Примеры использования Avete offeso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete offeso mia moglie.
You offended my wife.Scoprite come lo avete offeso.
Find out how you offended him.Avete offeso l'umanita.
You insulted humanity.Il vostro problema e' che avete offeso me e i miei ospiti.
Your problem is, you have insulted me and my guests.Avete offeso il governo di Boraqua.
You have offended the government of Boraqua.Dal momento che è me che avete offeso, con le vostre accuse.
Since it was me you offended with your false allegation.E avete offeso Dio portando la violenza nella sua casa.
And you offend god by offering violence here.Fate un atto di coraggio chiedendo scusa a qualcuno che avete offeso.
Commit bravery by making an apology to someone you offended.Ma voi avete offeso il Maestro Dao.
But you have offended Master Dao.Chiedete il perdono di Suor Giovanna e di quelle brave donne che avete offeso!
Ask forgiveness of Sister Jeanne and these good women you have wronged.Altezza. Avete offeso l'ambasciatore?
You have offended the ambassador. A word? Highness?Vostra moglie non vuole riconciliarsi con voi, perché avete offeso il suo onore.
Your wife doesn't want to make up with you, because you have offended her honour.Permettete? Avete offeso l'ambasciatore. Altezza?
You have offended the ambassador. A word? Highness?lui/lei ha offeso noi abbiamo offeso voi avete offeso loro hanno offeso. .
Avete offeso l'ambasciatore, non tratterà più con voi.
You have offended the ambassador. He will no longer bargain with Offrendo preghiere e penitenze per coloro che avete offeso, dovete cercare di fare personalmente ammenda per le vostre azioni.
By offering prayers and penances for those you have wronged, Anche se avete offeso Sua Eccellenza, e inferto danni incalcolabili al
Even though you have offended Her Excellency, and irresponsibly damaged our electrical system,E' Poseidone che avete offeso. E spetta a lui decidere del vostro destino.
It is Poseidon you have wronged, and it is for him to decide your fate.Se mi avete offeso, come potete aiutarmi se lo confessate ad un'altra persona?
If you have offended me, how will confessing this to anyone else help me?Ma voi mi avete offeso, diventando tiepidi e permettendo ai vostri desideri disordinati di mettermi da
But you have scorned me, becoming soft on sin and allowing your lusts to push me aside,Potrebbero aver offeso qualche gruppo d'interesse?
Is there any interest groups their work might have offended?Deve avere offeso Dio in qualche modo.
She must have offended God somehow.Se hai offeso qualcuno pubblicamente, scusati pubblicamente.
If you have offended a person publicly, apologize publicly.Perdonare le persone che ci hanno offeso non è facile;
Forgiving the people who have offended us is not easy;Non dovresti avere offeso questa canaglia!
You shouldn't have offended this rogue!Qualcuno deve aver offeso gli spiriti del cielo.
Somebody must have offended the sky spirits.Ha offeso tutti i miei ospiti, se ne vada!
That's enough, you hick! You have offended my Guests, Get out!Tu hai offeso mio padre", gli dissi.
You have offended my father," I told him.Siamo peccatori che hanno offeso un Dio santo.
We're sinners who have offended a holy God.Basta per dire che deve avere offeso qualcuno, almeno un po.
Suffice it to say that he must have offended someone a tad.
