Примеры использования Avrai preso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrai preso in giro loro.
YOU have GOT THEM FOOLED.Ma da chi avrai preso?
I don't know who you got that from?Da chi avrai preso? Oh, quanto sei intelligente!
Who does he take after? So smart!E dopo che l'avrai preso?
But what about after you get him?Avrai preso da tua madre. Sai, abbiamo idee politiche diverse.
You know, I know that your mother and I have different politics.Mi chiedo da chi avrai preso.
Wonder where youpicked that up from.Tuo padre. Avrai preso da tua madre.
You must have taken your mother. To your father.Cosa succedera' dopo che avrai preso JD?
So what happens after you catch JD?Chiamami quando avrai preso la tua decisione, ma non lo farai.
Call me when you made up your mind, but Lascia un messaggio a questo numero quando l'avrai preso.
Leave a message on this line once you have it.Probabilmente avrai preso molte botte.
Probably got knocked around a lot.capiremo cosa fare quando succederà Quando avrai preso la patente.
figure that out when it happens. And when you get your license.Chiamami quando avrai preso una decisione.
Buzz me once you have made a decision.Che avrai preso la scelta giusta per loro. Tra dieci anni ti renderai conto.
You will realize in ten years that Se vai via ora avrai preso una fregatura.
If you go now, you're getting ripped off.Incontriamoci qui dopo che avrai preso i video.
I will meet Ma quando l'avrai preso, al tuo pesce… ebbene… saranno cresciute le ali!
But before you catch him, both your fish and Basta che ci rincontriamo dopo che avrai preso la chiave.
We will just have to meet up after you get the key.Quando avrai preso l'acqua dal ruscello, ti prepareremo un buon pasto.
Once you fetch the water from that stream, we will get Beh, ne avrai un po', quando lo avrai preso per me.
Well, Sono sicura che avrai preso l'influenza senza necessariamente avere la tosse, no?
I'm sure you have gotten the flu without a cough before, right?allora dai gioia, e avrai preso due piccioni con una fava.
then give joy, and you will have killed two birds with one stone.Appunto… Quando tu avrai preso Remedios e io Yaguajay, prenderemo Santa Clara insieme.
When you take Remedios and I take Yaguajay… we can then take Santa Clara together.quindi… quando avrai preso la patente, questa bellezza sara' tutta tua.
need To see Quando avrai preso il pacco, pensera' a te come qualcuno di cui fidarsi. Per la posta.
Once you get this package, he's going to think of Sei incredibile. con un regalo mediocre che avrai preso in un negozio all'aeroporto. Credi di potermi comprare.
Una volta che avrai preso Seo Yong Hak,
Once we catch Seo Yong Hak,Ché se stai ascoltando questa l'avrai preso originale, investendo un capitale che è di tutto rispetto.
Since if you're listening to this one, you will have bought the original CD, investing a conspicuous capital.Appunto… Quando tu avrai preso Remedios e io Yaguajay, prenderemo Santa Clara insieme.
That's why, when you take Remedios and I take Yaguajay, we can then take Santa Clara together.Del condotto dopo che avrai preso Obi-Wan, sempre che sia in orario. Ci incontreremo all'uscita.
we will meet 
