AVEVA SOTTRATTO на Английском - Английский перевод

• had taken
• stole
• had stolen
• had misappropriated
• he had been embezzling

Примеры использования Aveva sottratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono i soldi che Rand aveva sottratto a sua sorella.
It's the money Rand took from your sister.

Quindi Patrick ci stava restituendo i soldi che aveva sottratto?
So Patrick was repaying us for the money he took?

Ma il signor Carver gli aveva sottratto il passaporto e il diritto minerario.
But Mr. Carver had stolen his passport and his miner's right.

E in piu' restituisce meta' dei regali che aveva sottratto.
Plus he returns half the presents he stole.

La ragazza che aveva sottratto alla morte gli aveva ricambiato il favore.
The girl he rescued from death had returned the favor.

The Tick ha distrutto tutto ciò che The Terror mi aveva sottratto.
The Tick destroyed everything The Terror took from my lab.

Aveva sottratto il trofeo di scherma e lo aveva nascosto in un posto segreto.
Dudley had snatched the fencing trophy and hidden it in a secret place.

Quindi Gordon assume Reid per riprendersi i soldi che il tizio gli aveva sottratto.
So Gordon hires Reid to take back the money guy's been robbing from him.

Ma poiché Bremen Vulkan aveva sottratto del denaro, occorreva restituirlo.
But as the money had been taken out by Bremen Vulkan, compensation had to be made.

era Patricia a restituire i soldi che Patrick aveva sottratto.
Patricia was repaying you for the money that Patrick took.

Aveva sottratto alcune dosi proprio dal blitz su cui Elizabeth stava costruendo il caso.
He would skimmed a few eight balls off the very bust Elizabeth was building her case around.

Bocca di Rosa si tirò addosso l'ira funesta delle cagnette a cui aveva sottratto l'osso”.
Bocca di Rosa drew upon himself the wrath of the little dog who had taken the bone.".

Aveva sottratto denaro per anni,
He had been stealing money for years,

metterò insieme gli otto milioni che Bruce aveva sottratto.
together $8 million to pay back what Bruce stole.

Per restituire i soldi che Adam Hunt aveva sottratto alla gente, quindi… Tempo fa mi avevi detto di aver smanettato.
To return all the money that Adam Hunt swindled out of people. You told me how you worked some tech magic.

furono le parole della madre di una delle bambine che Moskvin aveva sottratto dal cimitero e mummificato.
said during the trial the mother of one of the girls Moskvin stole from the cemetery and mummified.

Certo, mi ha fatto piacere che il giudice aveva sottratto le spese relative alla seconda mozione per giudizio sommario,
Of course, I was glad that the judge had subtracted expenses related to the second motion for summary judgment

A lui interessava solo la purezza delle Otto prove e ridare tutto ciò che aveva sottratto alla Terra, cercando di completarle.
He only cared about the purity of The Eight and giving back whatever he took from the Earth on the way to getting there.

Erano i segni di un intervento soprannaturale, che aveva sottratto il corpo di Gesù alla collocazione che aveva nel sepolcro
The signs were there of some supernatural intervention which had subtracted Jesus from where he had lain in the tomb

Ho anche ricevuto una chiamata da un laboratorio di stampa che diceva che l'accusato aveva sottratto dei fondi.
Other anonymous callers from a print shop said that the accused had misappropriated funds.

Una volta, Linus si era così arrabbiato con Snoopy perché gli aveva sottratto la coperta più e più volte,
Once, Linus was so angry at Snoopy for snatching his blanket again and again

Per aver trattuto il pagamento di una consegna di carta. Ho anche ricevuto una chiamata da un laboratorio di stampa che diceva che l'accusato aveva sottratto dei fondi.
Other anonymous callers from a print shop said that the accused had misappropriated funds, such as keeping the payment from a paper delivery.

portando la Vera croce che aveva sottratto ai persiani a Gerusalemme, il patriarca lo ricevette presso la chiesa di Santa Maria.
bringing back the True Cross which had been captured by the Persians in Jerusalem, the Patriarch received him at Saint Mary.

Neri aveva sottratto a Giannetto l'amante, avevano tormentato Giannetto mettendolo in un sacco, pungendolo con le loro spade, e gettandolo nell'Arno.">
Neri had taken Giannetto's mistress, had tormented Giannetto by putting him into a sack, pricking him with their swords, and throwing him into the Arno river.">

A. Terleckas aveva sottratto dal magazzino le materie prime per la produzione:
Terleckas was charged with stealing raw materials such as butter,

Nel frattempo Graham Hill aveva sottratto il secondo posto ad Amon,
However, Graham Hill bumped Amon from the second spot,

Per anni, aveva sottratto ingenti somme di denaro alla sua banca.
which he stores in the safe. he had been embezzling vast sums of money from his own bank.

Appena lui(Vishnu nella forma di Mohini) scoprì che uno di loro aveva sottratto l'ambrosia, così si dice in mitologia,
And as soon as he discovered that one of them had taken something, it said so in mythology,

Per anni, aveva sottratto ingenti somme di denaro alla sua banca.
you see, he had been embezzling vast sums of money from his own bank.

ma parte di esso è custodito dalla giovane Elizabeth che l'aveva sottratto a Will Turner, figlio di pirata, e salvato dal mare.
part of it is in the hands of young Elizabeth who in turn, had stolen it from Will Turner, a pirate's son, saved from the sea.

Как использовать "aveva sottratto" в Итальянском предложении

Aveva sottratto due milioni agli amici.

Quanta ricchezza aveva sottratto alla famiglia?

Le aveva sottratto l’amore, le aveva sottratto la figura umana tramutandola in lupa.

Lei gli aveva sottratto un potara, indossandolo.

Aveva sottratto ingenti somme dalle casse comunali.

Aveva sottratto merce per 300 euro SACILE.

Il ladro glielo aveva sottratto dalla tasca.

L'amica aveva sottratto oggetti per 300 euro.

Era a lui che aveva sottratto la divisa.

Qualcuno gli aveva sottratto a più riprese 9.620.

Как использовать "had taken, stole, had stolen" в Английском предложении

Both men had taken some damage.

Her health had taken it’s toll.

Athletics had taken over his life.

Maybe someone stole your Windows laptop.

Tonight Cal-raven had taken the firewalk.

The female Minister had stolen no money.

She had stolen Claire’s boyfriend, Todd.

Thief Stole And Repairs couple's Suv!

The female suspect stole several objects.

net How the Grinch Stole Christmas!