Примеры использования Aveva raggiunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando aveva raggiunto la Spagna.
When he reached Spain.Per cui tuo padre alla fine aveva raggiunto la pace.
So your dad was reaching out in the end.L'IBM aveva raggiunto i 52 a settimana.
IBM hit a 52-week high.Nel febbraio del 2011 abbiamo appreso che Swamiji aveva raggiunto il Samadhi.
In February 2011 we learned Swamiji had attained Samadhi.Wes Oliver aveva raggiunto“il fondo”.
Wes Oliver had hit“rock bottom.”.
Люди также переводят
Aveva raggiunto il grande pubblico con la poesia».
He reached a mass audience with poetry.Ma, il tempo aveva raggiunto con lui.
But, time had caught up with him.Aveva raggiunto un paio di Texas Ranger per cacciare.
He joined a couple Texas Ranger buddies of his to hunt.Dopo tutto, lui aveva raggiunto il Creatore!
After all, he had attained the Creator!Ma aveva raggiunto il punto di non ritorno.
But he had reached the point of no return.Il terzo Eldrazi aveva raggiunto il boschetto.
The third Eldrazi had arrived in the thicket.Carl aveva raggiunto la camera di equilibrio.
Frattanto, il Krassin aveva raggiunto l'Oceano Artico.
Meanwhile, the Krasin reaches the Arctic Ocean.La Siria aveva raggiunto l'autosufficienza nella produzione agricola molto tempo prima della crisi.
Syria achieved self-sufficiency in agricultural products a long time before the war.Al termine della guerra aveva raggiunto il grado di tenente.
At the end of the war he had achieved the rank of Lieutenant.Nel 1602 aveva raggiunto il grado di sottotenente.
In 1602/he had reached a good degree in a army career.Nel gennaio del 1943 aveva raggiunto il grado di maggiore dei carabinieri.
By 1944 he had reached the rank of major.Ma ora aveva raggiunto un vasto fiume e non sapeva nuotare.
But now he had reached a wide river and Nel 1948 l'orchestra aveva raggiunto l'adesione di 92 musicisti.
By 1948, the orchestra had attained membership of 92 musicians.Il nemico aveva raggiunto il suo grande scopo.
The enemy had attained his desired goal.Negli anni venti la produzione aveva raggiunto circa 3 milioni di tonnellate l'anno.
Production since has reached 3 million tons of ore per year.L' inflazione aveva raggiunto il 4,1 per cento nel 1992 prima di ridiscendere negli anni seguenti.
Inflation peaked at 4.1% in 1992 before declining in subsequent years.Quando andò in pensione, aveva raggiunto il grado di contrammiraglio.
By the time Nel frattempo aveva raggiunto il rango di Generalleutnant.
At the time, he had attained the rank of Lieutenant General.Da calar della notte, aveva raggiunto il noviziato dei Redentoristi.
By nightfall, he had reached the novitiate of the Redemptorists.Linda sentivo come aveva raggiunto un plateau di pulizia nella sua attività.
Linda felt like she had reached a plateau in her cleaning business.Di anni fa, questa nebulosa aveva raggiunto l'apice del suo stadio di famiglia solare.
Years ago this nebula had attained the height of its sun-family stage.All'inizio del 1503 aveva raggiunto Alessandria d'Egitto e risalì il Nilo fino al Cairo.
Early in 1503, he reached Alexandria and ascended the Nile to Cairo.Al tempo della sua morte aveva raggiunto una certa notorietà e prosperità economica.
At the time of his death he had attained some notoriety and economic prosperity.Intanto, nel campo, James mi aveva finalmente raggiunto, e insieme finimmo di spianare.
Back at the field, James finally joined me and together we finished the cultivating.
