Примеры использования Avevamo chiuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevamo chiuso con lui!
We were done with him!E lei ha detto che avevamo chiuso!
Then she said we were done!Avevamo chiuso con lei.
We were done with her.E poi ha detto che avevamo chiuso.
And then he said we're just done.Avevamo chiuso con la gang.
We were done with the gang.You said we were done, remember?Avevamo chiuso, ne sono sicuro.
We closed it, I am sure.Dopo che ti avevo detto che avevamo chiuso con lei!
After I told you we were done with her!Cioè, avevamo chiuso, capisce, cioè, io.
I mean, we were done, you know, I mean, I.Papa', credevo avessi detto che avevamo chiuso con questa vita.
Dad, I thought you said we were done with all this.Avevamo chiuso, poi… Jasmine è venuta a parlarmi.
We were done, and then Jasmine came to talk to me about it.No, tu mi hai detto che avevamo chiuso, ma una ragazza deve pur mangiare.
No, you told me we were done, but a girl's got to eat.Mi avevi detto che era stata distrutta dopo che avevamo chiuso il portale.
You told me that thing was destroyed after we sealed the portal.Pensavo che avevamo chiuso con questa roba.
I thought we were done with this shit.quindi… gli ho detto che avevamo chiuso.
so I let him go.Svetka entra. Avevamo chiuso la porta a Svetka.
Svetka, come in. We locked the door for Svetka.I rumori della strada erano tollerabili, perché noi avevamo chiuso la finestra, comunque.
The street noises were tolerable, because we had closed the window anyway.E avevamo chiuso la porta, quando la sparatoria e' iniziata.
And we locked the door when the shooting started.Proprio stamattina ho dato al DCI la mia parola che avevamo chiuso su questo.
I just gave the DCI my word, literally this morning, that we were done with this.A Dicembre avevamo chiuso il concept, il progetto e il budget” aggiunge Roberta.
In December we closed the concept, the project and the budget,” adds Roberta.and when it was finally over, your mom was gone.Avevamo chiuso bene la casa, andando via, ma
The house was locked up tight when we left,Con tutto il rispetto, signor Laffont, e' perche' avevamo chiuso momentaneamente il reparto di Medicina Diagnostica.
Shut down our diagnostics department. With respect, Mr. Laffont, that's only because we temporarily.Avevamo chiuso, Amy, e poi mio padre ha avuto l'infarto e
We were broken, Amy, and then my dad had his heart attack,Io avevo chiuso tu avevi chiuso egli aveva chiuso noi avevamo chiuso voi avevate chiuso essi avevano chiuso. .
I Su"Rubicon" avevamo chiuso l'album in norvegese,
On Rubicon we ended the album in Norwegian,con questa Sinagoga davanti alla quale avevamo chiuso gli occhi, comporta al tempo stesso un profondo mistero
with this Synagogue in front of which we had closed our eyes, requires at the same time a profound mysteryGli ho detto che avevamo chiuso la cassa, e lui mi ha detto che
I said we were closed and that I couldn't give him one,"You will giveAvevamo chiuso la porta che dalla cantina portava a pianterreno e,
We had locked the door from the cellar to the ground floor;Mesi in cui abbiamo avuto una splendida opportunità, abbiamo aperto un cassetto, quello speciale, quello che non avevamo mai chiuso completamente e abbiamo tirato fuori il nostro sogno.
Months in which we have had a fantastic opportunity, in which we have opened that special box, one we never truly and completely closed, and pulled out our dream.
