Примеры использования Avevamo previsto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevamo previsto questa situazione.
We had foreseen this.Non è quello che avevamo previsto?
Wasn't we had planned?Avevamo previsto di mostrare tutto in maniera trasparente.
We planned to show everything very broadly.Tutto è andato come avevamo previsto.
Everything went as we had planned.Avevamo previsto di sostituire le corde parzialmente.
We had planned to replace the ropes only partially.
Люди также переводят
Frank, non era quel che avevamo previsto.
Frank, this isn't what we planned.Avevamo previsto queste alluvioni sei mesi fa.
We predicted these floods six months ago and came up with the solution.Il loft è stato più di quanto avevamo previsto.
The loft was more than we had anticipated.Si', pero', Murderface, avevamo previsto un rifiuto da parte sua.
Rejection. Yeah, uh, but Murderface, we're anticipating.Mi è piaciuto molto la terrazza come avevamo previsto.
Loved the terrace as we had expected.Aspetti negativi: Non era l'appartamento che avevamo previsto dalle foto pubblicate(UNI).
Negatives: It was not the apartment that we had expected from the published photos(UNI).Ci impegniamo a non divulgare le altre sorprese più velocemente di quanto avevamo previsto.
Come abbiamo già spiegato in precedenza, avevamo previsto un processo lungo.
As was previously explained, we envisioned a lengthy process.In una settimana siamo riusciti a fare quello che avevamo previsto.
In a week A volte queste cose non vanno come avevamo previsto, ok?
Sometimes, these things they just don't go the way we planned, okay?Siamo stati in grado di scoprire la regione come avevamo previsto.
He said only he"was not anywhere we had anticipated he would be".In questo periodo non stiamo facendo quasi nulla di ciò che avevamo previsto.
In this period Tutto sta andando esattamente… come avevamo previsto.
Everything is going exactly as we planned.Siamo spesso confusa sul motivo per cui non ha funzionato, come avevamo previsto.
We're often confused as to why it didn't work like we had planned.Facciamo l'esatto opposto di quanto avevamo previsto.
Do exactly the opposite of what we had planned.Possiamo vedere esattamente cio' che avevamo previsto.
Ogni singolo momento sarà proprio come avevamo previsto.
Every single moment will be just as we had planned.La temperatura era tanto più bassa che avevamo previsto.
The temperature was much lower than we had expected.È un problema più serio di quello che avevamo previsto.
His injury is far more serious than we had anticipated.So che il Natale non e' andato proprio come avevamo previsto.
I know christmas didn't go exactly how we planned.Non dobbiamo farla a pezzi come avevamo previsto.
So che e' avvenuto molto, molto prima… di quanto avevamo previsto.
I know this is much, much sooner than we would anticipated.Questo ceppo agisce anche piu' velocemente di quanto avevamo previsto.
This strain works even more quickly than we would anticipated.a volte le cose non vanno nel modo in cui avevamo previsto.
But baby no, sometimes things don't work out the way we planned.
