Примеры использования Avete beccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Be' avete beccato me,!
You got me!Oh, merda, mi avete beccato!
Well, shit, you got me!Avete beccato Travis?
You got Travis yet?Ehi, mi avete beccato!
You got me!Avete beccato qualcosa?
You got something?
Люди также переводят
Okay.- Okay, mi avete beccato.
Okay, you got me. Okay.Avete beccato il dormiglione?
You caught the sleeper?Vieni fuori. Ehi, mi avete beccato.
Come out here. Hey, you caught me.Ehi, mi avete beccato! Ehi!
You got me! Hey! Hey!D'accordo, d'accordo, mi avete beccato.
All right, all right, you got me.Avete beccato qualche criminale?
You got some bad boy?Prima… quali sono le ultime su quel tipo che avete beccato?
First, what is the scoop on that guy you busted?Ok, mi avete beccato, sto mentendo.
You got me, I'm lying.Non era gia' ovvio quando mi avete beccato a rubare il vostro grano?
Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain?Mi avete beccato, sono rosso dalla vergogna.
You got me. I'm red-faced.E non lo dico solo perché mi avete beccato a rubare la vostra frutta.".
And I'm not just saying that because you caught me stealing your fruit.".Be' avete beccato me, no?
You got me, didn't Avete beccato qualche sovietico oggi?
You bust any Soviets out here today?Va bene, lo ammetto, mi avete beccato nel magazzino di Rick, e allora?
Avete beccato i ragazzi della fossa ad un nuovo telefono pubblico, vero?
You all got the pit boys on a fresh pay phone, right?Okay, mi avete beccato, sto mentendo.
You got me, I'm lying.Avete beccato un serial killer e risolto il caso dei pezzi di cadavere.
You caught a serial killer. Solved their body parts case.Ehi, mi avete beccato. Vieni fuori.
Hey, you caught me. Come out here.Mi avete beccato con una telecamera nascosta.
You caught me on a hidden camera.Scusate, mi avete beccato in un momento sbagliato, sono occupato.
Sorry, you got me at a bad time, I'm busy.Mi avete beccato lasciare la camera di Lydia, col mio colorito post coito.
You caught me leaving Lydia's bedroom in my post-coital glow.Ah, mi avete beccato, ho perso i miei poteri.
Uch, you got me. I lost my powers.Mi avete beccato, sto raccogliendo qualche uovo di condor della California per un'omelette.
You caught me. I'm collecting some California condor eggs for an omelette.Forse mi avete beccato a compiere atti osceni.
Maybe you got me on an obscenity beef, or maybe Mi avete già beccato. Ti beccheremo. .
You already got me.
