Примеры использования Avevano partecipato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Erano inventori, che avevano partecipato alla Fiera.
They were inventors, competitors in the Fair.Avevano partecipato a una corsa a tre gambe, pestato l'uva e assaggiato del vino.
They participated in a three-legged race, crushed grapes and tasted some wine.Shades ha detto che questi due avevano partecipato al Massacro del Punch al Rum.
These two were identified by Shades as part of the Rum Punch Massacre.I pazienti avevano partecipato ad un precedente studio controllato a tre bracci,
Patients had participated in a previous three-arm controlled trial, where theyAlcuni membri della sua famiglia avevano partecipato al movimento d'indipendenza indiano.
Its members are known to have participated in the Indian independence movement.Persone che avevano partecipato a raduni pacifici sono state arbitrariamente arrestate
People attending peaceful gatherings were arbitrarily detained and beaten.All'edizione precedente, svoltasi nel 2013, avevano partecipato 218.000 visitatori e 3.220 espositori.
The previous event in 2013 was attended by 218,000 visitors and 3,220 exhibitors.Due compagnie che avevano partecipato alla gara d'appalto impugnarono nel gennaio 2006 la procedura di aggiudicazione,
Two companies involved in the bidding process protested award of the contract,Fra il pubblico anche una dozzina di fan che avevano partecipato al fan party svoltosi nel pomeriggio;
Also in attendance were a dozen fans who had attended a fan party earlier in the afternoon;All'incontro avevano partecipato anche alti rappresentanti dell'esercito e delle forze di sicurezza.
Senior representatives of the army and security forces also participated in the meeting.Il tiraggio certamente ha ispirato altri, desiderando che avevano partecipato a questa concorrenza.
The draw certainly inspired others, wishing that they had taken part in this competition.Alla cerimonia avevano partecipato alcuni dei candidati alle elezioni del 7 novembre.
Some of the candidates for the November 7 elections attended the ceremony.assicurò l'amnistia ai Curdi che avevano partecipato alle insurrezioni in Kurdistan fra il 1943 e il 1945.
granted amnesty to the Kurds who participated in the 1943 to 1945 Kurdish uprisings.I pochi vescovi che avevano partecipato alla conferenza a Città del Messico lo sapevano bene.
The few bishops who had attended the Conference in Mexico City knew this well.perso la memoria compresi i suoi compagni che avevano partecipato con lui al torneo di due anni prima.
lost their memory of their most important person, including his friends who participated in the tournament two years ago.Gli uomini che avevano partecipato agli incontri precedenti entravano rilassati,
The guys who have attended previous workshops come in relaxed,has admitted that the United Kingdom took part in aerial attacks in Al Qasidi,Le sue opere pittura a olio avevano partecipato a vari tipi di mostre d'arte internazionali
His oil painting works had participated in various types of domestic and internationalArnold Toynbee e altri luminari avevano partecipato che incontro nell'autunno del 1961.
Arnold Toynbee and other luminaries had attended that meeting in the fall of 1961.Circa 40 persone che avevano partecipato alle manifestazioni che hanno seguito le elezioni sono state accusate di disordini civili,
Around 40 people who had taken part in the demonstrations following the elections were charged with civil disorder,Gran parte dei familiari di quelli che avevano partecipato alle rivolte erano intanto costretti all'esilio.
Many family members of who had taken part in the uprisings were exiled.Altri tre produttori che avevano partecipato all'inchiesta precedente hanno rifiutato di cooperare.
Three other producers which were involved in the previous investigation refused to cooperate altogether.Ora occorreva solo portare le persone che avevano partecipato alla manifestazione spontanea«a un livello superiore».
It was just a question of trying to bring the people who had taken part in this demonstration"onto a higher level".Più tardi, due avvocati che avevano partecipato alla manifestazione, Chokri Belaid e Abderrahmen Ayadi,
Later in the afternoon, two lawyers who took part in the demonstration were arrested they are:In cui tre dei sette giudici del procedimento in esame avevano partecipato alla prima decisione. Nella sentenza Schwarzen-berger/Germania, n. 75737/01 Sect.
Where three out of seven judges in the proceedings under examination had taken part in the first decision. In Schwarzenberger v Germany, no. 75737/01 Sect.Alla conferenza di Copenhagen avevano partecipato 360 persone ed a Kobe se ne aspettavano di più per
A total of 360 delegates participated at the Copenhagen conference and more were expected at Kobe,Nel 1976 Peter e Dick Dreissigacker, che avevano partecipato come vogatori ai Giochi Olimpici di Monaco nel 1972,
Peter and Dick Dreissigacker, who participated as rowers in the Olympic games in Munic in 1972,Quando ci hanno detto questi due uomini giusti che avevano partecipato alla battaglia di Badr,
When they mentioned these two righteous men who had participated in the Battle of Badr,Vari dei monarchies occidentali che avevano partecipato alla guerra da entrambi i lati-
Several of the western monarchies which had participated in the war on both sides-I vescovi dell'America Latina, sia quelli che avevano partecipato al Concilio, sia coloro di più recente nomina,
The Latin American bishops, both those who had participated in the Council, as well as those of more recent nomination,
