AVEVANO INVASO на Английском - Английский перевод

• had invaded
• had overrun
• flooded
• were invading

Примеры использования Avevano invaso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si', e avevano invaso il mio territorio.
Yes, and they invaded my space.

Il che significava… combattere contro alieni che avevano invaso la Terra.
That was… to battle with the aliens who would invade the Earth.

Avevano invaso la città di Saint Pierre.
They invaded the town of St. Pierre.

Le acque della Mosa avevano invaso gli edifici fino 1 metro 86.
The water of the Meuse invaded the buildings up to one meter 86.

quel povero gruppetto fosse stato scacciato dallo stesso Lucifero perché avevano invaso la sua dimora.
the poor group had been banished from the same Lucifer because they had invaded his dwelling.

Nel 1928, le sue forze avevano invaso la maggior parte del centro della Penisola arabica.
By 1928, his forces had overrun most of the central Arabian Peninsula.

le forze alleate avevano invaso l'isola di Okinawa il 1º aprile 1945.
the Japanese home islands, Allied forces invaded Okinawa on 1 April 1945.

I Cardassiani avanzavano, avevano invaso le strade, distruggevano, uccidevano.
The Cardassians were advancing on us… moving through the streets, destroying, killing.

le forze alleate avevano invaso l'isola di Okinawa il 1o aprile 1945.
the Japanese home islands, Allied forces invaded Okinawa on 1 April 1945.

Due terrificanti Dalek avevano invaso la saletta della Merrill Audio appena prima che io entrassi.
Two fearsome Daleks invaded the Merrill Audio display just before I entered.

decisero di combattere gli eserciti turchi che avevano invaso il regno ungherese.
decided to fight back the Turkish armies that had invaded the Hungarian Kingdom.

Quando avevano invaso, erano stati aiutati dagli afgani che stavano
When they had invaded, they had been helped by Afghans who were

Tra il 1807 ed il 1811 le armate napoleoniche avevano invaso il territorio portoghese per tre volte.
From 1807 to 1811 Napoleonic French forces invaded Portugal three times.

A Chicago, i tifosi avevano invaso il ristorante di Michael Jordan,
In Chicago, fans filled Michael Jordan's restaurant, and 23,000 of the faithful filled the United Center.

delle Milizie che caccia via i saraceni che avevano invaso il territorio.
Madonna delle Milizie that Hunt via the Saracens who had invaded the territory.

Nell'878, i Vichinghi avevano invaso l'Anglia orientale, la Northumbria e la Mercia e conquistarono parzialmente il Wessex.
By 878, the Vikings had overrun East Anglia, Northumbria, and Mercia, and nearly conquered Wessex.

capo Totonacan per aiutarlo a sconfiggere gli Aztechi che avevano invaso quella zona.
Totonacan chief to help him defeat the Aztecs who had invaded that area.

Gli arabi avevano invaso queste regioni diverse volte,
The Arabs had invaded these regions several times,

i tedeschi avevano invaso la Francia e sotto la loro occupazione anche le razioni di carburante erano state ridotte.
the Germans invaded France, and under their employment, including fuel rations were reduced.

Le folle che avevano invaso le strade prima delle elezioni presidenziali del giugno 2009,
The crowds that filled the streets before the presidential election of June 2009

Nel 1122 ci fu una nuova invasione dei peceneghi, dalle steppe russe avevano invaso l'Impero bizantino attraversando la frontiera sul Danubio
In 1122, Pechenegs from the Russian steppes invaded the Byzantine Empire by crossing the Danube frontier into Byzantine territory.

Nel 1091 i Peceneghi avevano invaso l'Impero bizantino
In 1091, the Pechenegs invaded the Byzantine Empire

Venti anni fa, gli stessi ribelli Sitibi avevano invaso il sud, hanno massacrato decine di migliaia di persone,
Years ago, these same Sitibi rebels took over the south, They massacred tens of thousands,

Nel 1632 gli svedesi avevano invaso il paese e quando Massimiliano violò il trattato di Ulma nel 1647,
In 1632 the Swedes invaded, and when Maximilian violated the treaty of Ulm in 1647,

Con questo pretesto, il 19 marzo 2003, gli USA avevano invaso l'Iraq,
With this pretext the US invaded Iraq on March 19,

Ciò, non perché essi avevano invaso quei domini, ma perché erano miscredenti,
This was not because they were invading but because they were apostates,

I capitali che avevano invaso i mercati emergenti in cerca di rendimenti non
Capital that had flooded into emerging markets seeking yields no

I fornitori cinesi avevano invaso il mercato europeo con semi di girasole biologici molto economici
Chinese suppliers flooded the European market with cheap organic sunflower seeds,

Non molto dopo che i tedeschi avevano invaso Varsavia(28 settembre 1939),
Soon after the Germans entered Warsaw(28 September 1939),

Antefatto==Nel 1091 i Peceneghi avevano invaso l'Impero bizantino
Background==In 1091, the Pechenegs invaded the Byzantine Empire

Как использовать "avevano invaso" в Итальянском предложении

Gli ittiti, infatti, avevano invaso la Siria.

avevano invaso il territorio della repubblica romana.

Gli Equi avevano invaso il territorio latino.

Le fiamme avevano invaso parte del locale.

La mattina avevano invaso quella di san Pietro.

Dove sono finiti quelli che avevano invaso Lugo?

Perché i topi avevano invaso letteralmente la scuola.

I tedeschi, che avevano invaso il loro territorio?

gli Almohadi avevano invaso tutta la Spagna musulmana.

Nel giugno 1799 gli Austro-Russi avevano invaso l’Italia.

Как использовать "had overrun, had invaded, flooded" в Английском предложении

The Nazis had overrun much of Europe and were bombarding London.

Kurgat claimed the eight had invaded his land.

Free Alfa Romeo Flooded Car Removals.

The PC had invaded the telecoms network.

The vertebrates had invaded the land.

The foreign world had invaded too quickly.

And nutters haunt the flooded park.

The diaphragmatic HCC had invaded the pericardium.

By December 27, the Prussians had invaded Paris.

Every time they flooded our kitchen.