AVEVANO COMUNICATO на Английском - Английский перевод

• had communicated
• had notified
• informed

Примеры использования Avevano comunicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo tono al telefono, la sua grande agitazione, gli avevano comunicato l'evidenza del fatto.
Mr. Tagomi's tone on the telephone, his immense agitation, had communicated the fact.

Francia, Italia e Paesi Bassi avevano comunicato alla Commissione difficoltà finanziarie che avrebbero ritardato
France, Italy and the Netherlands informed the Commission of financial difficulties holding up implementation

tranne l'Islanda, ne avevano comunicato il completo recepimento alla Commissione.
except Iceland, had notified full transposition to the Commission.

Loro avevano deciso di partire, lo avevano comunicato a Gesù, sapevano che tutto sarebbe andato non bene,
They had decided to leave, they had communicated it to Jesus, they knew that all would have been not good,

gli Stati ACP avevano comunicato il loro consenso nel settembre 2002.
the ACP States signalled their assent in September 2002.

Alla fine dell'anno, 22 Stati membri avevano comunicato alla Commissione le loro leggi nazionali volte a perseguire penalmente le espressioni di
By the end of the year, 22 Member States had communicated to the Commission their national laws intended to penalise racist

mora a 12 Stati membri che non avevano comunicato le misure adottate per il recepimento.
notice to 12 Member States for failing to communicate their transposition measures.

I cittadini impegnati nelle proteste avevano comunicato all'organo legislativo un termine ultimo,
The protesters had given the legislative body a July 1,

solo pochi Stati membri avevano comunicato alla Commissione le disposizioni di attuazione adottate.
only very few Member States had notified implementation legislation to the Commission.

Le autorità italiane avevano comunicato varie volte alla Commissione di avere preso
The Italian authorities informed the Commission several times that steps were being

Svezia e Regno Unito) avevano comunicato alla Commissione le misure adottate per attuare la decisione quadro.
Sweden and United Kingdom) had notified the Commission of the measures taken to implement the Framework Decision.

La Francia e i Paesi Bassi, che nel passato avevano comunicato solo un numero molto limitato di casi,
France and the Netherlands, which in the past only communicated a very limited number of cases, communicated in 2000 the largest number of cases which concern especially the Social Fund.

parte di SNCF a 166,3 milioni di euro e avevano comunicato che SNCF avrebbe erogato un prestito di 99,7
recapitalization from SNCF to 166,3 million euros and had communicated that SNCF would have distributed a loan

I servizi competenti mi avevano comunicato che l'ordine degli interventi sarebbe stato il seguente:
The competent services had informed me that the order of interventions would be as follows:

piedi, che lo avevano visto mangiare, che avevano comunicato con Lui quaranta giorni-
saw Him eat, communed with Him forty days- that testimony was stronger evidence

In un comunicato congiunto Washington e il palazzo di Vetro avevano comunicato ieri di aver ricevuto assicurazioni da entrambe
In a joint statement, Washington and the U.N. announced having received assurances from both sides that raids

ne informano immediatamente coloro ai quali avevano comunicato tali dati personali ai fini dell' applicazione del regolamento(
which shall in their turn immediately inform those to whom they had notified these personal data under Regulation(EC) No 1469/95.

redatta la presente relazione tutti gli Stati membri avevano comunicato alla Commissione l'avvenuto recepimento salvo uno Stato
was drafted, all Member States had communicated to the Commission their transposition with one Member State having

poi il romeno-americano mi ha spiegato che i suoi due sherpa al c2 gli avevano comunicato che mancavano ancora 400 m di corda
but then the Romanian-American told me that his two Sherpas to c2 had indicated that there were 400 m of rope missing

È stato detto che le Filippine avevano già comunicato alla Cina circa la loro prontezza a sollevare la questione sulla
It is reported that the Philippines already notified China on its readiness to raise the issue of the sovereignty

Как использовать "avevano comunicato" в Итальянском предложении

Glielo avevano comunicato solo dopo il rientro.

Avevano comunicato aggiornamento a 640 gratuito dall'11/3.

I candidati avevano comunicato l'accettazione delle rispettive candidature.

Benedetti coloro che risultato, avevano comunicato i battiti.

Già Vodafone e 3 avevano comunicato tutto quanto.

Ti avevano comunicato prima la percentuale della provvigione?

Inoltre le due navi avevano comunicato tra loro».

e Rocksteady non avevano comunicato nulla a riguardo.

mi avevano comunicato che ti avevano cacciato via.

Gli avevano comunicato la destinazione solo poche ore prima.

Как использовать "informed, had notified, had communicated" в Английском предложении

Next, become informed about local conditions.

The Meridian Law Group had notified us and many others.

And He had communicated His perfection through His Law.

Dlask told me that he had notified security.

Keeping you informed all the time.

IBPS had notified for more than 15000 vacancies at ibps.in.

Both the agencies had notified an Interpol red-corner notice against him.

Studerus informed them that the St.

Marriott said it had notified regulatory and legal authorities.

Please assume you have informed readers.