AVEVANO SOTTOSCRITTO на Английском - Английский перевод

• had signed
• subscribed
• had undersigned

Примеры использования Avevano sottoscritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alla data di novembre 2009 187 paesi avevano sottoscritto e ratificato il protocollo.
As of November 2009, 187 states have signed and ratified the protocol.

Le due parti avevano sottoscritto un accordo preliminare a tal fine nel 2015(del 9 novembre 2015).
The two parts had undersigned a preliminary agreement to such fine in 2015(on 9 November 2015).

Alla fine del 1996 tutti gli undici paesi candidati avevano sottoscritto gli Accordi Europa.
By 1996, all eleven candidate countries had signed Europe Agreements.

I due Paesi avevano sottoscritto il General Security of Military Information Agreement(Gsomia) nel febbraio 2016.
The two countries had signed the General Security of Military Information Agreement(Gsomia) in February 2016.

Non Ã̈ nemmeno il simbolismo teutonico che i nazisti avevano sottoscritto in quel periodo, privato dell' immagine del martello di Thor.
Neither is the Teutonic symbolism to which the Nazis subscribed in that era, lost in the image of Thor's hammer.

primavera ai danni di coloro che si erano fatti promotori dei diritti umani e avevano sottoscritto la dichiarazione Beirut-Damasco.
spring of those who are defenders of human rights and who signed the Beirut-Damascus Declaration.

Ma l'operazione si è rivelata assolutamente legale: i turkers avevano sottoscritto un accordo in cui rinunciavano a qualsiasi diritto sulle immagini create.
But the operation turned out to be perfectly legal: turkers has signed an agreement where they dropped any right on the pictures they created.

straccia dei contratti di sottomissione che i privati avevano sottoscritto con lo Stato».
paper of submission contracts that the private ones had undersigned with the State".

Nel 2005 le autorità estoni avevano sottoscritto un accordo di partenariato con la Commissione europea volto a rafforzare
The Estonian authorities had signed a Partnership Agreement with the European Commission in 2005, in order to strengthen

L'ultima volta che ho controllato, i rappresentanti dei governi spagnolo e polacco avevano sottoscritto l'esito della Convenzione: ora devono rispettarne i lavori.
Last time I checked, the representatives of the Spanish and Polish Governments had signed up to the Convention's outcome: now they must respect its work.

hanno sputato sulle risoluzioni dell'ONU e hanno irriso gli accordi che avevano sottoscritto.
have ignored UN resolutions and ignored treaties they have entered into.

l'aumento del prezzo veniva innescato dal fatto che gli Stati Uniti avevano sottoscritto un contratto triennale con l'Unione Sovietica,
The price hike was triggered at that time by the US signing a three-year contract with the Soviet Union that had

sottoposti dalla Commissione contro otto Stati membri che avevano sottoscritto accordi bilaterali con gli Stati Uniti[5].
cases brought by the Commission against eight Member States that had concluded bilateral agreements with the US[6].

La convenzione seguiva e superava la Lettera di intenti che le fondazioni avevano sottoscritto nel 2001, nella quale si prevedeva l'affidamento in gestione della complessiva
The agreement followed and got over the"Letter of intent" that the Foundations had subscribed in 2001, entrusting to FONDACO SGR a total

la Prefettura di Gifu e la città di Nakatsugawa avevano sottoscritto un accordo sulla localizzazione dello stabilimento.
Seihoku Corporation, Gifu Prefecture, and Nakatsugawa City concluded an agreement concerning the location of the.

Le due aziende avevano sottoscritto degli impegni, validi per dodici anni,
These two companies had entered into commitments for 12 years,

esso non avrebbe potuto essere rappresentato nei paesi europei che avevano sottoscritto le leggi sul copyright che coprivano la produzione di Maeterlinck.
setting, such a work could not have been produced in European countries that were signatories to copyright laws that covered the work of Maeterlinck.

Nel 1984 il Papa e il Patriarca siro ortodosso di Antiochia avevano sottoscritto una comune professione di fede circa l'incarnazione di
In 1984 the Pope and the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch signed a common profession of faith about the Incarnation of our Lord Jesus Christ

anche la Francia e l'Inghilterra avevano sottoscritto a Parigi un trattato di pace che aveva definitivamente
France and Britain had signed a peace treaty in Paris that he had finally

occupa dei poveri) e con la tacita benedizione del nostro governo, avevano sottoscritto con alcuni esponenti del FIS[ Fronte
and with our government́s own quiet blessing, had signed their names to a political platform with some FIS[Islamic Salvation Front]

ha accordato quantitativi di riferimento a circa 12.000 produttori che alla fine degli anni'80 avevano sottoscritto un programma di non commercializzazione o di riconversione lattiero-
the Council al located reference quantities to some 12,000 producers who had signed a programme of non-marketing and conversion of dairy herds-

in presenza dei testimoni che avevano sottoscritto l'atto di compra, e in presenza di tutti i Giudei che sedevano nel cortile della prigione.
and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

sotto gli occhi dei testimoni che avevano sottoscritto il contratto di compra e sotto gli occhi di tutti i Giudei che si trovavano nell'atrio della prigione.
and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

noto che lo scorso febbraio 78 membri del Congresso e 37 senatori statunitensi avevano sottoscritto una lettera inviata al Presidente turco Recep
but last February 78 members of Congress and 37 US senators had signed a letter sent to Turkish President Recep

hanno delegato interamente le proprie funzioni ed attività a Madoff, con il quale avevano sottoscritto un contratto di sub-deposito,
entirely delegated their tasks and functions to Madoff, with whom they entered into a sub-custody agreement which existence was knowingly

sono stati trasferiti alle 10 banche commerciali che avevano sottoscritto dei contratti di prealimentazione con
was supplied to the 10 commercial banks that had signed front-loading contracts with Eesti Pank,

Francia più la Germania) che avevano sottoscritto l' accordo sul nucleare(
Austria, to sign a in an attempt to save the nuclear agreement(Jcpoa)

Per chi ha sottoscritto la partecipazione al Tour stesso.
For those who have signed the participation in the Tour itself.

Nel febbraio 2003, Inizjamed ha sottoscritto la Carta dei Principi del Forum Sociale Mondiale.
In February 2003, Inizjamed endorsed the Charter of Principles of the World Social Forum.

MicroStrategy e AlmavivA hanno sottoscritto un accordo di partnership per la rivendita del software MicroStrategy.
MicroStrategy and AlmavivA have concluded a partnership agreement for marketing the.

Как использовать "avevano sottoscritto" в Итальянском предложении

Cosa avevano sottoscritto in quel patto gli elettori?

I due paesi avevano sottoscritto l'intesa in ottobre.

All'epoca anche altre banche avevano sottoscritto accordi simili.

Le parti avevano sottoscritto una lettera d'intenti in febbraio.

I privati avevano sottoscritto un contratto “tre più tre”.

Erano 64 quelli che avevano sottoscritto l’Accordo di Programma.

Per farli togliere i cittadini avevano sottoscritto una petizione.

I nostri connazionali all'estero avevano sottoscritto oltre 200 milioni".

Ben 11.000 cittadini romani avevano sottoscritto il suo testo.

Peccato che avevano sottoscritto un documento per la candidabilità.

Как использовать "subscribed, had signed" в Английском предложении

New Books/Journals subscribed and their value.

Oṃs from Dunhuang, with subscribed a-chungs.

Have 154 users subscribed this manga!

Subscribed (for following this thread currently).

Republicans in the Senate had signed on.

Subscribe subscribed unsubscribe 620 620 620.

And I’m subscribed through Google Reader!

The bonds were subscribed 1.7 times.

Within hours everyone had signed up.

By 2005, 189 countries had signed it.