Примеры использования Avete disonorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo pari.- Mi avete disonorato.
You dishonoured me.Avete disonorato l'unita.
You bring dishonor on the unit.E' la mia chiesa che avete disonorato.
It is my church you dishonoured!Avete disonorato la mia famiglia.
You have shamed my family.Giacomo 2:6 Ma voi avete disonorato il povero!
James 2:6 But ye have despised the poor!Ora avete disonorato questa stanza?
Now you disrespect this room?You killed his men and disgraced him.Voi invece avete disonorato il povero!
But ye have despised the poor!altrimenti scoprireste molto bene quanto mi avete disonorato.
Or thou shouldst find thou hast dishonour would me.Voi invece avete disonorato il povero!
But you have dishonoured the poor man!ma quella è la donna con cui avete disonorato vostra moglie, giusto?
but this is a woman for whom you shamed your wife, is it not?Avete disonorato voi stessa e la nostra famiglia.
You have disgraced yourself and our family.Giacomo 2:6 Ma voi avete disonorato il povero!
James 2:6 Giacomo 2: 6 But ye have despised the poor!Avete disonorato la famiglia Boleyn che servite.
You dishonour the Boleyn family whom Tutti voi sottufficiali avete disonorato la 101ma Aviotrasportata.
All of you NCOs have disgraced the 101st Airborne.Avete disonorato tutti quelli che portano un'uniforme.
You have brought disgrace on everyone who's ever worn a uniform.ma per amore del mio Nome santo che voi avete disonorato”(Ezechiele 36,22).
but for the sake of my holy Name, which you have profaned”(Ezekiel 36,22).Avete disonorato la mia famiglia e torturato la gente del mio villaggio.
You dishonor my family and threaten my village.ma per amore del mio nome santo, che voi avete disonorato fra le genti presso le quali siete andati.
house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went.Avete disonorato il nome della famiglia. Ma la scorsa notte, voi due.
But last night, you two… disgraced the family name.ma per amore del mio nome santo, che voi avete disonorato fra le genti presso le quali siete andati.
sakes, O house of Israel, but for my holy name, which ye have profaned among the nations whither ye went.Figli miei. Avete disonorato il nome dei Lannister per troppo tempo.
My children. You have disgraced the Lannister name for far too long.ma per amore del mio nome santo, che voi avete disonorato fra le genti presso le quali siete andati.
but for the sake of my holy name, which you profaned among the nations to which you came.Voi mi avete disonorato presso il mio popolo per qualche manciatad'orzo e per un tozzo di pane,
You dishonor me before my people with handfuls of barley and crumbs of bread,ma per amore del mio nome santo, che voi avete disonorato fra le genti presso le quali siete andati.
O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.Voi mi avete disonorato presso il mio popolo per qualche manciata d'orzo e per un tozzo di pane,
You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread,e restituire l'onore delle nobili donne ira-chene che avete disonorato.
to return the honor of the noble women of Iraq whom you dishonored.mettere fine alla vostra permanenza in questo posto che avete disonorato disprezzando ne tutte le virtù e profanato con ogni vizio; siete un gruppo fazioso nemici del buon
end to your stay in this place That heedless of all the virtues you have dishonored and profaned with each vice come mi avete visto corteggiare Margherita. Come voi avete disonorato Ero… quando avreste dovuto sposarla.
how you saw me court Margaret how you disgraced Hero.nella fede ed eredi del Regno, promesso a quelli che lo amano? Voi invece avete disonorato il povero!
heirs of the kingdom that he 
