Примеры использования Avrebbe acquisito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrebbe acquisito il 70% di Edipower S.p.A.
Would acquire 70% of Edipower S.p.A. from Edison S.p.A.Il 4 novembre 2003 Novell annunciò che avrebbe acquisito SUSE Linux.
On 4 November 2003, Novell announced it would acquire SuSE Linux AG for $210 million.Procuratore nel 1482, avrebbe acquisito il convento di Piobbico(Urbino) e quello di Forlimpopoli.
Prosecutor in 1482, had acquired the convent of Piobbico(Urbino) and in Forlimpopoli.Si dice che quando aveva 16 anni decise che avrebbe acquisito delle virtù.
It is said that when Walgreens avrebbe acquisito 2186 negozi,
Walgreens will acquire 2,186 stores,Secondo un'indiscrezione pubblicata su Twitter da CryptHawk, Ripple avrebbe acquisito MoneyGram.
According to a rumour published on Twitter by CryptHawk, Ripple would have acquired MoneyGram.Con questa seconda operazione PTT avrebbe acquisito il controllo esclusivo di TNT e di conseguenza di GD Express.
By thissecond operation, PTT Post would acquire sole control of TNT and consequently of GD Express.KLM hanno notificato un accordo quadro in base al quale Air France avrebbe acquisito il controllo di KLM.
KLM notified a framework agreement according to which Air France will acquire control of KLM.La giustificazione addotta è che la Cina avrebbe acquisito un vantaggio sproporzionato nelle sue relazioni con altri paesi.
The reason given was that China would gain an inadequate advantage in its relations with other countries.Hard Rain" avrebbe acquisito ulteriore spessore un mese dopo,
Hard Rain" would gain added resonance one month later,autorizzato un'operazione con la quale British Steel pic("BS") avrebbe acquisito Scunthorpe Rod Mill("SRM") da ASW Holdings PLC"ASW.
The Commission authorised an operation by which British Steel plc("8S") would acquire S c un tho r pe Rod Mill('SRM')Alcuni(14 per cento) si dicono avrebbe acquisito un veicolo con un piccolo motore
Some(14 percent) say they would acquire a vehicle with a smaller engineAkamai ha annunciato un accordo tra le parti in seguito al quale Akamai avrebbe acquisito Nominum con una transazione eseguita interamente in contanti.
On October 11, 2017, Akamai announced an agreement between the parties for Akamai to acquire Nominum in an all-cash transaction.Domizia Lucilla avrebbe acquisito gran parte della ricchezza di sua madre,
The younger Lucilla would acquire much of her mother's wealth,gruppo bancario assicurativo francese UAP avrebbe acquisito il controllo esclusivo di Sun Life, gruppo assicurativo britannico.
banking group UAP wouldacquire sole control of the British insurance group Sun Life.Di conseguenza, complessivamente la Commissione ha ritenuto che BT avrebbe acquisito il controllo esclusivo
Consequently, the overall assessmentwas that BT would acquire sole control,Poi funzionari avrebbe acquisito grande influenza che viene naturalmente a distribuire alcun diritto
Then officials would acquire enormous influence that naturally comes to distributing any rightIn tal modo, ogni modello originale avrebbe acquisito un corpo di modifiche proposte,
In such a way, each original model would acquire a body of proposed changes,3,5% per anno di anticipo rispetto all'età in cui il funzionario avrebbe acquisito il diritto a una pensione di anzianità ai sensi dell'articolo 77 dello statuto.
reduced by 3.5% for every year before the one in which officials would become entitled to a retirement pension within the meaning of ArticleNel settembre 2014 venne segnalato che la Marina Militare angolana avrebbe acquisito sette navi pattugliatori classe Macaé dal Brasile, come
In September 2014 it was reported that the Angolan Navy would acquire seven Macaé-class patrol vessels from Brazil as partun accordo con cui Deutsche Lufthansa AG avrebbe acquisito la maggioranza delle azioni
an agreement whereby Deutsche Lufthansa AG would acquire the majority of the shares in,Il 20 marzo 2018 Ryanair annunciò che avrebbe acquisito il 24,9% di LaudaMotion(con l'obiettivo
On 20 March 2018, Ryanair announced it would acquire 24.9% of LaudaMotion, to& Mauritz AB(H & M) avrebbe acquisito l'azienda Fabric Scandinavien AB,
H& M Hennes& Mauritz AB(H&M) would acquire the company Fabric Scandinavien AB,Secondo i termini della proposta migliorativa, Siemens avrebbe acquisito il business del gas di Alstom per un corrispettivo netto
Under the terms of the improved proposal, Siemens would acquire Alstoms gas business for an equity consideration of 4.3bn,garantivano che Panamá avrebbe acquisito il controllo del Canale omonimo dopo il 1999,
The two treaties guaranteed that Panama would gain control of the Panama Canal after 1999,Nonostante l'importanza che la"risoluzione e composizione" avrebbe acquisito per il futuro della tradizione scientifica occidentale,
As important as"resolution and composition" would become to the future of Western scientific tradition,In base alla notificazione iniziale dell'operazione, Microsoft avrebbe acquisito il controllo congiunto di Telewest insieme a Liberty Media Corporation,
According to the operation as originally notified, Microsoft would acquire a joint controlling interest in Telewest with Libertyvisibilità avrebbe acquisito il proprio nome associato a quello di un team di Formula1;
visibility its name would gain in combination with a Formula 1 racing team.visibilità avrebbe acquisito il proprio nome associato a quello di un team di Formula1;
and visibility its name would gain in association with a Formula 1 team.
