AVEVO MENTITO на Английском - Английский перевод

• i lied

Примеры использования Avevo mentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perche' avevo mentito.
Because I lied.

Avevo mentito ad Alexa.
I had lied to Alexa.

Disse che avevo mentito.
He said I lied.

Avevo mentito a me stesso, Karen.
I was lying to myself, Karen.

Appunto perché avevo mentito.
He did it because I lied.

Gli avevo mentito.
I was lying to him.

Perciò dissi… che avevo mentito.
So I said… that I would lied.

Avevo mentito. Beh, tu ne sai quanto lei.
Well, you know what she knows. I lied.

Aveva capito perché avevo mentito.
Because she understood why I had lied.

Avevo mentito a me stesso tutta la vita?
Had I been lying to myself my entire life?

Credo abbia capito che avevo mentito.
I guess she realized I would lied.

Avevo mentito sulla mia eta' per arruolarmi.
I lied about my age to enlist, you know.

L'unica cosa su cui avevo mentito era il mio nome.
The only thing I would lied about was my name.

Ok. Avevo mentito a mia madre senza conseguenze.
Okay. I had lied to my mother and gotten away with it.

Dicevo sempre che avevo mentito, alla fine.
I would always tell them I was lying in the end.

Ok. Avevo mentito a mia madre senza conseguenze.
I had lied to my mother and gotten away with it. Okay.

Quel giorno gli avrei detto che avevo mentito.
And on that day I would tell him that I lied.

Ma va bene, avevo mentito sui miei voti.
That's okay,'cause I was lying about my grades.

Si, se firmo questo, allora… tutti sapranno che prima avevo mentito.
Yeah. If I sign this, then everybody's gonna know I lied before.

Le avevo mentito e poi l'avevo completamente tradita.
I would lied to her, then completely let her down.

Quando ha scoperto che gli avevo mentito… Mi ha lasciato ai morti.
When he discovered my lie, he left me for the dead.

Non avevo mentito del tutto perché lei aveva preso davvero il battello.
It wasn't all a lie because she did take a steamer.

Si, se firmo questo, allora… tutti sapranno che prima avevo mentito.
Yeah. then everybody's going to know I lied before. If I sign this.

Hanno detto che poiché avevo mentito all'azienda potevano licenziarmi.
But they said I lied to the company, so they could fire me.

Perche' quando siete tornati, ho visto che sapevate che avevo mentito.
Cause when you came back i could see you found out i lied to you.

Sapevi che avevo mentito e mi hai messo in condizioni di mentire ancora.
You knew I lied and then you set me up to lie again.

L'ho richiamato. Gli ho detto che avevo mentito e gli ho spiegato perche.
I told him that I would lied and explained to him why.

Avevo mentito sull'essere stata… derubata,
I lied about being… stealing,

Corri! Sapevo che Gloria avrebbe scoperto che avevo mentito su quei biglietti.
Run! I knew Gloria would find out I lied about those tickets.

ho avuto… ecco perche' ho fallito. Avevo mentito sull'essere stata.
I lied about being… stealing, and I had… so that's why I failed.

Как использовать "avevo mentito" в Итальянском предложении

Ero stato stupido, le avevo mentito ancora.

Le avevo mentito per quattordici lunghi anni.

Poco prima avevo mentito a mia sorella.

Non avevo mentito come avevo temuto di fare.

Avevo mentito (parlando per giunta di Sacre scritture).

In realtà avevo mentito spudoratamente, bisognava ancora fissare tutto.

Avevo mentito e causato a mia moglie di mentire.

E avevo mentito a Siza: ero venuto solo per quello.

Le avevo mentito un’altra volta e lei se n’era accorta.

Lei aveva ragione, e io torto, specialmente perché avevo mentito vigliaccamente.

Как использовать "i lied" в Английском предложении

I lied to her, and in lying to her I lied also to myself.

Actually, I lied about the last part..

I lied about stats, that impression was left.

Ok, I lied about the thin part.

Oops, I lied again, two last things.

Oops, I lied about the recipe I mentioned!

I lied I'm gonna bail this time.

So, maybe I lied the other day.

Maybe I lied and it's not finished?

OK, I lied about the book tour, sorry.