AVEVANO SPERATO на Английском - Английский перевод

• had hoped
• have hoped
• they would hoped

Примеры использования Avevano sperato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano sperato molto e sognato e pregato.
Plenty have hoped and dreamed and prayed.

le cose non sono andate come gli evoluzionisti avevano sperato.
things did not go as evolutionists wished.

Avevano sperato che prendessi un diploma professionale;
So they hoped that I would take a vocational degree;

Naturalmente, la morte di Arn non fu ciò che i Gatrell avevano sperato.
Arn's passing was not the outcome the Gatrells had hoped for.

Dopo alcuni mesi in cui avevano sperato, cominciarono a diventare cattivi.
For some months they had hoped but then they began to become bad-tempered.

In effetti trovammo in lei tutto ciò che i nostri più ardenti desideri avevano sperato;
We found her indeed all that our warmest wishes could have hoped for;

Avevano sperato di potervi ingannare, facendovi credere che gli Alieni erano i responsabili.
They had hoped to be able to fool you into believing that Aliens were responsible.

non si è sviluppato pacificamente così come molti avevano sperato.
did not peacefully develop as so many hoped.

Che avevano sperato di potere evitare. Quella notte i medici dovettero compiere un'operazione.
To perform an operation they had hoped to avoid. That night, the doctors were forced by nature.

Nonostante ciò, non hanno mai fatto i playoff profondi che avevano sperato.
Despite that, they never made the deep playoff runs they had hoped for.

Che avevano sperato di potere evitare. Quella notte i medici dovettero compiere un'operazione.
the doctors were forced by nature… to perform an operation they had hoped to avoid.

Era l'ultimo appiglio tedesco su quella che avevano sperato fungesse da linea difensiva lungo il fiume Dnieper.
On what they would hoped would be their defensive line along the River Dnieper. It was the last German toehold.

e verso un orizzonte che avevano sperato di non trovare mai.
the grave and a horizon they would hoped they would never find.

Vorrei ricordare a tutti coloro che avevano sperato in soluzioni più ambiziose che si tratta di un compromesso, di un compromesso dinamico.
I would like to remind all those who hoped to go further, that this is a compromise, a dynamic compromise.

Dopodiché, prese Annabel per mano verso il sole e si allontanarono dalla tomba, e verso un orizzonte che avevano sperato di non trovare mai.
And towards the sun and they walked away from the grave and a horizon they would hoped they would never find"."And then he took Annabel's hand.

Le prove non sono andate così buono come avevano sperato ma era abbastanza per mantenere le grandi imprese a proseguire le loro ricerche.
The tests didn't turn out as good as they had hoped but it was enough to keep the major companies to continue their research.

Sono assai meno creduloni della madre e del fratello di Caroline… e avevano sperato che io sarei stato capace di svelare la frode.
They're a great deal less gullible than Caroline's mother and brother, and had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud.

Per anni, molti di noi avevano sperato, si erano fatti un'idea ben precisa di chi fosse diventato
For years, many of us had hope, we had a very specific idea about who William was and became,

Sono assai meno creduloni della madre e del fratello di Caroline… e avevano sperato che io sarei stato capace di svelare la frode.
And had hoped that I would be able They're a great deal less gullible than Caroline's mother and brother, to reveal the medium as a fraud.

Signora Presidente, molti di noi avevano sperato che la fine della dittatura di Mobutu avrebbe portato
Madam President, many of us had hoped that the end of the Mobutu dictatorship would bring

Sono assai meno creduloni della madre e del fratello di Caroline… e avevano sperato che io sarei stato capace di svelare la frode.
Than Caroline's mother and brother, They're a great deal less gullible and had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud.

Sono scandalizzati dal fallimento del Messia nel quale avevano sperato e che ora appare irrimediabilmente sconfitto, umiliato,
They are scandalized by the failure of the Messiah in whom they had hoped and who now appeared utterly vanquished,

ma ambiente hurdle avevano sperato che il comitato ha agito duramente dopo il pisotón a Messi.
but hurdle environment had hoped that the Committee did acted harshly after the pisotón to Messi.

Nonostante l'interruzione della trasmissione durante il torneo, avevano sperato che il loro eroe, Mr. Satan, avesse sconfitto
Despite the interruption of the broadcast during the tournament, they had hoped that their hero, Satan had defeated the monster,

Sono assai meno creduloni della madre e del fratello di Caroline… e avevano sperato che io sarei stato capace di svelare la frode.
To reveal the medium as a fraud. They're a great deal less gullible and had hoped that I would be able than Caroline's mother and brother.

Sono assai meno creduloni della madre e del fratello di Caroline… e avevano sperato che io sarei stato capace di svelare la frode.
And had hoped that I would be able than Caroline's mother and brother, They're a great deal less gullible to reveal the medium as a fraud.

Sono assai meno creduloni della madre e del fratello di Caroline… e avevano sperato che io sarei stato capace di svelare la frode.
Than Caroline's mother and brother, They're a great deal less gullible to reveal the medium as a fraud. and had hoped that I would be able.

Sono assai meno creduloni della madre e del fratello di Caroline… e avevano sperato che io sarei stato capace di svelare la frode.
And had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud. than Caroline's mother and brother, They're a great deal less gullible.

Sono assai meno creduloni della madre e del fratello di Caroline… e avevano sperato che io sarei stato capace di svelare la frode.
They're a great deal less gullible than Caroline's mother and brother, to reveal the medium as a fraud. and had hoped that I would be able.

Как использовать "avevano sperato" в Итальянском предложении

Quanto avevano sperato chiedesse del cibo?

Mentre alcuni avevano sperato che l’A.D.R.

Avevano sperato di spaventarci con l'esecuzione pubblica.

I napoletani avevano sperato almeno nel pareggio.

Fino all’ultimo avevano sperato che finisse diversamente.

Avevano sperato che almeno lui fosse salvo.

I tifosi granata avevano sperato fino all'ultimo.

Avevano sperato in una vita completamente diversa.

Avevano sperato di gateway nel descritto personal.

Cosa avevano sperato di fare portandoseli appresso?

Как использовать "had hoped, have hoped" в Английском предложении

Equipment: Exactly what I had hoped for.

I couldn't have hoped for better answer.

We might have hoped for something better.

Congress could ever have hoped for.

They had hoped for a ’66-model-year intro.

I could not have hoped for better!

have hoped for without taking a class.

We couldn’t have hoped for anything more!

We couldn't have hoped for better pictures.

The best one could have hoped for.