Примеры использования Avranno detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A qualcuno l'avranno detto, ma non a me.
But nobody told me.Probabilmente un'ora dopo che avranno detto.
Probably about an hour after they say.An8}Le avranno detto di attendere giù.
You were told to wait down here.I fratelli Wright avranno detto.
The Wright brothers would say.Forse le avranno detto che sono stato rapinato!
Maybe they told her I was robbed!I tuoi genitori te l'avranno detto.
Your parents must have said so.Immagino che avranno detto,"È straordinario.
I imagine them saying,"This is amazing.Sono come… occhi da cerbiatta, ma probabilmente te l'avranno detto milioni di volte.
They're, like, doe eyes, you probably heard that a million times.Tutti avranno detto la verità e passeranno.
Everybody told the truth, and you all pass.Tutti i suoi consiglieri gli avranno detto di non venire.
All of his advisors would have told him not to come.Le avranno detto che senza di lui non può vincere?
You have been told you can't win without him?I tuoi figli avranno detto qualcosa?
Could your kids have let anything slip?Le avranno detto che ho un pessimo carattere?
They told you that I have a terrible temper?Scommetto che le avranno detto che è pazzo.
I bet they have told you that you're crazy.Gli avranno detto che i suoi figli andranno alla scuola statale!
He looks like someone's told him his kids Non posso. E poi, chissà che avranno detto di me ai bambini.
Who knows what they may have said about me to the children.Lo so, avranno detto"Lascia Keiko o fuori di qui.
I know. They said,"Get rid of Keiko, or out you go.Gli anziani le avranno parlato, le avranno detto di tutto e di piu' su di me.
The elders have been talking, saying this and that about me.Glielo avranno detto quando è entrato in prigione.
Someone must have told you when Non oso pensare a cosa avranno detto di me mentre non c'ero.
I cringe to think of the things they said about me when I was gone.Di sicuro, avranno detto che Ayesha aveva 16 anni.
I don't doubt they said Ayesha was 16.Beh, tranne per il fatto che avranno detto: Che buon gusto che avevano! .
Well, except they would have been saying, what great taste Di sicuro, avranno detto che Ayesha aveva 16 anni.
I don't doubt they would have said that Ayesha was 16.Sicuramente i medici le avranno detto… Non mi hanno detto nulla.
As I'm sure that your doctors told you-- they didn't tell me nothing.Sul Titanic avranno detto la stessa cosa.
That's probably what they said on the Titanic.Insomma, ve l'avranno detto. State scherzando?
You're joking. I mean, you were told about this?Sono sicuro che gli avranno detto di stare lontano il piu' possibile.
I'm sure they probably told him to stay as far away as possible.Anche i Cardassiani le avranno detto che non aveva più possibilità.
The Cardassians probably told you you didn't stand a chance either.Se qui ha finito, gli avranno detto di andare nel continente.
If his work's done here, maybe they have told him, head for the continent.Se lavorano per lui gli avranno detto che abbiamo contattato Alex.
If they're working for him, they would have told him that we 
