Примеры использования Avevamo conosciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevamo conosciuto Mario C per Paul's Boutique.
We met Mario C.Blitz era un ragazzo che avevamo conosciuto al college.
Blitz was a guy we knew in college.Avevamo conosciuto questo brand durante l'ultima edizione della Woman Fashion….
We met this brand during the last edition of the….Per generazioni, avevamo conosciuto solo violenza.
For generations, we would known nothing but violence.Lei ha parlato anche di altri che avevamo conosciuto.
She also talked of others we had known.Avevamo conosciuto la luce vera,
We had known the true light,Seppellivano per sempre il mondo che avevamo conosciuto fino ad allora.
They buried the world that we knew until that moment forever.Avevamo conosciuto su questo prima di arrivare, ci avrebbe alterato il nostro imballaggio.
Had we known about this prior to arriving, Piccolo posto- non ci sono negozi(ma che avevamo conosciuto in anticipo, quindi nessun problema).».
Small place- no shops(but we had known in advance, so no problem).”.Quindi abbiamo detto addio alla contea di Caroline e tutto quello che avevamo conosciuto.
So Era come avere un amico che avevamo conosciuto per anni facendo la fotografia.
It was like Man mano che viaggiavamo verso ovest, la moderna Romania high-tech che avevamo conosciuto… svani.
As Avevamo conosciuto questo brand durante l'ultima edizione della Woman Fashion Week di Milano e
We met this brand during the last edition of the Woman Milan Fashion Weekla donzella dei miei sogni… era la stessa che avevamo conosciuto nelle rovine di Trasmoz.
Was the same one we had met in the ruins of Trasmoz. Undoubtedly, the maiden of my dreams.In questo viaggio avevamo conosciuto degli esseri viventi unicellulari,
On this trip we had seen some unicellular living beings,una signora che avevamo conosciuto da qualche tempo.
a woman weve known for some time.Un eccentrico musicista filosofo e viandante, Maurice di Tolosa, che avevamo conosciuto a Nador ci aveva consigliato l'Hotel Goa
An eccentric musician, philosopher and traveler, Maurice Toulouse known on the road, recommended us the Hotel Goale loro navi a forma di drago affinché devastassero tutto quello che noi avevamo conosciuto.
clouds from distant lands to lay waste to all what we had known.E mettendo insieme le persone che lavoravano con noi nel mondo della pubblicità con altre che avevamo conosciuto da poco, siamo riusciti a mettere in piedi il film".
And bringing together people who worked with us in advertising with others we would met recently, Salendo verso il colle ho raggiunto due alpinisti canadesi che avevamo conosciuto a El Chalten pochi giorni fa-
On the way up to the Col I caught up with two Canadian climbers we had met at El Chalten ago-occidentali hanno ripristinato i Tribunali speciali che avevamo conosciuto durante le dittature totalitarie.
Our western democracies non era più la biondina instabile che avevamo conosciuto.
was no longer the Blondie unstable we had known.attuale responsabile della casa di Wolisso e che avevamo conosciuto a Mike oltre ad averla frequentata durante un suo soggiorno a Roma.
now head of Wolisso's house and we have met her at Mike in addition to see her during her stay in Rome.l'Iraq distrutto e rovinato, lontano parente dell'Iraq che avevamo conosciuto anni fa.
a country which was only a distant relative of the one we knew years ago.anche una grande opportunità di incontrare gli amici che avevamo conosciuto a Seattle e rinnovare la nostra amicizia(Seattle ci manca e,
also a great opportunity to meet up with the friends that we knew in Seattle and update our friendship(we miss Seattle and,la dittatura, dopo quel sistema disumano che avevamo conosciuto in Europa negli ultimi anni.
in the wake of the most inhuman system seen in Europe in recent times.dare delle risposte occupazionali a donne fragili che avevamo conosciuto tra il 2010 e il 2011 all'interno di altri progetti che gestivamo con un'altra cooperativa.
to give job opportunities to fragile women that we had met between 2010 and 2011 while working on other projects for a different co-op.la dittatura, dopo quel sistema disumano che avevamo conosciuto in Europa negli ultimi anni.
in the wake of the most inhuman system seen in Europe in recent times.E vabbè, lo avevamo appena conosciuto.
Oh, well, we barely knew that guy.problemi una ragazzina che non avevamo ancora conosciuto, Mentre io e Randy cercavamo di immaginare.
The young woman we hadn't yet met was dealing with her own problems.
