

Gli assiomi, nel pensiero tradizionale, erano considerati le"verità auto-evidenti", ma questa concezione comporta alcuni problemi.
Axioms in traditional thought were"self-evident truths", but that conception is problematic.

Pensava che i principi del senso comune della moralità fossero auto-evidenti?
Did he think the principles of common-sense morality are self-evident?

In generale, il suo punto di vista è che tanto l'egoismo quanto l'imparzialismo sono auto-evidenti, o sembra che lo siano, ma sembrano anche essere contraddittori.
His general point is that egoism and impartialism are both self-evident, or appear to be, but that they may be contradictory.

Lo stesso diciamo a proposito della pretesa di Jefferson circa i diritti umani auto-evidenti.
We say the same about Jefferson's claim about self-evident human rights.

potuto accettare entrambe le cosiddette premesse auto-evidenti, e avrebbe potuto concludere
he might have accepted both of the allegedly self-evident premises,

Insistono sulla memorizzazione dei testi, ma li considerano auto-evidenti.
They insist on memorization of texts, but they consider them to be self-evident.

Poiché questi approcci si basavano su una serie di assiomi auto-evidenti e reciprocamente supportantisi,
Because these approaches relied on a series of self-evident and mutually supporting axioms,

morali da due premesse che pensa siano auto-evidenti.
moral conclusion from two premises which he thinks are self-evident.

Noi riteniamo queste verità siano auto-evidenti, che tutti gli uomini sono creati uguali,
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal,

della giustizia e della benevolenza razionale sono"assiomi intuitivamente auto-evidenti".
justice and rational benevolence are"intuitively self-evident axioms".

se non auto-evidenti, comunque transculturali e astoriche-
if not exactly self-evident, nonetheless transcultural and ahistorical-

e il fenomeno fu visto come una delle manifestazioni auto-evidenti degli spiriti.
and the phenomenon was seen as one of the self-evident manifestations of spirits.

Noi riteniamo queste verità siano auto-evidenti, che tutti gli uomini sono creati uguali,
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal,

alla libertà e al perseguimento della felicità sono auto-evidenti.
liberty and the pursuit of happiness are self-evident.

Noi, come i vegetariani erano i nostri soldi(non auto-evidenti per noi vegetariani, che la cucina si adatta completamente a noi)
We as vegetarians were our money(not self-evident for us vegetarians, that the kitchen fully adjusts to us)

necessariamente vere o auto-evidenti.
necessarily or self-evidently the case.

base della concezione liberale:" Noi riteniamo queste verità auto-evidenti: che tutti gli esseri umani sono creati uguali,
basic ideas of the liberal outlook:"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal,

sono dimostrabili, necessariamente vere o auto-evidenti, o viceversa che sono impossibili.
that are necessarily or self-evidently the case or that, conversely, are impossible.

inalienabili ed auto-evidenti a prescindere da qualsiasi punto di vista filosofico, culturale o religioso;
inalienable, and self-evident irrespective of philosophical, cultural or religious considerations.

Как использовать "auto-evidenti" в Итальянском предложении

Auto evidenti della sua laterali profesionales.

Esse diventano auto evidenti grazie al dibattito culturale e all’azione degli intellettuali.

Eppure, è proprio delle idee “portanti” tale caratteristica, poiché sempre auto evidenti a prescindere.

Le informazioni ci arrivano rapidamente e molte delle verità auto evidenti non appaiono più così blindate.

Le informazioni ci arrivano rapidamente e molte delle verità auto evidenti non appaiono più così vestite di ferro.

La loro efficacia e sicurezza sono viste estensivamente come auto evidenti e che non necessitano di ulteriori prove".

Quella che emerge è una radiografia di un passato prossimo che è la chiave per comprendere dinamiche ormai tanto auto evidenti da non essere più interrogate.

Как использовать "self-evident" в Английском предложении

The previous post in this blog was Self Evident Truth.

Poor communication: It's self evident isn't it?

These things are self evident to any honest inquiry.

This does seem rather a self evident truism.

The reasons will become self evident in a short time.

My Self Evident Truths… Roomba is not enough!

A self evident truth held by all now.

Rights are self evident and universal.

Once you’re registered, it’s self evident how it works.

With all this self evident documentation given to Mr.