Примеры использования Avete accolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi avete accolto.
You took me in.Ero straniero e mi avete accolto» Mt 25.
Was a stranger and you took me in” Mt 25.Avete accolto Osama Bin Laden.
You harbored Osama Bin Laden.Un progetto che avete accolto con tanto entusiasmo.
A project that you have received so enthusiastically.Avete accolto Cristo come salvatore.
You have received Christ as savior.
Люди также переводят
Ammiro davvero come avete accolto tutti questi ragazzi.
I so admire how you have taken in all these kids.Avete accolto i nostri figli come fossero i vostri.
You welcomed our children as your own.Pensate al mio Frank, che avete accolto nel vostro cuore.
Think of my Frank, whom you have taken to your heart.E voi avete accolto, per i vostri scopi personali.
And you shelter for your own purposes.Ero uno straniero e mi avete accolto"(Matteo 25, 35).
I was a stranger and you have received me."(Matthew 25,35).Come avete accolto Benedetto XVI?
How did you greet Benedict XVI?Stasera anch'io vi chiedo: avete accolto lo Spirito Santo?
Tonight I also ask Avete accolto le benedizioni del vostro sesso.
You have embraced the blessing of your sex.Sono contento così. Mi avete accolto, ospitato per la notte, offerto il cava.
You'me made me welcome, I stayed the night, gave me kava.Avete accolto il vostro nuovo generale con dignità.
You have embraced your new general with dignity.Non è il profeta che avete accolto a Gerusalemme solo cinque giorni fa?
Isn't he the prophet you welcomed into Jerusalem only five days ago?Avete accolto migliaia dei nostri, ma indovinate un po'?
You took in thousands of our people, But guess what?Era un caldo benvenuto con i cani ei cavalli che avete accolto.
It was a warm Quindi avete accolto la vipera.
So you have taken in this viper.Avete accolto Oswald nella nostra famiglia con cuori e braccia aperte.
You have welcomed Oswald into our family with open arms and open hearts.In effetti… Grazie a tutti voi per come avete accolto il mio cibo. Quindi credi sia cosi.
Wow… Thank Mi avete accolto nel più cordiale spirito di amore fraterno.
You have received me in a most cordial spirit of fraternal love.In effetti… Grazie a tutti voi per come avete accolto il mio cibo. Quindi credi sia cosi.
Thank Mi avete accolto nelle vostre vite, e questo significa molto per.
You accepted me into your lives, and it means a great deal to.Vedo che avete accolto questa vipera.
So you have taken in this viper.E voi avete accolto, per i vostri scopi personali, un altro dei miei folli discendenti.
And you shelter for your own purposes another of my mad descendants.Ehi, ma voi avete accolto Stuart in casa.
Hey, you guys let Stuart live with you.E voi avete accolto il suo assassino.
And you sheltered his murderer.Voi che mi avete accolto così amichevolmente nei vostri paesi;
You have welcomed me warmly in your countries;Come voi avete accolto noi, noi accogliamo voi… come nostri vicini, nostri amici.
As you have welcomed us, we 
