Примеры использования Avere speranza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi avere speranza.
You got to have hope.Un uomo può solo avere speranza.
One can only hope.Avere speranza non e' mai stupido.
Having hope is never stupid.Dobbiamo avere speranza!
We must have faith!Non possiamo permettere loro di avere speranza.
We can't let them have hope.
Люди также переводят
Deve avere speranza, nababbo sahib.
You must have hope, Nawab Sahib.Ci ha incoraggiato ad avere speranza”.
He encouraged us to have hope".Non avere speranza, dove non ce n'è.
Do not give him hope where there is none.Non puoi incolparli per avere speranza, Elena.
You can't blame them for having hope, Elena.Avere speranza e fingere di vedere la realtà sono due cose diverse.
Having faith and pretending to not see the reality are two different things.Per il futuro della mia famiglia. Devo avere speranza.
For the future of my family. I must have hope.Stavo iniziando ad avere speranza. Ora voi portarmela via?
I was almost starting to have hope, and now you wanna take it away?Chissa' se si ricordano ancora cosa significa avere speranza.
Do they even remember what it's like to have hope?Ma potevo ancora farmi domande, e avere speranza. Certo, sembrava una follia.
But I could still wonder, still hope. Sure, it sounded bonkers.Col 3:16, e attraverso la pazienza e la comodità delle scritture, può avere speranza.
Col 3:16, and through patience and comfort of the scriptures, may have hope.Essere cristiani vuol anche dire: avere speranza per la vita eterna!
Being a Christian means having the hope of eternal life!Non possiamo avere speranza senza fede, e non possiamo avere fede senza conoscenza.
We cannot have hope without faith, and neither can we Possono guardare in alto, vedere Marte, e avere speranza.
They can look up and see Mars, and have hope for themselves.Nondimeno occorre avere speranza, fidando in Dio che non abbandona.
All the same, it is necessary to have hope and trust in God who is ever faithful.Cosa spinge oggi la gente a resistere ed avere speranza?
How can we encourage people today Dovete, se dovete avere speranza in questa vita e pazienza nella sofferenza.
You must if you are to have hope in this life and patience in suffering.Fa che noi possiamo credere sempre più in te, avere speranza in te, amare te.".
Let us always believe more in you, have hope in you, love you.".Puoi avere speranza senza la fede, ma non puoi avere fede senza la speranza. .
You can have hope without faith, but you can't Dobbiamo aver fiducia nel Signore e avere speranza nelle Sue promesse.
We must trust the Lord and have hope in His promises.Essere in chemioterapia significava avere speranza, e per la chemioterapia non c'erano più margini.
Ma questi giovani confratelli possono avere speranza?» BENEDETTO XVI.
But is it possible for these young confreres of mine to hope? Benedict XVI.Quindi quello che dobbiamo fare è avere speranza e lavorare insieme.
So what we need Cos'è che oggi spinge la gente ad avere speranza e a resistere?
What is it today that encourages people to have hope and Possiamo avere qualche speranza che nel 2013 qualcosa cominci a cambiare?
Can we hope that something is going to change in 2013?E', anzi, una liberazione, soprattutto per chi non può avere nessuna speranza.
Rather, it is a liberation, especially to one who cannot hope anything more.
