SOLTANTO DIRE на Английском - Английский перевод

• only say
• just say
• merely say
• just tell

Примеры использования Soltanto dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devi soltanto dire"sì.
Just say the words.

Commissario McCreevy, in un minuto posso soltanto dire quanto segue.
Mr McCreevy, in one minute, I can only say this.

Soltanto dire chi sono?
Just say who I am?

Dovevi soltanto dire"sì.
You should have just said yes.

Posso soltanto dire che quello e' un bikini molto espressivo?
Can I just say that is a very eloquent bikini?

Se la nostra presenza vi causa imbarazzo… Posso soltanto dire che mio fratello ha fatto un grave errore a tornare.
I can only say my brother made a great mistake in returning., if our being here is a great inconvenience to you.

Non soltanto dire:“Coraggio, pazienza!…”!
Not just say:“Courage, patience!

Ma lasciatemi soltanto dire due parole.
But let me just say a couple words.

Posso soltanto dire che lei è… piuttosto disorganizzata, emotivamente generosa ed eccezionalmente idealista.
I can only tell you that she's rather disorganized emotionally generous and exceptionally idealistic.

No, io ti devo soltanto dire con chi non puoi.
No, I must tell you only with whom you can not.

Voglio soltanto dire che ho sentito il discorso promozionale… soldi, attrezzatura.
I-i just mean, i-i heard the sales pitch… Money, gear.

Si', se potesse soltanto dire qualcosa per.
Yes. Uh, if you could just say something to let him down easy.

Posso soltanto dire che siete la coppia più carina sulla pista da ballo?
May I just say you two are the cutest couple on the dance floor?

Sul gasdotto Baku-Tbilisi-Ceyhan, posso soltanto dire che è stato inaugurato oggi con il forte
On the BakuTbilisiCeyhan pipeline, I can only say that it has been inaugurated today with the strong

Si puo' soltanto dire che uno pneumatico… gli pneumaticiti hanno ruotato qui cosi.
You could just tell that a tire- tires had been spinning there, so.

Devi soltanto dire"sì!
Just say the words… Aaah!

Non puoi soltanto dire"Te l'avevo detto come fanno le persone normali?
Can't you just say i told you so, like a normal person?!

Dovete soltanto dire la verita.
Just speak the truth.

Posso soltanto dire che lei e' il dentista piu' sexy che abbia mai visto?
Can I just say that you are the hottest dentist I have ever seen?

Vorrei soltanto dire che Jerry è.
If I could just say thatJerry's.

Dovremmo soltanto dire: non discriminare, e lasciamo
We should just say: thou shalt not discriminate,

Posso soltanto dire un'ultima cosa?
Can I just say one more thing?

Vorrei soltanto dire che Jerry è.
If I could just say that Jerry's.

Vorrei soltanto dire che Jerry è… Mi ascolti.
If I could just say that Jerry is.

Vorrei soltanto dire che Jerry è.
After you, sir, please.- If I could just say that Jerry is.

Se potessimo soltanto dire a Doug che Karen gli ha mentito, lui la lascerebbe.
If we could just tell doug that karen's been lying to him, he would leave her.

All'onorevole Bullmann vorrei soltanto dire che abbiamo messo a segno progressi sul fronte della struttura della vigilanza.
To Mr Bullmann, I would just say that we have made some headway on the supervisory structure.

Sutherland.-(EN) Vorrei soltanto dire che ovviamente la Commissione studierå il testo di cui parla l'onorevole Clinton.
SUTHERLAND.- I would just say that of course the Commission will study the document which has been referred to by Mr Clinton.

In proposito posso soltanto dire che se si intaccherà l' idea della lotta al riciclaggio
In this respect, I can only say that if the concept of combating money laundering is damaged,

Как использовать "soltanto dire" в Итальянском предложении

Potremmo soltanto dire che sono un’illusione.

Voglio soltanto dire che potrebbe esserlo.

Posso soltanto dire che l'ho fatto.

Perciò posso soltanto dire Grazie Adam!

Posso soltanto dire che l’ho fatto.

Voglio soltanto dire cosa penso io.

Posso soltanto dire una parola MERAVIGLIOSO.

Francesco Fisichella posso soltanto dire grazie.

Posso soltanto dire che sarà toccante.

voleva soltanto dire che non s'interessa?

Как использовать "just say, only say" в Английском предложении

Please just say "eat 'em", please just say "eat em"!!!

For New York only say praise.

Stop telling yourself they’ll only say no.

Mostly they only say 1-2 different lines.

Just say you’ll think about it.

Other characters only say and do.

Just say no, just live more, just say no, just live MORE!

That's why they only say 'PTFE'.

Just say TYPED for petes sake!

You can only say the approximate profit.