AVEVATE PRESO на Английском - Английский перевод

• you got
• you caught
• you had taken

Примеры использования Avevate preso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa avevate preso?
Who got what?

E cosa ne avete fatto delle persone che avevate preso… i bambini?
The kids? And what did you do with the people that you took.

Avevate preso del tik?
You would taken Tik?

Hanno preso ciò che avevate preso dalla barca.
The boat things you took got taken.

Avevate preso questo tizio.
You got this guy.

Passo 4- verrà quindi visualizzato un elenco di backup che avevate preso con iTunes.
Step 4- A list of backups which you had taken with iTunes will then appear.

Ci avevate preso dei regali?
You got us presents?

La sua fuga… era su tutti i notiziari, e quando ho visto che l'avevate preso.
His escape… it was all over the news, and when I saw that you caught him.

Avevate preso un appuntamento?
You got an appointment?

Era su tutti i notiziari, e quando ho visto che l'avevate preso… Non potevo… La sua
And when i saw that you caught him, I couldn't--I didn't want him to--

Avevate preso la direzione sbagliata.
You have went in the wrong direction.

Ora che Gavin Belson ha assunto in massa tutti gli ingegneri di sistemi distribuiti che avevate preso in esame.
Now that Gavin Belson swooped in and tactically mass-hired every single I would be the only guy working for you distributed systems engineer you were looking at.

Mi avevate preso una torta? Quale tequila?
What tequila? You got me a cookie cake?

O forse vi sentivate persi, forse, nel vostro viaggio, avevate preso una direzione sbagliata finendo per caso sul pianeta Terra.
Or maybe you felt as if you were lost, that perhaps you had taken a wrong turn somewhere on your journey,

Mi avevate preso una torta? Quale tequila?
You got me a cookie cake? What tequila?

preso egli aveva preso noi avevamo preso voi avevate preso essi avevano preso..
taken he has taken we have taken you have taken they have taken..

Quindi avevate preso tutte le precauzioni?
So you took all precautionary measures?

ha discusso egualmente", Herodotus ci"> dice,"che un amico fosse più meglio pleased se lo deste indietro che cosa avevate preso da lui, che se lo risparmiaste al primo";
was sport ter pleased if you gave him back what you had taken from him, than if you spared him at the first";

No.- Non avevate preso quel coglione persiano?
No. You caught the Persian prick yet?

Dopo che gli ho detto che avevate preso l'uomo che… ha ucciso Todd… mi ha detto che doveva farle una domanda.
It was right after I told him That you caught the man who… Killed todd.

Devo parlarti. Dove hai preso tutta questa robaccia?
I need to talk to you. Where would you get all this junk?

E come diamine avete preso un campione di sangue dal tenente?
And how in the worlds did you get a blood sample from the lieutenant?

Dove hai preso, uh… i grandi sulla schiena?
Where would you get the… the big ones on your back?

Completamente anonimo. Quanto hai preso per il tizio nel sacco?
How much did you get for the guy in the bag? Completely anonymous?

Hai preso una supposta di New York Times, stamattina?
Did you take a New York Times suppository this morning- What?

Dove hai preso le chiavi?- No.- Una trappola?
Where would you get the keys to this place?- A setup?- No?

Ora, dove avete preso queste cose?
Now, where did you get these things?

Perche' hai preso tutti quei soldi dalla cassaforte?
What? Why did you take all that money out of the safe?

Mi avete preso un macchiato grande e un muffin magro ai lamponi?
Did you get me a grande macchiato and low-fat raspberry muffin?

Dove hai preso i soldi per quest'auto? Entriamo.
Where would you get the money for this car? Let's go inside.

Как использовать "avevate preso" в Итальянском предложении

Voi non avevate preso casa insieme.

Avevate preso una pausa perché stanchi?

Avevate preso impegni per questo lunedì sera?

Avevate preso in considerazione anche PlayStation Move?

Avevate preso delle misure restrittive già in precedenza.

O della collezione Snow Jam avevate preso altro?

Avevate preso accordi su questo nel contratto verbale?

E quanti, invece, non avevate preso minimamente in considerazione?

Confessate, non avevate preso ancora il caffè e dormivate.

Prima di Dior avevate preso parte ad altre sfilate?

Как использовать "you got, you caught, you had taken" в Английском предложении

And if you got it, you got it.

You got money, you got a great family, you got grandkids.

Haha I’m glad you caught it!

You caught all the spiritual elements.

I wish you had taken some more pictures.

And if you got called you got called.

I’m sorry you caught the bug.

Makes you wish you had taken it yourself, doesn't it?

Nice glow effect you caught there!

You got it made, you got it beat.