AVEVANO ACCUSATO на Английском - Английский перевод

• had accused
• accused

Примеры использования Avevano accusato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha detto che lo avevano accusato anche stavolta.
He said they accused him again this time.

Avevano accusato il Presidente Bashar Assad di aver ordinato l'omicidio.
Had accused president Assad of having ordered the murder.

Non eri quella povera anima che avevano accusato- di tutti quei terribili omicidi?
Weren't you that poor soul they were accusing of all those terrible murders?

hanno arrestato le persone che mi avevano accusato.
they arrested the people who had accused me.

Precedentemente i Farisei lo avevano accusato per i Suoi miracoli e le altre opere di bene;
Before the Pharisees had blamed Him for His miracles and other good deeds;

i militanti assaltarono e demolirono le sedi dei giornali che avevano accusato il governo dell'omicidio del ministro.
JNNO members even demolished offices of newspapers that blamed the government for assassination.

Alcuni gruppi avevano accusato l'esercito di complicità nella scomparsa degli studenti.
Some groups had accused the military of complicity regarding the missing students.

che… venissero portati lì quegli uomini che avevano accusato Daniel, e li fece gettare nella fossa dei leoni.
And cast them into the den of lions. they brought those men which had accused daniel.

Alcuni bambini avevano accusato Ramos di aver cercato di attirarli in una caditoia, nella zona
In 1982, multiple boys had accused Ramos of trying to lure them into a drain pipe

che… venissero portati lì quegli uomini che avevano accusato Daniel, e li fece gettare nella fossa dei leoni.
They brought those men which had accused daniel, and cast them into the den of lions.

I palestinesi avevano accusato i coloni di aver tagliato centinaia di alberi di olivo,
Palestinians had accused settlers of cutting down olive trees,

L'FBI aveva trovato due donne che avevano accusato Epstein dieci anni prima, nel 1996.
The FBI actually found two women who had accused Epstein a decade earlier, in 1996.

quando il nostro informatore nella polizia di New York ero scettico. mi ha detto che avevano accusato lei di aver ucciso Ando.
when our informant in the NYPD told me you are the one accused of murdering Ando, I was skeptical.

I giornali sostenitori di Erdogan avevano accusato i procuratori, presumibilmente membri della confraternita di(…).
Newspapers sympathetic towards Erdoğan had accused a number of prosecutors, allegedly(…).

del filobus, i terroristi immediatamente avevano accusato l'esercito ucraino.
the terrorists immediately accused the Ukrainian army in doing that.

I leader dell'opposizione avevano accusato il procuratore generale di essere uno strumento di persecuzione politica.
Opposition leaders have accused the prosecutor general of being an instrument of political persecution.

fu liberato contro la volontà di coloro che lo avevano accusato.
against the will of the men who had accused him.

che… venissero portati lì quegli uomini che avevano accusato Daniel, e li fece gettare nella fossa dei leoni.
Commanded that and cast them into the den of lions. they brought those men which had accused Daniel.

Molti programmi lo avevano accusato di corruzione e traffico d'influenza a vantaggio di sua moglie,
Various programmes accused him of curruption and influence peddling to benefit his wife,

Dalhousie annetté con questa politica ben sette stati, tra cui Awadh(Oudh), i cui Nawab lo avevano accusato di cattivo governo,
Dalhousie annexed seven states, including Awadh(Oudh), whose Nawabs he had accused of misrule, and the Maratha states of Nagpur,

Gli insorti avevano accusato l'Arabia Saudita
The insurgents accused Saudi Arabia

Quindi, per ordine del re, fatti venire quegli uomini che avevano accusato Daniele, furono gettati nella fossa dei leoni insieme con i figli e le mogli.
The king then ordered the men who had accused Daniel, along with their children and their wives, to be cast into the lions' den.

Precedentemente, essi avevano accusato Gesù di scacciare"i demoni con l'aiuto del principe dei demoni"(Matteo 9:34),
Earlier, they had accused Jesus of casting“out the demons by the ruler of the demons”(Matthew 9:34),

(vs 23) Gli uomini che avevano offeso Daniele ed ingiustamente l'avevano accusato ed avevano tentato di intrappolarlo eventualmente furono gettati nel luogo tranquillo di leoni loro,
(vs 23) The men who had wronged Daniel and unfairly accused him and tried to trap him were eventually thrown into the lions den themselves,

I membri dell'alleanza avevano accusato il presidente del KMT Lee Teng-hui di alcune tendenze autocratiche
Members of the Alliance had accused KMT Chairman Lee Teng-hui of autocratic tendencies

Allʼepoca della mucca pazza, molti deputati avevano accusato la Commissione europea di aver fatto prevalere considerazioni di libera
During the mad cow crisis, many Honourable Members accused the European Commission of having made the free

Nello stesso modo in cui i quadri avevano accusato i capi ufficio di ostacolare il cambiamento,
Just as the middle managers had accused the supervisors of obstructing change,

Gli esperti dell'ONU in 3 precedenti rapporti avevano accusato Rwanda, Uganda e Zimbabwe,
In three previous reports UN experts accused Rwanda, Uganda and Zimbabwe,

I giornali sostenitori di Erdogan avevano accusato i procuratori, presumibilmente membri della confraternita di Fehtullah Gülen,
Newspapers sympathetic towards Erdoğan had accused a number of prosecutors, allegedly members of a network run by former ally and

Altri maghi avevano mai accusato Klarissa di rubargli i trucchi?
Any magicians ever accuse Klarissa of stealing tricks?

Как использовать "avevano accusato" в Итальянском предложении

Alcune persone avevano accusato problemi respiratori.

Eppure molti seminaristi avevano accusato Maciel.

Altri 1.200 avevano accusato danni più lievi.

Diversi cittadini avevano accusato malori e intossicazioni.

Due delle donne avevano accusato esplicitamente Germano.

Roh avevano accusato l’allora Presidente conservatore Mr.

Nei giorni passati lo avevano accusato di sciacallaggio.

E quelli che lo avevano accusato non pagano?”.

E quelli che lo avevano accusato non pagano?".

Quelli di sinistra avevano accusato quelli di destra.

Как использовать "accused, had accused" в Английском предложении

The accused male struck the victim.

accused rival Seirus Innovative Accessories Inc.

Some labor unions had accused Mr.

They had accused Card of being anti-semitic (i.e.

The NDC had accused the Vice President, Dr.

Bowe Bergdahl, the accused Army deserter-turned-Taliban-prisoner.

MoneyGram keys accused money lender options.

All five accused have been arrested.

Four other accused Second Lieutenant R.W.

iran had accused the americans of snooping.