AVEVANO RAGGIUNTO на Английском - Английский перевод

• had reached
• had achieved
• had attained
• was reached
• had joined
• have reached
• had caught up

Примеры использования Avevano raggiunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano raggiunto il lato est.
They had reached the east side.

I danzatori avevano raggiunto la cima.
The dancers had reached the top.

Avevano raggiunto un accordo verbale.
They reached a verbal agreement on the deal.

Quella luce era la luce dell'unione che avevano raggiunto.
That light was the light of unity they had achieved.

Avevano raggiunto uno stadio avanzato.
A most advanced stage. In fact, they had reached.

E' perchè volevo solo mostrarti la pace che avevano raggiunto.
I wanted only to show you the peace they had achieved.

Avevano raggiunto la riva del lago e scesero dalla barca.
They reached the shore and got out of the boat.

Non fa differenza se avevano raggiunto un rifugio o no.
If they reached a shelter or not. Doesn't make any difference.

Avevano raggiunto la vetta ed erano rimasti molto soddisfatti.
They had reached the summit and were very happy.

Ci sono state persone che avevano raggiunto la perfezione?
Had there been people who had attained perfection?

Avevano raggiunto il luogo noto a MacKenna come Shaking Rock.
They would reached the place Mackenna knew as Shaking Rock.

Non fa differenza se avevano raggiunto un rifugio o no.
It doesn't make any difference if they reached a shelter or not.

Avevano raggiunto un punto critico, stavano quasi per estinguersi.
They had reached a crisis point, almost on the verge of extinction.

Molti si erano nascosti o avevano raggiunto i partigiani.
Many had been in hiding or had joined the partisans.

Avevano raggiunto il bordo di Tazeem… poteva vedere il mare in lontananza.
They had reached the edge of Tazeem-she could see the sea

Già nel 1998 sei Stati membri avevano raggiunto o superato il 55.
Already in 1998, six Member States have achieved 55% or more.

Avevano raggiunto un punto dal quale non c'era piú possibilità di tornare indietro.
They have both reached a place where there is no turning back.

I miei genitori mi dissero solo che… che avevano raggiunto un accordo.
My parents told me only that they had come to an arrangement.

Dopo alcuni anni avevano raggiunto una buona posizione sociale e finanziaria.
After a few years they achieved a good social and financial position.

Che attraverso vite ripetute sulla terra, avevano raggiunto la saggezza;
That through repeated lives on earth, they had attained to wisdom;

Michelson and Morley avevano raggiunto un risultato straordinariamente accurato.
Michelson and Morley had gained an extraordinary and accurate result.

Così si rispettava ciò che i piloti avevano fatto, quello che avevano raggiunto.
You respected what the drivers had done, what they had achieved.

Ma in questo campo avevano raggiunto un'elevata specializzazione;
But in this field they had achieved a high degree of specialization;

Mentre parlavano così, facendosi coraggio l'una con l'altra, avevano raggiunto la stanza;
While they were speaking thus, encouraging each other, they had reached the room;

Dissero che le uccisioni avevano raggiunto gli estremi del genocidio.
They said that the killings have reached the extreme of genocide.

Gli arrangiamenti avevano raggiunto la perfezione formale senza mai eccedere in sensazionalismo.
The arrangements had caught up with formal perfection without ever stretching into sensationalism.

La loro prima sconfitta arrivò quando avevano raggiunto un totale di cinquanta vittorie.
Their first loss came when they had achieved an aggregate of fifty victories.

Nel momento in cui avevano raggiunto il deserto, erano scesi a 40.500.
By the time they had reached the Wilderness they had decreased to 40,500.

Il punto è che, finora, casse e cuffie avevano raggiunto dei buoni standard qualitativi.
The key point is that speakers and headphones have reached good quality standards.

Allora si ricordava infatti che gli apostoli avevano raggiunto la gloria attraverso le sofferenze;
For then it was recalled that the Apostles obtained glory through their suffering;

Как использовать "avevano raggiunto" в Итальянском предложении

Alcuni nomi avevano raggiunto notorietà nazionale.

Due proiettili avevano raggiunto l´ufficiale dell´Arma.

Avevano raggiunto quota 2.600 sabato sera.

Con Prodi avevano raggiunto quota 102.

Molti titoli avevano raggiunto quotazioni eccessive.

Nel 2012 avevano raggiunto l’80% di deviazione».

Già da qualche mese avevano raggiunto un’intesa.

Nel 2014 avevano raggiunto le 3.800 unità.

Era soddisfatta, avevano raggiunto il loro obiettivo.

Avevano raggiunto l'apice dopo solo due album?

Как использовать "had achieved, had attained" в Английском предложении

These Foxes had achieved the unthinkable.

What you had achieved and what's not.

But the stunt had achieved its purpose.

What if Ginsburg had attained that clerkship?

They had achieved the American dream.

Bodhgaya is where Lord Buddha had attained enlightenment.

The Council had attained Gold level.

Finally, man had achieved space travel.

Even written words after they had attained literacy.

The Japanese had achieved complete surprise.