AVEVA SIGNIFICATO на Английском - Английский перевод

• had meant
• meant

Примеры использования Aveva significato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva significato.
It had meaning.

Il resto non aveva significato, per me.
The rest meant nothing to me.

Ma essere un samurai aveva significato.
like long ago. But being a samurai had meaning.

Non aveva significato per me.
Meant nothing to me.

Ha spiegato quello che aveva significato.
Explained what he had meant.

Questo aveva significato che Abramo aveva preso l'altra parte.
This meant that Abraham would take, the other place.

Vedete, restistere nel caso scolastico aveva significato rimboccarsi le maniche.
You see, the resistance to the school case, meant that we had to pull up our socks.

Nel 1993 Copenaghen aveva significato dignità umana, Stato di diritto,
Copenhagen 1993 meant human dignity; it meant the Rule of Law;

Un simbolo che aveva significato per entrambi?
a signature that had meaning for them both?

Tutta la gente che aveva significato qualcosa per lui era morta da un pezzo.
All the other people who had meant anything to him in his life were dead.

mentre prima di febbraio aveva significato: rovesciamento della forma dello Stato.
whereas before February it meant: overthrow of the form of government.

Ha scritto qualcosa che aveva significato per lui, non sapendo- che sarebbe finita nella canzone.
He wrote something down that was meaningful to him, not knowing it would make its way into a song.

in cui si compì ciò che aveva significato l'agnello pasquale nell' Esodo dall'Egitto.
what the Paschal lamb meant in the exit from Egypt, was fulfilled.

Se gli dei del tempo ci aveva significato qualcosa di meglio con esso, sarebbe stata la vacanza perfetta.
If the weather gods had meant us something better with it, it would have been the perfect holiday.

la potenza che tale titolo aveva significato.
the power that the title had meant.

L'ascesa del capitalismo e il moltiplicarsi delle fabbriche aveva significato una crescita notevole del numero degli operai dell'industria.
The ascent of capitalism and the growth of factories had meant a vast increase in the number of factory workers.

Questo aveva significato che tutti in famiglia avevano dovuto fare turni per portarla a tingersi i capelli, cioè,
And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed,

Parallelamente a ciò, l'aumento degli abitanti delle zone urbane aveva significato un'eccessiva concentrazione di popolazione in un certo numero
In parallel, the increase in urban dwellers involved an overconcentration of population in a number of central industrialised regions.

diedero un ultimo saluto a una persona che aveva significato così tanto,
worthy farewell to a man who had meant so much-who had eternal significance- for them.

Quando si è trattato di dimostrargli cosa aveva significato per me, non sono riuscito a pensare a nessun altro oggetto tangibile che potesse indossare per
When it came time for me to show him what he meant to me, I truly couldn't think of another discernible thing that he could wear

anche sforzandosi di ricordare cosa aveva significato quella donna per lui, gli venivano in mente solo quei segni evidenti sul seno.
even if he tried to remember everything she would meant to him, he thought about those marks on her breasts.

l'avvio della Conferenza episcopale aveva significato”.
launching of the Episcopal conferences was supposed to have meant”.

in cui tanto aveva significato, costretta ad accompagnare le scene dell'improvvisato matrimonio di April e Matthew:
where so much had meant, forced to accompany the scenes of improvised marriage in April and Matthew:

la decisione di andare in guerra aveva significato che"il nostro coinvolgimento in Iraq,
2010 said the decision to go to war meant that"Our involvement in Iraq,

sala fotocopie che assomigliava alla zona magazzino… ma aveva significato che qualunque fosse l' argomento che preoccupava la biblioteca in quel momento
look like the copy room look like the magazine area-- but it meant that whatever issue was troubling the library at that moment

Как использовать "aveva significato" в Итальянском предложении

Diventare Youtuber non aveva significato alcuno.

Non aveva significato militare, ma solo daziario.

E Paola cosa aveva significato per lui?

Sempre, dopo, ciò aveva significato un’emozione importante.

Vedere l’Europa aveva significato tutto per me.

Il liberalismo olandese aveva significato solo per l’Olanda.

L'accettare qualsiasi religione aveva significato rinunciare alla religione.

Crescere, come sempre, aveva significato complicarsi la vita.

Quindi, il “bravo” proprio non aveva significato manzoniano.

Aveva significato in campo confessionale: cattolico, luterano, riformato.

Как использовать "had meant, meant" в Английском предложении

She had meant to buy some sneakers.

But now American meant something new.

You’re right and I had meant to.

I had meant to call the week prior.

His captivity had meant spiritual conversion.

Maybe Ryan meant Eugene's brother Purvis?

What has this meant for Tatum?

Said how much Peter had meant to Frank.

Yes, Heaven had meant to help me, me accurst!

But the loss had meant they were second.