AVEVAMO NOTATO на Английском - Английский перевод

• we had noticed
• knew
• we had seen

Примеры использования Avevamo notato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevamo notato.
We had noticed.

Si', lo avevamo notato.
Yeah, we noticed.

La ringrazio, onorevole Bonde, anche noi l'avevamo notato.
Thank you, Mr Bonde, we have noted that.

Si, l'avevamo notato.
Yeah, we noticed that.

Beh, c'erano stati dei segnali che… avevamo notato.
Well, there were some signs that we had noticed.

Grazie, avevamo notato.
We noticed, thank you.

Avevamo notato qualcosa di strano sotto l'ascella di nostro figlio.
We noticed something under our kid's armpit.

Non e' che l'avevamo notato.
Not like we have noticed.

Avevamo notato Stati membri, come la Grecia, che non vi avevano potuto prendere parte.
We had seen Member States such as Greece failing to take part.

Molto elevata la percentuale di ceneri, ed una alta umidità residua, come avevamo notato anche noi al tatto.
It has a very high level of ashes, and a high moisture, as we noticed by touch.

Belly e io l'avevamo notato durante le sperimentazioni col cortexiphan.
Belly and I noticed it during the Cortexiphan trials.

avevi notato lui/lei aveva notato noi avevamo notato voi avevate notato loro avevano notato..
I had noticed you had noticed he had noticed we had noticed you had noticed they had noticed..

Prima, avevamo notato in lui comportamenti iperattivi, aggressivi e autolesionisti.
First, we noticed he was hyperactive with aggressive and self-injurious behaviours.

tra le decine di proposte presenti sul web, avevamo notato questo piccolo agriturismo che si distingueva per il design dei suoi interni.
among the dozens of proposals on the web, we spotted this little house that stood out for the design of its interiors.

Ma avevamo notato la reazione negativa seguita all'annuncio, dunque non ci sentivamo a nostro agio.
But we did notice the negative reaction when we announced it, so we were uneasy.

La qualità scolpita con precisione che avevamo notato altrove in questa recensione si trasforma in qualità percussiva da pianoforte,
The sharply etched quality noted elsewhere in this review metamorphosises into a percussive piano quality, more

Avevamo notato che i loro voti a scuola stavano scendendo,
We had noticed their grades were failing,

Già la sera precedente, durante la S. Messa, avevamo notato un ragazzo in carrozzina che ad un certo punto si è
The evening before, during Mass, they had noticed a young boy in a wheel chair who,

Avevamo notato una via di uscita sulla sinistra ma la mancanza del frontale,
We had seen a way out on the left, but we also started

Il suo crinale è un po' brullo e roccioso ed avevamo notato due puntini(data la distanza e la mancanza di un binocolo) bianchi ed uno marrone
Its ridge is a bit rocky and we noticed two white dots and one brown(given the distance and the lack of a pair of binoculars);

Come avevamo notato come controllare il nostro storage iPhone,
As we had noticed how to check our iPhone storage,

L'abbiamo fatto perché dopo un lungo viaggio avevamo notato i nostri clienti molto accaldati
We did it because after a long journey we had noticed our customers very hot

Avevamo notato da tempo un aumento dell'interesse nei confronti di questo tipo di prodotto
We noted an increasing interest in this type of product for some time

Dato che avevamo notato dei problemi con lo streaming su Hulu,
Since we noticed that Hulu would not stream, no matter

Avevamo notato con la scarpa Fast Flexweave che si tratta di un'intersuola
We had noticed with the Fast Flexweave shoe that this is a midsole

Nei giorni scorsi avevamo notato che si sprofondava a mezza gamba all'interno della mensa,
In recent days we have noticed inside the tent we sank to knees,

Di cui non avevamo nemmeno notato la mancanza.
We never even knew was missing.

E tutto questo stava accadendo e noi non lo avevamo mai notato.
So all that was going on, and we never noticed.

E nonostante conosciamo Emily solo da pochi mesi, rappresenta gia' il pezzo del puzzle di famiglia di cui non avevamo nemmeno notato la mancanza.
And though we have only known Emily for a few short months, she already feels like a piece of the family puzzle we never even knew was missing.

Emily rappresenta gia' il pezzo del puzzle di famiglia di cui non avevamo nemmeno notato la mancanza.
Emily already feels like the piece of the family puzzle we never even knew was missing.

Как использовать "avevamo notato" в Итальянском предложении

Avevamo notato che c’erano delle costanti”.

Avevamo notato che c’erano delle costanti.

Avevamo notato che non riconosceva alcuni fonemi.

Non avevamo notato nulla dai proprietari stessi.

L'ultimo nome che avevamo notato era "Sufers".

Avevamo notato questa struttura circondata dalle […]

Noi stessi avevamo notato e riportato questa incongruenza.

Noi avevamo notato qualcos’altro, ma non fa nulla.

Quello che avevamo notato anche dalle foto spia.

perché voleva sapere poi se avevamo notato errori.

Как использовать "we had seen, knew" в Английском предложении

So 140 years since we had seen that.

Not that we had seen any coaches yet.

I wish we had seen the lighthouse rock.

Neither knew the other was there!

They asked if we had seen anything suspicious.

Saide and his colleagues knew that.

Because our parents always knew best.

We had seen more than most dives.

We had seen many throughout the Chicagoland area.

Sure, they knew all about Him.