Примеры использования Avevi pensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa avevi pensato?
What did you think?Non è quello che avevi pensato.
It's not what you thought.Come avevi pensato tu.
The way you figured.Spiega perché l'avevi pensato.
Explain why you thought that.Che avevi pensato a me.
That you thought of me.
Люди также переводят
Quindi a cosa avevi pensato?
So what have you got planned?Avevi pensato a tutto.
You have thought of everything.Che altro avevi pensato?
What else you got planned?Avevi pensato a tutto.
So you have thought of everything.Che altro avevi pensato?
It did not. What else you got planned?Avevi pensato a farlo tu stessa.
You thought about doing it yourself.Dimmi a cosa avevi pensato, come benefit?
What kind of perk package are you thinking of?Avevi pensato di scappare, Heinze?
Thought you would try to run, Heinze?La vita non si sta sviluppando come avevi pensato.
Life isn't adding up the way you thought life would.Cosa avevi pensato di fare?
What are you looking to do?Le cose non sono andate esattamente come avevi pensato, Ethan.
Things haven't exactly worked out the way you thought they would, Ethan.Cosa avevi pensato? Mio padre.
My father. What would you think.Ascolta… potresti fare l'altra cosa che avevi pensato.
L-listen, um, you… Perché? Avevi pensato di non venire?
Why? Did you think about not coming?Avevi pensato che volessi tornare a casa da solo?
You didn't think I planned on going home alone,?E che in passato, quando avevi pensato che lo sarebbe stato… dovevi essere pazza?
And that In the past, when Avevi pensato a cosa avrebbe significato il tuo silenzio?
Did you think what your silence would mean?Per noi, per tutte noi? Avevi pensato a cosa avrebbe significato il tuo silenzio.
For us, the rest of us? Did you think what your silence would mean.Come avevi pensato. E se dovesse succedere di nuovo, questo incontro andrà esattamente.
This meeting will go exactly how you thought it would. And if it happens again.Ti eri illusa, avevi pensato che si sarebbe commosso per il tuo gesto omicida.
Oppure avevi pensato in origine ad un lavoro più ampio?
Or you thought it originally as a larger work?Avevi mai pensato fino ad allora?
Ever think about it before then?Ci avevi già pensato.
You thought of that before.Non avevi mai pensato di vedere una cosa del genere, vero, Mamma?
Never thought you would see it, did you, Mother?Ci avevi mai pensato?
You ever think of that?
