Примеры использования Aveva gridato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva gridato la notizia.
He had shouted the news for everyone to hear.Ma voi non siete un uomo?- aveva gridato lei.
But if you're a MAN? she had cried.Voce aveva gridato come in un deserto.
Voice had cried out as though in a desert.Questa è mia sorella!", gli aveva gridato la donna.
She's my sister!' the woman had shouted at him.Gli aveva gridato la donna."Mia sorella!".
The woman had shouted at him.‘My sister!'.Qualcuno tra il pubblico lo aveva gridato e io l'ho ripetuto.
Someone in the audience yelled it and I repeated it.Aveva gridato, aggiungendo con la delicatezza che lo contraddistingue.
He cried, adding, with the delicacy for which Voleva solo toccarla, ma lei aveva gridato. Delaware, 1963.
He would only wanted to touch her, but she screamed. Delaware, 1963.Giovanni gli aveva gridato che l'adulterio non è lecito dinanzi a Dio.
John had shouted him that adultery is not lawful before God.Voleva solo toccarla, ma lei aveva gridato. Delaware, 1963.
Delaware, 1963. He would only wanted to touch her, but she screamed.Come Mosé aveva gridato a Dio sul monte Horeb, Dio
As soon as Moses cried out to God on Mount Horeb,Era indignatama si mise a tacere di colpoperché il Coniglio Bianco aveva gridato:"Silenzio nell'Aula!".
She stopped hastilyfor the White Rabbit cried out'Silence in.La Sua voce aveva gridato come in un deserto.
Her voice was crying out as in a desert.era colui che aveva gridato l'ordine.
was the one who had shouted the order.La Sua voce aveva gridato come in un deserto.
Voice had cried out as though in a desert.Bianca mi ha spiegato quell'errore: vedendomi svenire, lei aveva gridato:«La principessa è morta!
Bianca has explained that mistake to me: on seeing me faint, she cried out,'The Princess is dead!Dove sei, o mio Dio?", aveva gridato il pellegrino sprofondato nella melma.
Where are you, O my God", the pilgrim cries, sinking into the mire.si era sentito colpevole e finalmente aveva gridato al Signore.
and ended up calling on the Lord.Non devi farmi vincere!", aveva gridato lei. Ma lui non poteva piu' sentirlo.
You don't la povera Meredith prima di morire aveva gridato, urlato?
the poor Meredith had shouted or screamed before dying?In fretta! Aveva gridato quando era avvenuta l'esplosione ed era fuggita.
She had squealed when the explosion happened and sentendosi abbandonato dal Padre, aveva gridato:«Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?»(Mt 27,46).
cross, feeling abandoned by the Father, he had shouted«My God,Tutto può esserlo con la guerra”, aveva gridato nel suo radiomessaggio del 24 agosto 1939(AAS,
all can be lost with war!", he had cried in his Radio Message of 24 August 1939(aas,Aveva gridato l'Angelo dell'apparizione, nel 1917, indicando
Cried the angel of the apparition in 1917,perché il Coniglio Bianco aveva gridato:"Silenzio nell'Aula!" Il Re s'era messo gli occhiali
for the White Rabbit cried out, Silence in the court! and the King put onGiobbe aveva gridato a Dio, aveva anche fatto la lotta
Job had cried out to God and Il diavolo stesso aveva gridato, ruggito come un leone arrabbiato,
The devil himself cried, roaring like a lion with anger,Affermò che aveva gridato:"Aiutami, aiutami,
He claimed that she shouted"Help me,Quest'uomo aveva gridato:"Geroboamo, il tuo vitello d'oro sta per essere abbattuto"
This prophet had cried,"Jeroboam, your golden calf is coming down"-
