Примеры использования Aveva calcolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva calcolato tutto.
He had it worked out.L'unica cosa che non aveva calcolato era Holly.
The one thing that you didn't plan on was Holly.Aveva calcolato il costo, e ogni cosa era di Dio.
He had counted the cost, and everything was God's.Se non altro, sono una variabile che non aveva calcolato.
If nothing else, I'm a variable that he didn't plan for.Non dirlo! Aveva calcolato ogni istante.
Don't!-He calculated every moment.Le spese erano state superiori a quelle che aveva calcolato.
Expenses Ad un livello personale, la gente aveva calcolato questa fuori per se stesso.
On a personal level, people had figured this out for themselves.Aveva calcolato tutti i suoi risparmi, la sua pensione, come se sapesse a cosa andava incontro.
Calculated his retirement fund, knew just what he was gonna do.Nella nostra storia originale, KHN aveva calcolato $7.410 nelle fatture di bilanciamento.
In our original story, KHN had calculated $7,410 in balance bills.dal nome di Edmond Halley, che aveva calcolato la sua orbita.
named after Edmond Halley, who had calculated its orbit.Pero' non aveva calcolato tutta la pubblicita' negativa… per lui.
What she didn't account for was all the negative press it would generate for him.All'ispettrice bastarono 50 minuti. Se il Professore aveva calcolato che avrebbero impiegato tre giorni.
What the Professor had calculated would take three days, It took the inspector 50 minutes.Il computer aveva calcolato giusto e' solo che non badavo alle variabili.
The computer was calculating correctly, I just wasn't feeding it the right variables.Il giorno successivo tentammo ancora dal mio secondo lobo del quale Mike aveva calcolato essere da 18 a 16 gradi.
On the 10th we tried again from my second lobe which Mike calculated to be from 18 to 16 degrees.Niels Geck aveva calcolato le probabilita' che Anton Protopov aveva di trovarlo.
Niels Geck calculated the probability that Anton Protopov would find him.notificata e, dall'altro, non conteneva sufficienti informa zioni sul modo con cui la Commissione aveva calcolato il margine di pregiudizio.
COUNCIL information concerning the manner in which the Commission calculated the injury margin.Romero aveva 8 collaboratori, e aveva calcolato di poter terminare il lavoro in 7 mesi.
Romero had eight artists, and calculated that he could finish in seven.Egli aveva calcolato che uno dei bracci più popolari del periodo,
He calculated that one of the most popular arms of the day,Su tale base, nella sua proposta la Commissione aveva calcolato i limiti da raggiungere entro l'anno 2010 per ogni Stato membro.
On this basis, the Commission in its proposal had calculated for each Member State the ceilings they should achieve by the year 2010.Aveva calcolato che avrebbe potuto fare più soldi nel suo primo anno di
He had calculated that Più recentemente, un profeta contemporaneo aveva calcolato che l'ultimo giorno della creazione sarebbe stato il 21 Maggio di quest'anno(2011).
More recently, a modern day prophet calculated the end day of creation to be May 21st of this year(2011).La Commissione aveva calcolato che per il 10° FES, relativo al periodo 2008-2013,
The Commission calculated that the tenth EDF covering the period 2008-2013Rozier, membro dell'Accademia francese dell'agricoltura, aveva calcolato che i vantaggi di tale pratica erano maggiori dei suoi costi.
Mr. Rozier, a member of the French Academy of Agriculture, calculated that the benefits of the enrichment of wine were higher than its costs.Ad esempio, Monaco aveva calcolato che il 30-40 percento dei tifosi avrebbero preso i mezzi pubblici,
For example Munich had estimated that 30 per cent to 40 per cent of fansInoltre, nessuna istituzione, ad eccezione della Commissione nel 2002, aveva calcolato il costo totale della traduzione né il costo medio per pagina tradotta.
Furthermore with the exception of the Commission for 2002, none of the institutions had calculated their total translation costs or the average cost per page translated.L'architetto aveva calcolato che il quindici per cento del patrimonio boschivo poteva essere conservato.
The architect had calculated that fifteen percent of the trees could be left.Una conferenza dell' UNESCO, organizzata a Parigi nel giugno 1992, aveva calcolato che i guadagni illeciti ottenuti dalla contraffazione ammontavano
A UNESCO Conference organised in Paris in June 1992 estimated the illegal gains due to counterfeiting at some BEFSe il Professore aveva calcolato che avrebbero impiegato tre giorni… all'ispettrice bastarono 50 minuti.
What the Professor had calculated It would take three days, to the inspector It took 50 minutes.Io non seppi che, non ricordi viene aveva calcolato, io posso pensarla il mio incontrando anche
I did not know that, does not remember comes had calculated, I can think you my also meeting comesAll'età di 18 anni aveva già calcolato le orbite di due comete.
At the age of eighten, he calculated with the help of J.R. Hind of the Royal Astronomical Society,
