Примеры использования Strillare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come strillare"perizoma!
Like yelling"Thong!Ho detto di non strillare.
I said, no screaming.Smettila di strillare come una gallina!
Stop squawking like a hen!Quella bambina smette mai di strillare?
That child ever stop bawling?!Ho sentito strillare le galline.
I heard the chickens squawking.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
smettila di strillare
Poi mio padre ha smesso di strillare.
Then my father stopped screaming.La smetti di strillare per favore?
Could you stop shrieking, please?Strillare non lo farà funzionare, capo.
Yelling won't make it work, Chief Sousa.Smettila di strillare. Benjamin! Benjamin!
Benjamin! Benjamin! Stop shouting.Quella bambina smette mai di strillare? Cristo!
Jesus! That child ever stop bawling?!Smettila di strillare per un secondo e ascolta.
Stop yelling for one second.Cerca di fregarmi e dopo mi fa strillare.
He tries to screw me, then he makes me cry.Smettila di strillare. Benjamin! Benjamin!
Stop shouting. Benjamin! Benjamin!Poi mi piacerebbe vincere un paio di dollari, strillare, e perdere di nuovo.
Then I would win a few dollars, squeal, and lose it again.Gridare, strillare, supplicare chiedendo ancora.
Screaming, yelling, begging for more.Se c'è uno che deve strillare aiuto, sono io!
If anyone here should cry for help, it's me!Piantala di strillare, che i vicini protestano!
Stop yelling the neighbours are gonna complain,!Posso mettermi a sedere in un angolo e strillare"Ohila', cerco marito!
I will sit in a corner and cry,"Heigh-ho for a husband!Smettila di strillare, sono qui! Sei cosi' fastidiosa.
Stop shouting, I'm right here, you're so loud.Allora vorrei vincere un paio di dollari, strillare, e un capannone di nuovo.
Then I would win a couple of dollars, squeal, and lose it again.Smettila di strillare per un secondo e ascolta. Adesso!
Stop yelling for one second… and listen. now!Poi mi piacerebbe vincere un certo numero di dollari, strillare, e perdere di nuovo.
Then I would win a number of dollars, squeal, and lose it again.Li ho sentiti strillare fin dalla mia stanza.
I could hear them shouting from my bedroom.Enid se la smetti di strillare, ti compro il gelato.
Enid, if you stop screaming, I will buy an ice cream.Piantala di strillare o ti faccio volare via insieme al vento!
Stop screaming, or I will take the wind out of you!Lo sai che non mi piace strillare da una stanza all'altra?
Didn't I say I hate this shouting'- between-rooms shit?Piantala di strillare o ti sgozzo con le mie mani!- Stai zitta!
Stop screaming, or I'm gonna rip your goddamn throat out!- Shut up!Puoi salire a bordo, o puoi strillare come un maiale sgozzato.
You can get on board, Ewan, or you can squeal like a stuck pig.Piantala di strillare o ti sgozzo con le mie mani!
Shut up! Stop screaming, or I'm gonna rip your goddamn throat out!Piantala di strillare o ti sgozzo con le mie mani!- Stai zitta!
Stop screaming, or I tear the throat out you, I have had enough!- Shut up!
