Примеры использования Aveva donato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quelli che mi aveva donato Pranab.
The ones Pranab gave me.Che aveva donato il sangue per qualcun altro.
That he would given blood for someone else.Lo amava per la vita che le aveva donato.
She loved Him for the life He had given her.I soldi che aveva donato alla scuola.
It's the money you donated.Mi è dispiaciuto molto per la sposa che l'aveva donato.
I felt rather sorry for the bride that donated it.Dio le aveva donato una bella voce.
God gave her a beautiful voice.Volevo quello che aveva lui. Quello…- che lei gli aveva donato.
I wanted what he had, what she gave him.James aveva donato tutte le tue cose.
James donated all of your stuff.Come se Dio avesse deciso di riprendersi cio' che aveva donato.
As if God was taking back what he had given.L'uomo aveva donato il suo corpo alla scienza.
The man donated his body to science.Stiffelio nota che Lina non porta l'anello che le aveva donato.
Stiffelio notes that Lina no longer wears the ring he gave her.Tutto il resto lo aveva donato agli amici.
Everything else she had given away to friends.Vassar aveva donato il terreno a metà del costo per erigere la chiesa.
Vassar had donated the land and half the cost of erecting the church.Riprendere la vita che aveva donato, non ne era questione.
There was no question for him of taking back the life he had given.Tre volte l'anno restituivamo alla terra ciò che il mare aveva donato.
Three times a year we E qualcuno mi aveva donato delle scarpe da tennis.
And somebody donated tennis shoes for me.Mi ricordo molto bene- un Casio- che mi aveva donato mio nonno.
I remember it very well- a Casio- given to me by my grandfather.I soldi che aveva donato alla scuola.
This is the money that you donated to the school previously.La Terra s'aprirà inghiottendo in abbondanza e riprendendosi ciò che aveva donato.
The Earth opens wide and drinks deep, taking back what she has bestowed.L'uomo che mi aveva donato E che non ho più ritrovato.
The man that it had given me And who I never found.Già nel 2009 l'Italia aveva donato sei motovedette alla Libia.
As early as 2009, Italy donated six patrol boats to Libya.Che il Duca aveva donato quella somma con l'unico scopo di fare un buon lavoro.
That the Duke had donated that sum with the only purpose to do good work.Con un bigliettino. aveva donato una rosa ad una donna.
I found out he had given a rose to a woman with a small note.Come ha detto, aveva donato il sangue- quindi l'emocromo era basso.
What he said about giving blood… that checks out, so his count was low.Egli restò fedele alla missione che il Padre gli aveva donato, rimanendo fedele alla storia quotidiana in cui il suo mistero si andava dipanando.
He remained faithful to the mission the Father had given him, remaining faithful to the everyday history in which his mystery was unraveling.L'imperatrice Dowager aveva donato l' iconostasi da San Pietroburgo, le icone erano bizantine.
Empress Dowager had donated the iconostasis from St. Petersburg, the icons were Byzantine.Danvers, Conte di Danby, aveva donato 250 sterline all'Università di Oxford per l'acquisto
1st Earl of Danby had given Oxford University 250 pounds for the purchaseJelena č il suo nome, aveva donato il denaro per l'operazione di Nemanja.
Jelena is her name, gave the money for Nemanja's surgery.Nel 1993, sua madre le aveva donato la prima edizione spagnola del libro.
In 1993, her mother gave her the first Spanish edition of the book.Katharine fu una ex alunna della The Madeira School(a cui suo padre aveva donato molti terreni)
Meyer was an alumna of The Madeira School(to which her father had donated much land)
