AVEVA CONFIDATO на Английском - Английский перевод

• had confided
• told
• had told
• had admitted

Примеры использования Aveva confidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si', me l'aveva confidato.
Yeah, she told me in confidence.

Mi rammentai continuamente i nomi delle arie che mi aveva confidato.
I thought endlessly of the titles she would confided to me.

Perché aveva confidato nel suo Dio.
Because he believed in his God.

Rappresentava'piu' della perdita di una battaglia'. Hitler stesso aveva confidato a Himmler che la morte di Heydrich.
Hitler himself had confided to Himmler that Heydrich's death represented more than the loss of a battle.

Me l'aveva confidato qualche anno fa.
He confided in me a few years ago.

L'importante era che aveva confidato in Gesù.
What mattered was that he trusted Jesus.

Me lo aveva confidato due settimane fa.
He confided that in me two weeks ago.

Egli[Ippolito] dice che Marco gli aveva confidato che i'sette cieli'.
It is said that"Marcus had it revealed unto him that'the seven heavens'.

Le aveva confidato qualcosa sul libro?
Did he confide in you regarding the book?

Inoltre, da fanciullo aveva confidato alla madre.
Moreover, as a little boy he had confided to his mother.

Le aveva confidato di essere stato minacciato?
POIROT: He confided he had been threatened?

Prima non chiedevo, ci aveva confidato nell'aprile del 1970.
Before I wasn't asking,”he confided to us in April of 1970.

Le aveva confidato di essere stato minacciato? Dica un numero.
He confided he had been threatened? Pick a number.

Madre Luti era a conoscenza dei Planeswalkers e aveva confidato a Chandra che Jaya aveva questo dono.
Mother Luti knew of Planeswalkers, and had told Chandra that Jaya was one.

Zach mi aveva confidato che lo avevano molestato, da piccolo.
Zach had confided in me that he was touched when he was a kid.

Dieci minuti prima, la signora Loretta, moglie di Romano, ci aveva confidato che“Romano non vuole che utilizziamo guanti in vendemmia.
Ten minutes earlier, Romano's wife Loretta told us that‘'Romano does not let us to use gloves in the winery.

Così aveva confidato a Christopher dopo una lunga notte di bevute.
So he had confided in Christopher after a long night of heavy drinking.

Lady Douglas testimoniò che Carolina stessa le aveva confidato nel 1802 che era incita e che Austin era suo figlio.
Lady Douglas testified that Caroline herself had admitted to her in 1802 that she was pregnant, and that Austin was her son.

Jaramillo stesso aveva confidato alla Fides, in un suo colloquio,
Jaramillo himself had confided to Fides, in a conversation,

erano entrambi in confidenza con il sacerdote Zaccaria, il quale aveva confidato loro il segreto di Giovanni e di Gesù.
and both were intimates of the priest Zacharias, who had confided the secret of John and Jesus to them.

Blackwell mi aveva confidato di volerti distruggere.- Invece no.
Blackwell told me he wanted to destroy you.

Il giovane concludeva la sua deposizione precisando che il G. gli aveva confidato in precedenza di sentirsi solo,
concluded his deposition by saying that Mr GUEDE had confided earlier in him to feeling alone,

Andreoli le aveva confidato di aver commesso quell'errore, giusto?
Andreoli had told you that he had made that mistake, right?

Dica un numero. Le aveva confidato di essere stato minacciato?
Pick a number. He confided he had been threatened?

Emma mi aveva confidato che aveva messo le mani su alcune prove.
Emma confided in me that she had gotten her hands on some kind of proof.

Dica un numero. Le aveva confidato di essere stato minacciato?
You confide that he have been threatened? Pick a number?

E Suzette mi aveva confidato che un certo Fuad Ramses… si occupava del catering.
And then Suzette told me that a Fuad Ramses was catering the affair.

Dica un numero. Le aveva confidato di essere stato minacciato?
He confided he hd been threatened? Pick a number?

Parto per vincere», aveva confidato prima di partire per Santo Domingo.
I participate to win," he confided before leaving for Santo Domingo.

Come lo stesso p. Loh poco prima di morire aveva confidato ai suoi confratelli che lo visitarono, egli volle offrire la sua
Shortly before his death Fr. Loh had confided to one of his conferrers the he wanted to offer up his lonely

Как использовать "aveva confidato" в Итальянском предложении

egli aveva confidato nel suo Dio.

Aveva confidato troppo presto nel perdono.

Lei aveva confidato di essere stata picchiata.

Mi aveva confidato che voleva diventare prete.

Maria Chindamo le aveva confidato qualche timore?

Glielo aveva confidato Cola, la sera stessa.

Poi Maristella le aveva confidato dell'altro piccolo.

Lei aveva confidato questo disagio a Berlusconi.

Aveva confidato troppo nell’effetto del suo discorso?

Così aveva confidato con grande coraggio Georgette.

Как использовать "told, had confided, had told" в Английском предложении

Why were they told she rode?

Promise.” Many people had confided in me.

She told officers Flores beat her.

She told Jones about her St.

Root told Kenn about his family.

They told you last year, remember.

Someone told that you were sick.

Robert Menendez (D-N.J.) told the crowd.

Trn had told her about them.

His father had told him this.