Примеры использования Avevo appena detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa avevo appena detto?
What did I just say?Avevo appena detto alla NBC che non farai il provino.
I just told nbc you won't read.E all'improvviso erano tutti in silenzio perche' avevo appena detto"faccia di pene.
And then the whole place went quiet because I just said"Penis face.Perche' avevo appena detto mia.
Because I just said"mine.Avevo appena detto che la terapia per entrambi e' la chelazione.
I just said treatment for both is chelation.Stavo pensando a quello che avevo appena detto, e mi e' sembrato totalmente ridicolo.
Becau-- I-I was listening to what I just said right now, and Avevo appena detto che è intelligente, mi tocca rimangiarmelo.
I would just say that's smart, A Khadijah piacque la mia storia. Non so se si innervosì per quello che avevo appena detto, ma andò alla finestra grande in camera mia
Vi avevo appena detto di non sparare!
I just told you no more firing!La sera del nostro… Homecoming, quando io e tuo padre siamo stati incoronati re e regina, avevo appena detto a tuo padre che ero incinta.
The fight that FP saw, The night of the Homecoming, I had just told your father that I was pregnant.Le avevo appena detto che l'amavo.
I had just told her All'inizio mi chiedevo perché dovevano sempre ripetere quello che avevo appena detto, finché ho capito che era una forma rispettosa di correggermi.
At first, Con me. Avevo appena detto addio a mia figlia.
I had just said goodbye to my daughter.siamo stati incoronati re e regina, avevo appena detto a tuo padre che ero incinta. quel litigio che FP ha visto.
the fight that FP saw, I had just told your father that Gli avevo appena detto che Matt non era figlio suo.
I would just told him that Matt wasn't his.regina, avevo appena detto a tuo padre che ero incinta. quel litigio che FP ha visto.
the fight that FP saw, I had just told your father that Con me. Avevo appena detto addio a mia figlia.
With me. I had just said goodbye to my daughter.regina, avevo appena detto a tuo padre che ero incinta. quel litigio che FP ha visto.
The night of… the Homecoming, I had just told your father that Mateo, avevo appena detto che… È un distributore di cereali!
Mateo, I just said… It's a cereal bar!Avevo appena detto a Link che non volevo affrettare le cose tra di noi.
I just told Link Sorpresa? Ma se ti avevo appena detto che quando e' fatto Eli spende senza criterio?
I had just told you that when Eli is high,- he's stupid with money. Surprised?Avevo appena detto alla madre di Jenny… che gliel'avrei riportata tra un'ora.
I just told Jenny's mom… Sorpresa? Ma se ti avevo appena detto che quando e' fatto Eli spende senza criterio.
He's stupid with money. Surprised? Jade, I had just told you that when Eli is high.Mateo, avevo appena detto che… È un distributore di cereali!
It's a cereal bar! Mateo, I just said.Gli avevo appena detto che non poteva vivere piu' con sua madre.
When I told him he couldn't live with his mother anymore.Gli avevo appena detto che i piani per la casa di riposo erano saltati.
I just told him that his nursing home was pretty much kaput;Le avevo appena detto che sarei andata a una festa delle superiori.
I just told her Gli avevo appena detto di te e della lettera che avevo mandato, sai, per poterti incontrare.
I would only just told him about you you know, wanting to meet. and the letter that Ed io avevo appena detto addio a Michael, dopo che mia figlia sedicenne aveva tentato di fuggire con un ragazzo.
And I had just said good-bye to Michael after my 16-year-old daughter tried to elope.Ti ho appena detto che Galileo è tornato in piena efficienza.
I just told you Galileo was back to his full power.
