Примеры использования Aveva denunciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ne aveva denunciato il furto?
And you reported it stolen?La settimana dopo che lei lo aveva denunciato per aggressione.
The week after she filed an assault claim.Aveva denunciato l'aggressione?
Did you report the assault?Perche'?- E ne aveva denunciato il furto?
And you reported it stolen? Why?Aveva denunciato la poverta' e la tirannia.
He spoke out against poverty and tyranny.Sapevano che Maggie aveva denunciato Larry Nassar.
They knew that Maggie reported Larry Nassar.Lo aveva denunciato come un atto criminale, ma e' stato respinto.
He decried it as a criminal act, but was overruled.I didn't know she denounced him until it was too late.Talia mi aveva denunciato ai Federali.
Talia turned on me to the Feds.Sai, riteneva che uno di noi l'aveva denunciato.
You know what? That night he talked to me, he thought that one of us had denounced him.Si'.- E ne aveva denunciato il furto?- Perche'?
Yeah. And you reported it stolen? Why?Si'… ho fatto saltare il motoscafo di un tipo dopo che mi aveva denunciato.
Yes, I blew up a guy's speedboat after he sued me.Nessuno ne aveva denunciato la scomparsa.
And we asked, and nobody's reported a missing dog.Sì. Ho fatto saltare in aria il motoscafo di un tipo che mi aveva denunciato.
Yes, I blew up a guy's speedboat after he sued me.E che aveva denunciato decine di persone.
And we're finding that she is suing dozens of people.tu hai detto a Stanton che Montgomery l'aveva denunciato.
You telling stanton that montgomery squealed on him.La ragazza, prima del fatto, aveva denunciato il suo aggressore?”.
Did the girl, before the fact, denounce her stalker?“.Ibrahim aveva denunciato i rapimenti e le violenze contro i cristiani.
Ibrahim had dennounced kidnappings and violence against Christians.Tutti i piccoli criminali che aveva denunciato, sono ancora in prigione.
All the low-level criminals he turned in are still in jail.Danny l'aveva denunciato alla polizia del campus, ma poi ha ritirato la denuncia.
Danny reported it to campus police, but for some reason withdrew the complaint.ma il sindaco Ed Koch, che aveva denunciato Trump come"uno dei più grandi imbonitori", boicottò l'evento.
and Mayor Ed Koch, who had denounced Trump as"one of the great hucksters", boycotted the event.Un mese fa P. Ngona aveva denunciato il massacro di civili hema,
A month ago Father Ngona denounced a massacre of Hema civilians,dopo che il signor Anderson l'aveva denunciato per sospetto abuso su minore.
Grovner assaulted your vic after Mr Anderson reported him on suspicion of child abuse.Di recente la moglie aveva denunciato un veicolo sospetto nell'area.
His wife had reported a suspicious vehicle in the area recently.Machozi aveva denunciato quella che definiva"l'occupazione geo-economica del Kivu-Ituri da parte del Rwanda
Machozi had denounced what he called"the geo-economic occupation of Kivu-Ituri by RwandaIl 51,9% delle vittime di omicidio aveva denunciato alle istituzioni le violenze subite.
The 51,9% of murder victims he had reported to the institutions the violence suffered.Verifica chi aveva denunciato o aveva un conto aperto con Testori.
Check who reported or who had an unsettled account with Testori.Fino ad ora, nessuno aveva denunciato una pletora di parlamentari o di consiglieri comunali.
Until now, no one had slammed the plethora of parliamentarians or councillors.I already reported that the prophet Jeremiah had denounced these fraudulent practises as not being prescribed by God, but by the scribes(Jeremiah 7,22/ 8,22).Il generale Filangieri di Satriano aveva denunciato l'armistizio di ottobre,
General Filangieri, Prince of Satriano denounced the armistice of October
