HAI SBAGLIATO на Английском - Английский перевод

• wrong
• you made a mistake
• you missed
• you messed up
• you screwed up
• you have done wrong
• you have got it wrong
• you have mistaken
• was the mistake
• you botched
• you have failed

Примеры использования Hai sbagliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ehi, hai sbagliato!
Hey, you missed!

Perché se non lo sei, hai sbagliato posto.
Cos if you're not, you're in the wrong place.

Hai sbagliato, Cass.
You messed up, cass.

Vediamo dove hai sbagliato. Ok.
Let's see where you screwed up. Okay.

Hai sbagliato, ragazzo.
You messed up, boy.

Beh, allora hai sbagliato la biopsia.
Well, then, you screwed up the biopsy.

Hai sbagliato qualcosa!
You missed something!

Non riguarda quante cose hai sbagliato lungo la strada.
This is not about how many things you messed up along the way.

Hai sbagliato, Foster!
You made a mistake, Foster!

L'unica differenza tra noi due è che tu hai sbagliato sindacato.
The only difference between us is you picked the wrong union.

Hai sbagliato la tua battuta!
You missed your cue!

Ti fa capire quello che hai sbagliato. Papa Francesco: Ecco.
He makes you understand what you have done wrong. Pope Francis: Good.

Hai sbagliato. Scordatelo.
You screwed up. Forget it.

Mio padre ha comprato questa casa dopo il divorzio. Hai sbagliato casa.
Wrong house. My father bought this after he and my mother divorced.

Hai sbagliato deliberatamente?
You missed deliberately?

Sto dicendo che hai sbagliato a permettere che McNulty.
I'm sayin' you made a mistake letting mcnulty.

Hai sbagliato a venire qua.
You made a mistake coming in here.

Anche quando hai sbagliato, non hai battuto ciglio.
Even when you missed, you didn't flinch.

Hai sbagliato perché eravamo noi?
You missed because it was us?

Te lo dico, amico, hai sbagliato a lasciare il club ieri sera.
I'm telling you, man, you messed up last night, leaving the club.

Hai sbagliato a dire il tuo nome?
You messed up saying your name?

Ma Sokol hai sbagliato con la tua strada e la tua terra.
With your road and your land. But Sokol did you wrong.

Hai sbagliato a dirlo a tua madre.
You made a mistake tellin' your ma.

Gary Locke hai sbagliato: non avresti dovuto portarti il tuo zaino.
Gary Locke, you have done wrong: You should not have carried your own backpack.

Hai sbagliato. Non è"fratellone.
You have got it wrong. It's not"big bro.

Hai sbagliato, Sara, questa volta ti è andata male.
You made a mistake, Sara, this time it's gone badly for you..

Hai sbagliato se hai detto che il nostro amore è finito.
You have got it wrong if you say our love is gone.

O hai sbagliato il test o io ho sbagliato ad analizzare il caso.
Either you screwed up the test, or I screwed up my analysis of this case.

Hai sbagliato, ci hai fatto fare un lavoro che non si poteva fare!
You made a mistake, you had us doing a job we shouldn't have!

Как использовать "hai sbagliato" в Итальянском предложении

Hai sbagliato hobbit, hai sbagliato razza!”.

Forse hai sbagliato trasmissione, hai sbagliato scuola“.

Se hai sbagliato tutto, hai sbagliato tu.

Hai sbagliato posto, hai sbagliato tono e hai sbagliato il modo.

Hai sbagliato sito e sopratutto hai sbagliato persona.

Hai sbagliato persona, non sai quanto hai sbagliato persona.

Forse hai sbagliato uomo, o forse hai sbagliato storia.

Non hai sbagliato il modo, ma hai sbagliato nel merito.

Se non puoi farlo, hai sbagliato pc o hai sbagliato telefonino.

E, caro Ministro, forse hai sbagliato Governo, forse hai sbagliato Governo.

Как использовать "you made a mistake, you missed, wrong" в Английском предложении

Clearly you made a mistake and thought 1/2 cup.

You missed — and you missed big.

Just say you made a mistake in judgment.

Free inodes count wrong (0, counted=655278).

If you missed it, you missed big.

Did somebody use the wrong userid?

Maybe you made a mistake that you also missed.

Maybe you made a mistake entering the code?

Knowing you made a mistake is one thing.

What’s wrong with me, why me?